Всё об апостиле

[piumosa]

Ptu, я даю конкретные примеры с указанием подобных случаев в Париже при бракосочетании французов с иностранцами.

Только вы пишете, например, в "мэрии Парижа". Это как? Я их знаю двадцать штук, и в каждой свои заморочки.
Одним словом, просьба быть конкретнее и точнее, когда вы пишете, претендуя на компетентность в данном вопросе.

[fille77]

piumosa, в мэрии Парижа 18 округа.

[Elena Beau]

стати, в Париже, например, мэрия снимает копию с оригинала с апостилем св-ва о рождении и подшивает в досье копию-бумажку. Никто ни у кого ничего насильно не отбирает.

Это смотря в каком округе.
А округов в Париже довольно много. Так что здесь тоже обобщать, наверное, не стоит.
Лично я на сто процентов согласна с Ptu.

[fille77]

Elena Beau, речь о 18 округе.

[fiavita]

товарищи - 6 месяцев для документов - критично? критично для подачи документов, или для росписи? 6 месяцев для перевода? апостиля? или выдачи дубликата? спасибо

я немного затянула и теперь не знаю могу ли воспользоваться документами, которые подготовила в апреле

[fille77]

fiavita, с апреля прошло уже 7 месяцев. Вы подаёте документы в консульство России?

[fiavita]

fiavita, с апреля прошло уже 7 месяцев. Вы подаёте документы в консульство России?

Я буду выходить замуж - подаю документы в мерию под Парижем.. я украинка

[fille77]

fiavita, вам нужно конкретно позвонить и уточнить всё в этой мэрии под Парижем, всё зависит от них, примут ли документы давностью 7 месяцев или нет.

[fiavita]

fiavita, вам нужно конкретно позвонить и уточнить всё в этой мэрии под Парижем, всё зависит от них, примут ли документы давностью 7 месяцев или нет.

спасибо!

[Ptu]

fiavita, какой именно документ у вас апостилирован? Оригинал? Он бессрочен, и апостиль на нем тоже. Если оригинал с апостилем, то можно сделать просто свежий перевод.

[fiavita]

fiavita, какой именно документ у вас апостилирован? Оригинал? Он бессрочен, и апостиль на нем тоже. Если оригинал с апостилем, то можно сделать просто свежий перевод.

Вот спасибо за инфо.. у меня оригиналы, выданные повторно. только одна копия свидетельства о рождении, выдана от 26.04.2012.. но есть также и оригинал, повторно выданный... тобиж нет проблем и можно не спешить..
вот спасибо...

[Ptu]

fiavita, копия действительна 6 месяцев. Дубликат или повторно выданный оригинал - не имеет срока действия. Если на нем апостиль - нужно делать свежий перевод.

[Redroom]

А могут ли родители без доверенности: 1) получить дубликат свидетельства о рождении и 2) поставить на него апостиль? Речь о России

[fille77]

Redroom, в Москве, например, требуют доверенность для получения дубликата св-ва о рождении, как в других городах России, надо уточнять на месте.

[aileen]

Здравствуйте! У меня 2 небольших вопроса:
1) Какой орган может поставить апостиль на нотариально заверенную копию
2) Какой орган может поставить апостиль на свид-во о рождении, выданное Консульством РФ?
Спасибо

[Nadine_]

1) Какой орган может поставить апостиль на нотариально заверенную копию

Главное Управление Министерства Юстиции области, где работает нотариус, заверивший копию

2) Какой орган может поставить апостиль на свид-во о рождении, выданное Консульством РФ?

На св о рождении, выданных консульством, апостиль не ставят, тк он уже стоит на оригинале

[fille77]

aileen, уточните, что это за св-во о рождении, выданное консульством РФ? Во Франции?

[Elena Beau]

Redroom, в Москве, например, требуют доверенность для получения дубликата св-ва о рождении, как в других городах России, надо уточнять на месте.

Это во всех городах. На всей территории России.

[Elena Beau]

А могут ли родители без доверенности: 1) получить дубликат свидетельства о рождении и 2) поставить на него апостиль? Речь о России

Получить дубликат свидтельства о рождении на территори РФ можно ТОЛЬКО по доверенности. А вот на проставление апостиля доверенность не нужна. Ваше личное присутствие тоже.

[Elena Beau]

Redroom, в Москве, например, требуют доверенность для получения дубликата св-ва о рождении, как в других городах России, надо уточнять на месте.

Про получение повторных документов ЗАГС есть отдельная тема.
Можно посмотреть вот здесь.

http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=80759

[andy_pro]

Приветствую всех форумчан!

Сутки (без сна - не шутка!) читал форум, но не нашел исчерпывающие ответы на мои вопросы. Собственно вопрос заключается об апостилизации свидетельства о рождении для студенческой визы. У меня гражданство Украины, родился в России, Ставропольский край. СР образца СССР. Менять на СР нового образца нет возможности.

1. Примут ли в посольстве Франции в Украине нотариально заверенную апостилизированную копию СР?
2. Какие последствия может иметь не апостилизированный оригинал СР на территории Франции?

З.Ы. Еду на 6 месяцев, аспирантская стажировка

[Elena Beau]

Какие последствия может иметь не апостилизированный оригинал СР на территории Франции?

НЕ апoстилированное сивдетельство о рождении у вас не примет Sécurité social, следовательно могу возникнут проблемы с обязательным медицински страхованием.
А также, апостилированное свидельство о рождении может потребовать CAF.
В вашем случае действовать довольно сложно, так как по идее с вашего свидетельства о рождении можно сделать нотариально заверенную копию в РФ, с последующим проставление апостиля МИНЮСТа, но Вы являетесь гражданином Украины. Нотариусу необходимо будет проедоставить ваш паспорт, увидев, что вы не являетесь гражданином РФ, нотариус скорее всего откажется делать нотариально заверенную копию.
С другой стороны, для того, чтобы сделать нотариально заверенную копию с документа, ваше личное присутствие не требуется, можно попросить кого-нибудь из родственников или знакомых, у кого есть Российское гражданство.

[oksana ksenia]

У меня гражданство Украины, родился в России, Ставропольский край. СР образца СССР. Менять на СР нового образца нет возможности.

1. Примут ли в посольстве Франции в Украине нотариально заверенную апостилизированную копию СР?

Я гражданка Украины со свидетельством о рождении образца СССР (выданного в Казахстане, бывшей республике СР). В Посольстве Франции в Киеве у меня приняли нотариально заверенную копию моего старого советсткого св-ва с апостилем без проблем. Копию заверял нотариус в Киеве , там же в Минюсте я ставила апостиль.

[Elena Beau]

Я гражданка Украины со свидетельством о рождении образца СССР (выданного в Казахстане, бывшей республике СР). В Посольстве Франции в Киеве у меня приняли нотариально заверенную копию моего старого советсткого св-ва с апостилем без проблем. Копию заверял нотариус в Киеве , там же в Минюсте я ставила апостиль.

А В Украине нотариус заверяет свидельства о рождении, выданные в бывших республиках СССР?

[oksana ksenia]

Когда я обратилась в Киеве к специалистам, помогающим в оформлении документов, меня убеждали, что нужно делать дубликат нового образца в Казахстане, т.к. Франция не признает документы бывшего СССР. Попросили за эти услуги 200 евро. Хорошо, что я нашла Юрия Нежурбиду, переводчика при Посольстве Франции в Киеве, который эту информацию опроверг и уверил, что запросто пройдет нотариально заверенная копия с апостилем, который я сама могу поставить в Минюсте Украины в Киеве. Действительно, это заняло у меня один день и совсем немного денег. Нотариально заверенная копия мне стоила у нотариуса 50 грн. и апостиль, увы, не запомнила, но до 200 грн. точно. В посольстве Франции в Киеве принимают нотариально заверенные копии св-ва с апостилем старого советского образца.

[oksana ksenia]

А В Украине нотариус заверяет свидельства о рождении, выданные в бывших республиках СССР?

Да, завряет без лишних вопросов. Стоит эта услуга сейчас 50 грн.

[Elena Beau]

Да, завряет без лишних вопросов. Стоит эта услуга сейчас 50 грн.

Отлично, это намного упрощает процедуру получения виз и дельнейших административных шагов во Франции.

[oksana ksenia]

Вот именно сечас, в данный момент времени, я ставлю апостиль на нотариально заверенную копию св-ва о рождении, выданного в бывшей СР, точнее Казахстане. Потребовался свежий апостиль. Сама нахожусь во Франции. Мой сын сделал нотариально заверенную копию в Донецке, отправил ее курьером в Киев моей подруге, которая завтра пойдет ставить на эту копию апостиль. Потом отправит мне во Францию. Если кому интересно, могу написать точную сумму и адрес, как только она все сделает и позвонит мне.

[andy_pro]

Спасибо Вам, Elena Beau, и Вам, oksana ksenia, за ответы.

Буду думать. К сожалению, родственников в РФ нет. А сроки очень поджимают (подвел человек). Вот и ищу варианты. Так как у меня поездка во Францю на 6 месяцев и от природы у меня хорошее здоровье (обращаюсь к врачам примерно раз в полтора-два года), можно ли обойтись без страховки?

Зараннее спасибо

[Nadine_]

У меня гражданство Украины, родился в России, Ставропольский край. СР образца СССР. Менять на СР нового образца нет возможности.

1. Примут ли в посольстве Франции в Украине нотариально заверенную апостилизированную копию СР?
2. Какие последствия может иметь не апостилизированный оригинал СР на территории Франции?

1. Примут без проблем, и в посольстве, и во Франции. Это будет являться для французской администрации свежим "оригиналом" с апостилем.
2. В соответствии с новыми инструкциями, полученными всеми администрациям во Франции, иностранные св о рождении, когда они предьявляются во Франции (с переводом), должны иметь штамп "апостиль". Поэтому этот штампик нужно иметь.