Смерть жительницы Дижона, просившей об эвтаназии

[Boris]

Умерла жительница Дижона, обратившаяся к властям с просьбой об эвтаназии

Шанталь Себир, 52-летняя мать семейства, недавно обратившаяся к властям с просьбой об эвтаназии, в среду была найдена мертвой по месту проживания в Пломбьер-ле-Дижон (деп. Кот д’Ор).

Прокурор Республики в Дижоне Жан-Пьер Аллаши, прибывший на место происшествия в 21 ч. 30 мин., заявил журналистам, что на данный момент причины смерти Шанталь Себир неизвестны.


Photo AFP. Шанталь Себир, 26 февраля 2008 г. в Пломбьер-ле-Дижон.

Жан-Люк Ромеро, председатель ассоциации за право на смерть в достойных условиях (ADMD), выразил свою скорбь и отозвался об умершей, как об «исключительной женщине».

«Даже если Шанталь выразила пожелание умереть, мне грустно, потому что это была исключительная женщина с необычным характером, которая отстаивала право человека умереть достойно», - сказал Жан-Люк Ромеро.

«Мы пока не знаем причин ее смерти, но узнаем их завтра (в четверг), когда будут проведены необходимые анализы", - сказал вчера г-н Аллаши на встрече с журналистами. Он уточнил, что смерть произошла в среду в 19 ч. 30 мин.

Отвечая на вопрос о возможном кровоизлиянии (оно случалось у г-жи Себир во время кризисов), прокурор отметил, что "на данном этапе никаких признаков кровоизлияния обнаружено не было".

Шанталь Себир, мать троих детей, бывшая преподавательница, на протяжении последних восьми лет страдала из-за неизлечимой опухоли, обезобразившей ее лицо. Она заявила о своем праве «умереть достойно» и совсем недавно подала досье в ADMD.

В понедельник суд Дижона отклонил ее просьбу об эвтаназии.

Первый заместитель председателя дижонского суда Рене Жайет подчеркнул, что «даже если физическая деградация г-жи Себир заслуживала сострадания, при нынешнем состоянии французского законодательства судья не может ничего другого, кроме как отклонить ее просьбу». Это решение подорвало силы г-жи Себир, которая не смогла придти в зал суда, чтобы узнать о вердикте. За последние дни ее физические страдания резко усилились.

Она сказала журналисту AFP, что была «на грани сил», и заметила, что отныне она «останется в постели», но будет добиваться «усовершенствования закона Леонетти», с тем чтобы эвтаназию разрешали в особых случаях. Г-жа Себир была против самоубийства или искусственного погружения в коматозное состояние.

Вчера днем президент Никола Саркози принял ее лечащего врача, доктора Эмманюэля Дебо, в присутствии профессора Арнольда Мюнниха, советника президента по медицинским вопросам, и профессора Даниэля Браню, специалиста по заболеванию, которым страдает г-жа Себир. Никола Саркози попросил дать «новое заключение», т.е. мнение по данному вопросу «коллегии профессионалов медицины самого высокого уровня».

«Семь лет я боролась с опухолью и не хотела, чтобы за ней осталось последнее слово. Я хотела в последний раз устроить праздник с моими детьми, а с восходом солнца погрузиться в сон», - сказала недавно г-жа Себир. Ей не хватило времени для этого. Шанталь Себир умерла в десяти метрах от Бургундского канала, на который выходили окна ее дома.

по сообщению AFP, 20 марта 2008 г.
перевод с французского: Boris Karpov