Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Учеба во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #331
Старое 13.08.2010, 20:41
Бывалый
 
Дата рег-ции: 08.11.2009
Сообщения: 167
Я что-то глуповатый вопрос не могу решить - на сайте посольства есть Formulaire de demande en français et en anglais и Traduction du formulaire. Они же разные. Одна - как формуляр, другие две - список. Так списком и заполнять, что ли?
Insolence вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #332
Старое 13.08.2010, 20:45
Мэтр
 
Аватара для Tu4ka
 
Дата рег-ции: 04.06.2009
Откуда: Москва/Paris/Lyon
Сообщения: 630
Insolence, там перевод для старого формуляра. Можете его даже не смотреть.
Tu4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #333
Старое 13.08.2010, 21:33
Бывалый
 
Дата рег-ции: 08.11.2009
Сообщения: 167
Понятно. А заполнять только две - на фр и на англ.? Зачем тогда ссылки там у них..
Insolence вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #334
Старое 13.08.2010, 21:40
Мэтр
 
Аватара для Tu4ka
 
Дата рег-ции: 04.06.2009
Откуда: Москва/Paris/Lyon
Сообщения: 630
Посмотреть сообщениеInsolence пишет:
Понятно. А заполнять только две - на фр и на англ.? Зачем тогда ссылки там у них..
Не пойму, зачем две заполнять =))

Заполняйте формуляр на французском.
Потом печатаете две копии и все
Tu4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #335
Старое 13.08.2010, 22:08
Бывалый
 
Дата рег-ции: 08.11.2009
Сообщения: 167
Tu4ka, спасибо. Странные они. На английском - для справки, видимо. А на русском - для прикола.
Insolence вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #336
Старое 13.08.2010, 22:15
Мэтр
 
Аватара для Tu4ka
 
Дата рег-ции: 04.06.2009
Откуда: Москва/Paris/Lyon
Сообщения: 630
Посмотреть сообщениеInsolence пишет:
Tu4ka, спасибо. Странные они. На английском - для справки, видимо. А на русском - для прикола.
На английском для тех, кто франц не знает =)
Не всем же франц нужен - на работу кто едет или к супругу и тд.

На русском - перевод, просто еще не обновили для нового формуляра
Tu4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #337
Старое 14.08.2010, 11:32     Последний раз редактировалось LooLoo, 14.08.2010 в 11:38.
Дебютант
 
Аватара для LooLoo
 
Дата рег-ции: 29.08.2009
Откуда: Minsk
Сообщения: 71
Присоединяюсь к счастливым обладателям французской учебной визы!) Визу получала в посольстве в Минске, подавала документы 11 августа, 13 августа уже забрала паспорт. Вопросы у принимающей девушки из визового отдела в основном были про то, каким я вижу своё профессиональное будущее. половина этого собеседования была на французском, переспрашивали "где вы планируете работать: во Франции или в Беларуси?" при этом девушка очень внимательно слушала и смотрела, кажется, за реакцией. а может мне от волнения так показалось
поздравляю от всех души тех, кто уже получил и удачи и терпения тем, кто ещё ждёт!

p.s. модераторы, простите за оффтоп, нечаянно не в ту тему написала)
__________________
Voloir c'est povoir
LooLoo вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #338
Старое 14.08.2010, 19:21
Мэтр
 
Аватара для Alina_Dinovna
 
Дата рег-ции: 08.11.2009
Откуда: Москва-Париж
Сообщения: 928
Посмотреть сообщениеLooLoo пишет:
Присоединяюсь к счастливым обладателям французской учебной визы!) Визу получала в посольстве в Минске, подавала документы 11 августа, 13 августа уже забрала паспорт. Вопросы у принимающей девушки из визового отдела в основном были про то, каким я вижу своё профессиональное будущее. половина этого собеседования была на французском, переспрашивали "где вы планируете работать: во Франции или в Беларуси?" при этом девушка очень внимательно слушала и смотрела, кажется, за реакцией. а может мне от волнения так показалось
поздравляю от всех души тех, кто уже получил и удачи и терпения тем, кто ещё ждёт!

p.s. модераторы, простите за оффтоп, нечаянно не в ту тему написала)
не расскажете, что Вы ответили?
Поздравляю!
Alina_Dinovna вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #339
Старое 14.08.2010, 19:24
Дебютант
 
Аватара для LooLoo
 
Дата рег-ции: 29.08.2009
Откуда: Minsk
Сообщения: 71
Alina_Dinovna, спасибо)
повторила то, что написано у меня в мотивационном письме (его, кстати, тоже попросили отдать)): что хотела бы использовать полученное образование в родной стране)
__________________
Voloir c'est povoir
LooLoo вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #340
Старое 14.08.2010, 20:04
Мэтр
 
Аватара для Alina_Dinovna
 
Дата рег-ции: 08.11.2009
Откуда: Москва-Париж
Сообщения: 928
Посмотреть сообщениеLooLoo пишет:
Alina_Dinovna, спасибо)
повторила то, что написано у меня в мотивационном письме (его, кстати, тоже попросили отдать)): что хотела бы использовать полученное образование в родной стране)
Ой, спасибо, что Вы мне сказали про мотивационное письмо!
Его же нет в списке к необходимым документам к анкете на долгосрочную студенческую визу!
Alina_Dinovna вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #341
Старое 15.08.2010, 10:40
Дебютант
 
Аватара для LooLoo
 
Дата рег-ции: 29.08.2009
Откуда: Minsk
Сообщения: 71
Посмотреть сообщениеAlina_Dinovna пишет:
Ой, спасибо, что Вы мне сказали про мотивационное письмо!
Его же нет в списке к необходимым документам к анкете на долгосрочную студенческую визу!
знаете, у нас могут быть немного разные правила, я ведь получала визу в Минске. мотивационного письма в обязательном списке и правда нет, но я захватила с собой то же самое, что и для университета писала. пригодилось так что лучше подстраховаться перед походом в посольство и взять с собой больше разных бумажек. вдруг понадобятся)
__________________
Voloir c'est povoir
LooLoo вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #342
Старое 18.08.2010, 13:05
Дебютант
 
Дата рег-ции: 03.08.2010
Сообщения: 16
Форумчане, подскажите:
У меня учебный период в Бизнес Школе указан с Сентября 2010 по Октябрь 2011, из них с Сентября по Апрель -учеба, с Мая по Октябрь - internship.

Какой период указывать в анкете, если визу дают максимум на ГОД? ( как Вы говорите) Мне нужно указывать с с Сентября 2010 по Октябрь 2011 ( это 13 мес) или с Сентября по Май ( 9 мес)
studentfr вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #343
Старое 18.08.2010, 14:12
Мэтр
 
Аватара для Alina_Dinovna
 
Дата рег-ции: 08.11.2009
Откуда: Москва-Париж
Сообщения: 928
Посмотреть сообщениеstudentfr пишет:
Форумчане, подскажите:
У меня учебный период в Бизнес Школе указан с Сентября 2010 по Октябрь 2011, из них с Сентября по Апрель -учеба, с Мая по Октябрь - internship.

Какой период указывать в анкете, если визу дают максимум на ГОД? ( как Вы говорите) Мне нужно указывать с с Сентября 2010 по Октябрь 2011 ( это 13 мес) или с Сентября по Май ( 9 мес)
Посмотрите в самой анкете (на долгосрочную студенческую визу) пункты 26 и 27, и вы увидите, что:
пункт 26 - надо указать дату въезда (планируемую)
пункт 27 - галочкой отметить один из трех пунктов по продолжительности пребывания (от 3 до 6 месяцев, от 6 месяцев до года, больше года)
Так как визу больше чем на год не дают, то видимо надо отмечать второй пункт, но лучше спросить у сотрудника консульства (позвонить, например). В конце концов, можно не заполнять этот пункт, а заполнить уже при сдаче досье.
Alina_Dinovna вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #344
Старое 19.08.2010, 21:22
Дебютант
 
Дата рег-ции: 29.05.2010
Сообщения: 18
Отправить сообщение для  MacPro с помощью ICQ
скажите, могут ли отказать в визе, если в анкете не совсем верно заполнен один пункт... именно: я указала род деятельности - студентка, хотя уже ей не являюсь, т к только закончила университет? может ли этот вопрос как-то повлиять на получение визы?
MacPro вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #345
Старое 19.08.2010, 22:41
Бывалый
 
Дата рег-ции: 24.06.2010
Откуда: Москва
Сообщения: 157
Отправить сообщение для Skachkova с помощью Skype™
MacPro, Вам, наверное, с этим вопросом лучше обратиться в консульство (в Москве телефон 937 15 89, эл. адрес reclam1000@gmail.com)
Skachkova вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #346
Старое 19.08.2010, 23:01
Мэтр
 
Аватара для Vico
 
Дата рег-ции: 02.05.2009
Откуда: Paris
Сообщения: 1.143
Посмотреть сообщениеMacPro пишет:
скажите, могут ли отказать в визе, если в анкете не совсем верно заполнен один пункт... именно: я указала род деятельности - студентка, хотя уже ей не являюсь, т к только закончила университет? может ли этот вопрос как-то повлиять на получение визы?
MacPro, не звоните никуда. Пишите, что вы студентка, и указывайте адрес вашего (уже бывшего) вуза. У меня та же ситуация была, вопросов не было, визу дали.
Vico вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #347
Старое 23.08.2010, 14:02
Мэтр
 
Аватара для Galinkka
 
Дата рег-ции: 25.10.2007
Откуда: Саратов => Le Kremlin-Bicêtre
Сообщения: 799
Отправить сообщение для  Galinkka с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеVico пишет:
MacPro, не звоните никуда. Пишите, что вы студентка, и указывайте адрес вашего (уже бывшего) вуза. У меня та же ситуация была, вопросов не было, визу дали.
я тоже так заполнила...только вот в консульстве мне сказали зачеркнуть, что я студентка и адрес университета тоже, хотя это скорее всего не принципиально
__________________
sois réaliste demande l'impossible!
Galinkka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #348
Старое 25.08.2010, 09:16
Мэтр
 
Аватара для GambitOS
 
Дата рег-ции: 14.02.2008
Откуда: Париж
Сообщения: 4.555
Отправить сообщение для GambitOS с помощью MSN Отправить сообщение для GambitOS с помощью Skype™
Я прочерки ставил
__________________
Наличие тех или иных первичных половых признаков вовсе не обязывает меня к тому или иному образу мыслей и поведению (с) подарено Золушке
GambitOS вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #349
Старое 29.08.2010, 16:08
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Lilн Honey
 
Дата рег-ции: 25.12.2009
Откуда: Ekaterinbourg/Paris
Сообщения: 238
Отправить сообщение для Lilн Honey с помощью Skype™
в п.17 адрес писать по прописке или фактический ?
искала в теме - не нашла
Lilн Honey вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #350
Старое 29.08.2010, 16:16
Мэтр
 
Аватара для Galinkka
 
Дата рег-ции: 25.10.2007
Откуда: Саратов => Le Kremlin-Bicêtre
Сообщения: 799
Отправить сообщение для  Galinkka с помощью ICQ
Lilн Honey, я по прописке писала
__________________
sois réaliste demande l'impossible!
Galinkka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #351
Старое 29.08.2010, 16:19
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Lilн Honey
 
Дата рег-ции: 25.12.2009
Откуда: Ekaterinbourg/Paris
Сообщения: 238
Отправить сообщение для Lilн Honey с помощью Skype™
Galinkka, спасибо !
Lilн Honey вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #352
Старое 30.08.2010, 16:25
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 08.08.2009
Сообщения: 222
Отправить сообщение для i_va с помощью Skype™
Посмотреть сообщениеLilн Honey пишет:
в п.17 адрес писать по прописке или фактический ?
искала в теме - не нашла
в пояснении к заполнению анкеты указано, что писать нужно оба адреса
я писала оба
i_va вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #353
Старое 30.08.2010, 17:52
Дебютант
 
Дата рег-ции: 26.08.2010
Откуда: 78
Сообщения: 26
LooLoo, а Вы в какое окошко подавали? Я просто тоже сам из Минска.
anton_by вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #354
Старое 31.08.2010, 10:34
Дебютант
 
Аватара для LooLoo
 
Дата рег-ции: 29.08.2009
Откуда: Minsk
Сообщения: 71
Посмотреть сообщениеanton_by пишет:
LooLoo, а Вы в какое окошко подавали? Я просто тоже сам из Минска.
в то, которое крайнее левое там. кажется, шестое, но я номера не помню уже, честно говоря)
__________________
Voloir c'est povoir
LooLoo вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #355
Старое 31.08.2010, 20:06
Новосёл
 
Аватара для Ana7
 
Дата рег-ции: 03.07.2010
Сообщения: 3
Всем добрый вечер. Подскажите ,пожалуйста, как правильно написать мотивационное письмо.
Ana7 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #356
Старое 31.08.2010, 20:47
Мэтр
 
Аватара для Vico
 
Дата рег-ции: 02.05.2009
Откуда: Paris
Сообщения: 1.143
Посмотреть сообщениеAna7 пишет:
Всем добрый вечер. Подскажите ,пожалуйста, как правильно написать мотивационное письмо.
Ana7, вам сюда: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=2746
Приятного чтения
Vico вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #357
Старое 31.08.2010, 23:21
Дебютант
 
Дата рег-ции: 26.08.2010
Откуда: 78
Сообщения: 26
LooLoo, Хм, а меня с шестого в третье отправили.
anton_by вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #358
Старое 31.08.2010, 23:32
Новосёл
 
Аватара для Ana7
 
Дата рег-ции: 03.07.2010
Сообщения: 3
Посмотреть сообщениеVico пишет:
Ana7, вам сюда: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=2746
Приятного чтения
Спасибо большое Vico
Ana7 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #359
Старое 01.09.2010, 00:12
Дебютант
 
Аватара для LooLoo
 
Дата рег-ции: 29.08.2009
Откуда: Minsk
Сообщения: 71
Посмотреть сообщениеanton_by пишет:
LooLoo, Хм, а меня с шестого в третье отправили.
ну, им в посольстве видней да и разницы нет никакой, мне кажется) особенно, если документы у Вас забрали и синий талончик дали
__________________
Voloir c'est povoir
LooLoo вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #360
Старое 03.09.2010, 09:50
Дебютант
 
Дата рег-ции: 21.06.2010
Сообщения: 13
Unhappy Анкета (вопросы)

Заранее прошу прощения за тупой вопрос: что писать в анкете на вопрос "на какие шиши вы собираетесь жить во Франции?" у меня личные сбережения+помощь родителей.

еще вопрос о человеке который en charge - это гарант? обязательно его указывать?
La_Rebelle вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
виза для студента


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Заполнение анкеты для визы dfalc Туристическая виза 1489 07.11.2014 22:50
Заполнение анкеты на визу Long séjour для au-pair Mariblonde Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting 199 12.08.2014 12:29
Заполнение анкеты для визы опэр Sandra Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting 34 01.11.2012 15:12
Заполнение анкеты на годовую рос. бизнес визу Ivan Smirnov Административные и юридические вопросы 2 17.05.2011 11:43
Заполнение анкеты на долгосрочную визу супруги фуфырка Административные и юридические вопросы 5 11.10.2009 14:49


Часовой пояс GMT +1, время: 01:58.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Rambler's Top100
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2014 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX