FONGECIF - финансированиe учебы

[hiitola]

Вот и я постепенно пришла к мысли, что надо мне получить диплом, воспользовавшись ФОНГЕЦИФ. Я прочитала всю тему, правда, немного "по диагонали", возможно, повторюсь.
1. Я два года работаю на одном предприятии, на СДИ уже полтора года, я так понимаю. что я могу подавать на ЦИФ?
2. У меня нет пока что ни одного французского диплома, только российский диплом университета. Это мне может как-то помешать в получении финансирования ФОНГЕЦИФ? И обязательно ли просить эквивалент российского диплома в ЦИЕП?
3. Ну и последний вопрос - у меня нет пока что гражданства, и десятилетней карты тоже нет, только годовая. Вопрос тот же - мешает ли это?

Заранее благодарю.

1) да
2) нужно перевести российский диплом (с оценками).. и, желательно, заверить его хоть как-нибудь бедно ли в ближайшем универе ФР, но если ето вы не успеете - то перевод диплома - строгий минимум
3) по идее карта 1г помешать не должна, особенно в плане обучения. Но посмотрите на сайте <fonfecif> что они говорят по поводу наличия ФР гражданства

[Fiesta]

1) да
2) нужно перевести российский диплом (с оценками).. и, желательно, заверить его хоть как-нибудь бедно ли в ближайшем универе ФР, но если ето вы не успеете - то перевод диплома - строгий минимум

перевести диплом с оценками нужно у официального "сертифицированного" здесь во Франции переводчика, но о заверении диплома в универе во Франции - первый раз слышу <>
<hiitola>, это какое-то нововведение? кто это требует?

[hiitola]

перевести диплом с оценками нужно у официального "сертифицированного" здесь во Франции переводчика, но о заверении диплома в универе во Франции - первый раз слышу <>
<hiitola>, это какое-то нововведение? кто это требует?

Этого могут и не требовать - заверения дипломов. Но могут и потребовать легко. Конечно, все еще завсит от уровня учебы на которую вы поступаете. Про заверение.. Кому интересна ваша филькина грамота с оценками из Урюпинска ? У меня давно переведенный и заверенный диплом, который всегда все просили.. с оценками.

[Fiesta]

Этого могут и не требовать - заверения дипломов. Но могут и потребовать легко. Конечно, все еще завсит от уровня учебы на которую вы поступаете. Про заверение.. Кому интересна ваша филькина грамота с оценками из Урюпинска ? У меня давно переведенный и заверенный диплом, который всегда все просили.. с оценками.

Hiitola, а что это за процедура заверения? Просто местный универ напишет бумажку что ваш диплом приравнивается к такому то количеству лет учебы по французским меркам?
Такая филькина грамота не знаю кому нужна даже, имхо...
Ни в одном высшем учебном заведении во Франции у меня такое не требовали, всегда проходилофоциальный перевод местного переводчика с его печатью... не думаю что это по причине моего Урюпинска...

[hiitola]

Хиитола, а что это за процедура заверения? Просто местный универ напишет бумажку что ваш диплом приравнивается к такому то количеству лет учебы по французским меркам? Такая филькина грамота не знаю кому нужна даже, имхо...
Ни в одном высшем учебном заведении во Франции у меня такое не требовали, всегда проходилофоциальный перевод местного переводчика с его печатью...:профессор:

Я это делал для продолжения учебы... не для работы.
Иначе конечно меня бы никуда не взяли. Для работы я думаю ето необязательно.
Зачем ? Это позволяет официально признать ваш уровень как соответсвующий такому-то уровню во ФР. Мне засчитали -1 год. Бак+5 пришлось зарабатывать здесь сполна.
Технически - надо делать запрос в унивеситете (есть в каждом большом городе) , где есть комиссиии по эквиваленции - может сейчас уже все поменялось, я не знаю.

[Dunia]

Я это делал для продолжения учебы... не для работы.
Иначе конечно меня бы никуда не взяли. Для работы я думаю ето необязательно.
Зачем ? Это позволяет официально признать ваш уровень как соответсвующий такому-то уровню во ФР. Мне засчитали -1 год. Бак+5 пришлось зарабатывать здесь сполна.
Технически - надо делать запрос в унивеситете (есть в каждом большом городе) , где есть комиссиии по эквиваленции - может сейчас уже все поменялось, я не знаю.

Ничего себе, это наш русский диплом(5 лет) посчитали за год ?, или там было незаконченное вышее ? Я вообше нагло пишу себе в <CV> истфак эквивалент <DESS d'histoire> но мне кажется на это уже давно никто не смотрит а в <Fongecif> я вообще не упоминала про русское образование, но у каждого свое <dossier> главное его правильно преподнести.

[Fiesta]

hiitola, странно у меня такого никогда не требовали, даже для учебы.

И склоняюсь больше к тому, что Поступление на базе отечественного диплома и есть признание вашего уровня, это если говорить об учебе.

Dunia, мне кажется что они посчитали отечественный бак+5 как за бак+4

[hiitola]

хиитола, странно у меня такого никогда не требовали, даже для учебы.

И склоняюсь больше к тому, что Поступление на базе отечественного диплома и есть признание вашего уровня, это если говорить об учебе.

Дуниа, мне кажется что они посчитали отечественный бак+5 как за бак+4

Да, мне признали бак+4 за бак +3, потом правда я не стал продолжать учебу на том направлении, а использовал етот "бак+3" чтобы поступить в инженерную школу и получить за 20 мес бак+5. Но это уже детали. Между всем этим я получил квалификацию "программиста" и поработал еще несколько лет в этой сфере. А потом мне надоело..

[libellule]

Технически - надо делать запрос в унивеситете (есть в каждом большом городе) , где есть комиссиии по эквиваленции - может сейчас уже все поменялось, я не знаю.

А в каком году это было? Меня терзают смутные сомнения, что было это очень давно.
..

[Svet]

А в каком году это было? Меня терзают смутные сомнения, что было это очень давно.

libellule,
В любом французском университете есть собственная комиссия по эквивалентности, которая принимает решение достоин ли ты у них учиться. Ну в смысле достаточен ли уровень твоего образования.
Думаю, что при поступлении на БТС тоже какая-то там комиссия заседает.