Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #391
Старое 22.07.2017, 10:02
Модератор
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.924
GSC2011, очень может быть, что так! Почти уверена, что Victoire - это La Grande Synagogue de Paris.
Цитата:
La grande synagogue de Paris, généralement appelée synagogue de la Victoire ou grande synagogue de la Victoire selon l’usage qui est de nommer les synagogues par le nom de la rue où elles sont localisées, est située au no 44 rue de la Victoire, dans le 9e arrondissement de Paris.
piumosa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #392
Старое 22.07.2017, 10:13
Модератор
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.924
Primavera, насчет документов (предположительно) о рождении мамы и смерти папы Доры: я пока никак не привыкну к стилю письма, чтобы прочитать их по-человечески
piumosa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #393
Старое 22.07.2017, 10:36
Мэтр
 
Аватара для GSC2011
 
Дата рег-ции: 17.12.2013
Откуда: Montpellier
Сообщения: 3.958
Я вообще с экрана читать не могу. Глаза разбегаются.
__________________
"Le seul endroit au monde où l'on peut rencontrer un homme digne de ce nom, c'est le regard d'un chien."
Chien Blanc, Romain Gary
GSC2011 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #394
Старое 22.07.2017, 11:12
Мэтр
 
Аватара для Primavera
 
Дата рег-ции: 27.03.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 5.634
Посмотреть сообщениеGSC2011 пишет:
А это не может быть rue de la victoire?
Мой муж тоже говорит, что это juin.
Мне парень с reception прочитал, как février.
Primavera вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #395
Старое 22.07.2017, 11:18
Мэтр
 
Аватара для Primavera
 
Дата рег-ции: 27.03.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 5.634
Посмотреть сообщениеGSC2011 пишет:
Вы смотрели кому принадлежит номер телефона? Я нашла GIE AFER. Какая связь?

Вот что ещё нашла, на rue de la victoire есть синагога https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Gran...gogue_de_Paris
http://www.lavictoire.org
В связи с чем у меня возникла такая мысль: в апреле у них была гражданская церемония в мэрии, а в июне религиозная в этой синагоге.
Да, я писала, что это номер страховой компании, находится совсем рядом с Consistoire. Возможно, эта дама там работает и состоит одновременно в ассоциации.
Про синагогу, скорее всего, так и есть. Написано, что это офиц.синагога Consistoire. Наверное там хранятся архивы?
Primavera вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #396
Старое 22.07.2017, 11:44     Последний раз редактировалось Primavera; 22.07.2017 в 12:12..
Мэтр
 
Аватара для Primavera
 
Дата рег-ции: 27.03.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 5.634
Посмотреть сообщениеpiumosa пишет:
Primavera, насчет документов (предположительно) о рождении мамы и смерти папы Доры: я пока никак не привыкну к стилю письма, чтобы прочитать их по-человечески
Выписка из свид. о смерти Меера Гутмана:

Состоялась в городе Сувальках 15 ( (28) апреля 1902 года в 10 часов утра явились Мовша ХХХ, домовладелец , семьдесят одного года и Айзинк ХХХ, стoрож кладбища, шестьдесят пять от роду, в присутствии местного раввина Соломона Зелисман объявили, что вчерашнего числа в два часа от полудни в Сувальской еврейской больнице умер Мееръ Гутманъ, 63-х лет от роду, вдовец, житель города Сувалок, сын Айзика и Ханы супруговъ Гутманъ......
Primavera вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #397
Старое 22.07.2017, 11:56
Мэтр
 
Аватара для Primavera
 
Дата рег-ции: 27.03.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 5.634
Выписка из свид. о смерти Башки Гутман:

Состоялась в городе Сувальков 27 января (8 февраля) 1887 года в 10 часов утра. Явились Мендель ....., домовладелец и Лейба Виленский жители города Сувалок по 55 лет от роду имеющие и объявили, что вчерашнего числа в 5 часов утра умерла в Сувальках Башка Гутманъ …. 42 лет от роду, дочь Меера и Хашки супругов Вилинских оставив после себя овдовевшего мужа Меера Айзиковича Гутмана ......
Primavera вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #398
Старое 22.07.2017, 12:00
Модератор
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.924
Primavera, да, все очень логично!! Они!
Браво! Где вы это нашли?
piumosa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #399
Старое 22.07.2017, 12:11     Последний раз редактировалось Primavera; 22.07.2017 в 12:17..
Мэтр
 
Аватара для Primavera
 
Дата рег-ции: 27.03.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 5.634
Посмотреть сообщениеpiumosa пишет:
Primavera, да, все очень логично!! Они!
Браво! Где вы это нашли?
piumosa, , где-то здесь http://www.jewishgen.org/databases/j...ridetail_2.php. Уже не помню, что в поиске задавала, но там идут списки с номерами микрофильмов и т.д., и потом шел небольшой список, где можно было кликнуть на линки и они открыли эти доки (но там их совсем мало, но, опять же, хоть что-то есть).
Primavera вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #400
Старое 22.07.2017, 14:25
Мэтр
 
Аватара для GSC2011
 
Дата рег-ции: 17.12.2013
Откуда: Montpellier
Сообщения: 3.958
Primavera, Вы скоро такими темпами дойдёте до 15 века в генеалогии Лауфер-Гутман
__________________
"Le seul endroit au monde où l'on peut rencontrer un homme digne de ce nom, c'est le regard d'un chien."
Chien Blanc, Romain Gary
GSC2011 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #401
Старое 22.07.2017, 14:28
Мэтр
 
Аватара для GSC2011
 
Дата рег-ции: 17.12.2013
Откуда: Montpellier
Сообщения: 3.958
Посмотреть сообщениеPrimavera пишет:
Мне парень с reception прочитал, как février.
У многих французов почерк просто кошмар, не разобрать. Мне муж иногда записки пишет, я их без "аптекаря" или дешефровального аппарата, ну накрайняк без бутылки прочесть не могу.
Хотя в этой записке явно написано juin.
__________________
"Le seul endroit au monde où l'on peut rencontrer un homme digne de ce nom, c'est le regard d'un chien."
Chien Blanc, Romain Gary
GSC2011 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #402
Старое 22.07.2017, 16:26     Последний раз редактировалось Primavera; 22.07.2017 в 23:28..
Мэтр
 
Аватара для Primavera
 
Дата рег-ции: 27.03.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 5.634
Посмотреть сообщениеGSC2011 пишет:
Primavera, Вы скоро такими темпами дойдёте до 15 века в генеалогии Лауфер-Гутман
Я бы только за. С Дорой хоть что-то более-менее понятно, а вот по Мееру мы слабо продвигаемся. Вот такие данные на сегодня по Доре:

Мать: Башка Гутманъ (в девичестве Вилинская) (Bazska Gutman) - 1845 - 27/01 (8/02) 1887 - Сувальки, дочь Меера и Хашки Вилинских
Отец: Мееръ Гутманъ (Mejer Gutman) - 1839 - 15 (28)/04 - 1902 - Сувальки, сын Айзика и Ханы Гутманъ.
Брат : Izrael Girsz GUTMAN - 1869


Еще, как мы видим из тех документов, записи велись на русском языке.

И мы удостоверились, что матери Доры не было в живых на момент бракосочетания Доры. Снова начинаю верить в версию о том, что Меер, возможно, и не знал точное название места своего рождения.
Primavera вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #403
Старое 22.07.2017, 16:29
Мэтр
 
Аватара для Primavera
 
Дата рег-ции: 27.03.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 5.634
Звонила сегодня в синагогу Виктуар, никто не отвечает. Насколько поняла, они в августе закроются до сентября. Постараюсь в понедельник дозвониться, что там интересно за документы. Я подумала раньшь ведь ксерокопии не делали (?), получается, никаких оригиналов и копий там не будет, будут только документы составленные кем-то на базе показанных?
Primavera вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #404
Старое 22.07.2017, 18:46
Модератор
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.924
Посмотреть сообщениеPrimavera пишет:
Мать: Башка Гутманъ (в девичестве Вилинская) (Bazsa Gutman) - 1845 - 27/01 (8/02) 1887 - Сувальки, дочь Меера и Хашки Вилинских
Отец: Мееръ Гутманъ (Mejer Gutman) - 1839 - 15 (28)/04 - 1902 - Сувальки, сын Айзика и Ханы Гутманъ.
Брат : (не нахожу, где piumosa писала о брате Доры).
Вот тут:
Посмотреть сообщениеpiumosa пишет:
На сайте http://www.jewishgen.org/databases/j...ridetail_2.php, забив в поиск по созвучию Meyer Gutman, город Suvalki, нашла следующее:

Izrael Girsz GUTMAN, родился в 1869 году, родители Mejer GUTMAN и Baszka WILEŃSKA

Предполагаю, что это брат Доры.
Соответственно Baszka Wilenska = Baché Wilinski - ее мама.
piumosa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #405
Старое 22.07.2017, 21:05
Мэтр
 
Аватара для Silky
 
Дата рег-ции: 22.04.2010
Сообщения: 6.622
Primavera, piumosa, а как вы находите микрофильмы?
Вот тут http://www.jewishgen.org/databases/j...ridetail_2.php есть запись

LAUFER Majer 1866 B 53 1191074 губерния Kalisz
где 1191074 номер микрофильма, а фото документа не могу найти.
Silky вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #406
Старое 22.07.2017, 21:50     Последний раз редактировалось Silky; 22.07.2017 в 22:09..
Мэтр
 
Аватара для Silky
 
Дата рег-ции: 22.04.2010
Сообщения: 6.622
На том же сайте посотрела на отца Мейера - Samuel Laufer, есть запись в умерших за 1899 в той же губернии Kalisz
LAUFER Szmul 1899 M 81.

Поискала Fanny Hecht, кое-что нашлось

HECHT Fanny 1855 B 7

24-Jan-1855


Kaufmann/Merchant Selig
1184444
Silky вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #407
Старое 22.07.2017, 21:52     Последний раз редактировалось GSC2011; 22.07.2017 в 21:57..
Мэтр
 
Аватара для GSC2011
 
Дата рег-ции: 17.12.2013
Откуда: Montpellier
Сообщения: 3.958
Silky, это что за губерния такая?! И где она находится?
Все нашла ответ в Польше. https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Калиш Это город.
В связи с этим возникает вопрос: а как же Крым?
__________________
"Le seul endroit au monde où l'on peut rencontrer un homme digne de ce nom, c'est le regard d'un chien."
Chien Blanc, Romain Gary
GSC2011 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #408
Старое 22.07.2017, 22:00     Последний раз редактировалось GSC2011; 22.07.2017 в 22:08..
Мэтр
 
Аватара для GSC2011
 
Дата рег-ции: 17.12.2013
Откуда: Montpellier
Сообщения: 3.958
Рядом с Калишом была еврейская община http://shtetlroutes.eu/ru/mir-cultural-heritage-card/
__________________
"Le seul endroit au monde où l'on peut rencontrer un homme digne de ce nom, c'est le regard d'un chien."
Chien Blanc, Romain Gary
GSC2011 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #409
Старое 22.07.2017, 22:10
Мэтр
 
Аватара для Silky
 
Дата рег-ции: 22.04.2010
Сообщения: 6.622
Посмотреть сообщениеGSC2011 пишет:
Silky, это что за губерния такая?! И где она находится?
Все нашла ответ в Польше. https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Калиш Это город.
В связи с этим возникает вопрос: а как же Крым?
Да, город Калиш, Велькопольское воеводство. Посмотрела в вики - это район Познани.
Silky вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #410
Старое 22.07.2017, 22:24
Мэтр
 
Аватара для GSC2011
 
Дата рег-ции: 17.12.2013
Откуда: Montpellier
Сообщения: 3.958
Никак не могу найти н.п. Царства Польского за 19 век. Если вдруг наткнётесь ткните мне, хочу посмотреть что там было. На карте указаны города и деревни.
__________________
"Le seul endroit au monde où l'on peut rencontrer un homme digne de ce nom, c'est le regard d'un chien."
Chien Blanc, Romain Gary
GSC2011 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #411
Старое 22.07.2017, 23:14
Мэтр
 
Аватара для Primavera
 
Дата рег-ции: 27.03.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 5.634
Посмотреть сообщениеSilky пишет:
На том же сайте посотрела на отца Мейера - Samuel Laufer, есть запись в умерших за 1899 в той же губернии Kalisz
LAUFER Szmul 1899 M 81.

Поискала Fanny Hecht, кое-что нашлось

HECHT Fanny 1855 B 7

24-Jan-1855


Kaufmann/Merchant Selig
1184444
Это и есть номера микрофильмов, на которые нужно ссылаться, если делать запросы у мормонов. Не все записи оцифрованы и выложены в сеть. То, что мне удалось найти, совершенная случайность. Но это даёт надежду, что можно найти и ещё что нибудь новое.
Primavera вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #412
Старое 22.07.2017, 23:28
Мэтр
 
Аватара для Primavera
 
Дата рег-ции: 27.03.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 5.634
Посмотреть сообщениеpiumosa пишет:
Вот тут:
Спасибо, дополнила.
Primavera вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #413
Старое 22.07.2017, 23:38
Мэтр
 
Аватара для Primavera
 
Дата рег-ции: 27.03.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 5.634
Вчера вечером совершенно незапланированно очутилась в Марэ. А сегодня ко мне в гости приходили мои соседи, замечательная пара - Николь и Ги. Ги буквально месяц назад диагностировали рак, сейчас он проходит химиотерапию. Замечательные люди, давно собирались пригласить их к себе в гости, все никак не могли организоваться, а тут мы собрались вокруг русского аперитива - пили грузинское вино и дегустировали разного сорта пирожки, часть из которых была куплена в том же Марэ в знаменитой "желтой" кондитерской (кстати, очень всем понравились и пирожки, и штрудель, и рулет с маком).
Вот как-то так получилось, что за два дня я дважды побывала в Марэ, совсем рядом с улицей Дора и Меера, но не было времени на нее заглянуть. Завтра, наверное, пойду погуляю в Марэ, какая все-таки там особая атмосфера (а про аутентику "желтой" кондитерской вообще можно книгу написать).
Кстати, по "нашей" истории, думаю, можно было бы тоже неплохое кино снять .
Primavera вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #414
Старое 23.07.2017, 18:05
Мэтр
 
Аватара для GSC2011
 
Дата рег-ции: 17.12.2013
Откуда: Montpellier
Сообщения: 3.958
Нашла список населённых мест Калишской губернии за 1881 год http://elib.shpl.ru/ru/nodes/25886-s...de/grid/zoom/1
Для интереса попробовала забить в поисковик некоторые из них. Результат - ничего не нашлось. Из чего я делаю вывод, что есть вероятность того, что место рождение Меера и есть Конфар(с)фельд, просто в интернете он не упоминается.
__________________
"Le seul endroit au monde où l'on peut rencontrer un homme digne de ce nom, c'est le regard d'un chien."
Chien Blanc, Romain Gary
GSC2011 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #415
Старое 23.07.2017, 18:24     Последний раз редактировалось GSC2011; 23.07.2017 в 19:53..
Мэтр
 
Аватара для GSC2011
 
Дата рег-ции: 17.12.2013
Откуда: Montpellier
Сообщения: 3.958
Название Калишской губернии менялось несколько раз в 19 веке.
1815-1816гг Калишский департамент
1816-1837гг Калишское воеводство
1837-1845гг Калишская губерния
1845-1866гг была объединена с Мазовецкой губернией в Варшавскую
1866-1915гг Калишская губерния
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Царство_Польское
Учитывая, что Меер родился в 1866 году, я искала н.п. Варшавской губернии и ничего не находила.
__________________
"Le seul endroit au monde où l'on peut rencontrer un homme digne de ce nom, c'est le regard d'un chien."
Chien Blanc, Romain Gary
GSC2011 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #416
Старое 23.07.2017, 18:46
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.02.2008
Откуда: France
Сообщения: 25.626
Посмотреть сообщениеPrimavera пишет:
Вчера вечером совершенно незапланированно очутилась в Марэ. А сегодня ко мне в гости приходили мои соседи, замечательная пара - Николь и Ги. Ги буквально месяц назад диагностировали рак, сейчас он проходит химиотерапию. Замечательные люди, давно собирались пригласить их к себе в гости, все никак не могли организоваться, а тут мы собрались вокруг русского аперитива - пили грузинское вино и дегустировали разного сорта пирожки, часть из которых была куплена в том же Марэ в знаменитой "желтой" кондитерской (кстати, очень всем понравились и пирожки, и штрудель, и рулет с маком).
Вот как-то так получилось, что за два дня я дважды побывала в Марэ, совсем рядом с улицей Дора и Меера, но не было времени на нее заглянуть. Завтра, наверное, пойду погуляю в Марэ, какая все-таки там особая атмосфера (а про аутентику "желтой" кондитерской вообще можно книгу написать).
Кстати, по "нашей" истории, думаю, можно было бы тоже неплохое кино снять .
И ресторанчик в доме, где жил до смерти Меер не пропустите. Может что узнаете.
__________________

Même si vous êtes seul et que personne ne vous suit, défendez toujours ce qui vous paraît juste. Abbé Pierre
Груша вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #417
Старое 23.07.2017, 19:51
Модератор
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.924
Посмотреть сообщениеGSC2011 пишет:
Учитывая, что Меер родился в 1862 году, я искала н.п. Варшавской губернии и ничего не находила.
Мейер в 1866 родился (если верить французским документам)
piumosa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #418
Старое 23.07.2017, 19:55
Мэтр
 
Аватара для GSC2011
 
Дата рег-ции: 17.12.2013
Откуда: Montpellier
Сообщения: 3.958
piumosa, совсем загналась с датами рождения свадьбы. Исправила.
__________________
"Le seul endroit au monde où l'on peut rencontrer un homme digne de ce nom, c'est le regard d'un chien."
Chien Blanc, Romain Gary
GSC2011 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #419
Старое 24.07.2017, 08:54
Модератор
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.924
Посмотреть сообщениеGSC2011 пишет:
Нашла список населённых мест Калишской губернии за 1881 год http://elib.shpl.ru/ru/nodes/25886-s...de/grid/zoom/1
Для интереса попробовала забить в поисковик некоторые из них. Результат - ничего не нашлось. Из чего я делаю вывод, что есть вероятность того, что место рождение Меера и есть Конфар(с)фельд, просто в интернете он не упоминается.
Просмотрела все 299 страниц по Калишской губернии... к сожалению, ничего похожего на Confarsfeld не увидела. А так надеялась!!
piumosa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #420
Старое 24.07.2017, 11:11
Мэтр
 
Аватара для Primavera
 
Дата рег-ции: 27.03.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 5.634
В синагоге Виктуар сказали, что они архивы не хранят, отослали снова в consistoire. Нашла имейл той дамы, написала ей, так как по телефону с ней связаться не могу. Тот номер, скорее всего, по ошибке написали - в этой компании дама, под таким именем не работает.

Полагаю, что 26 июня 1892 - состоялась религиозная церемония Меера и Доры в синагоге Виктуар.
Primavera вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Аренда (спрос) семья снимет квартиру onehoney Аренда и продажа жилья 0 14.10.2013 15:46
Какая семья лучше - родители одиночки или полная семья Elza Stavrogina Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting 41 27.11.2010 09:20
семья и учеба sansara Учеба во Франции 1 06.06.2003 11:12


Часовой пояс GMT +2, время: 02:41.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX