Машина времени, или что бы было, если бы мы могли повернуть время вспять...

[Sasa]

Тем, кто жил в России неплохо и выбрал Францию потому, что мужчина Вашей Жизни оказался французом, не всегда здесь лучше, чем там.

Так именно об этом часто и пишут.
Но другие не понимают и все бесконечные ссылочки вывешивают о том,как же ТАМ плохо....И удивляются потом почему народ не верит.

[maman N]

Оставить свой опыт, свои дипломы, свой авторитет, СВОИХ ДРУЗЕЙ И СЕМЬЮ и поменять это на МУЖА+РЕБЕНОК. Может быть, это стоит того. Но это не просто. Может быть, только для меня, но я вижу, как различны мы - мы и французы. Как трудно интегрироваться.

Трудно, но не невозможно. К менталитету я никогда не привыкну, несмотря на отличную интеграцию.

как различны мы - мы и французы. Как трудно интегрироваться

Не только нам трудно, другим иностранцам тоже трудно. Зато как просто общаться и находить общее с нефранцузами...
Сегодня утром одна подруга полька сетовала, что её тут принимают за инопланетянку потому что ей трудно даётся менталитет, она тут более 15 лет.

[vtimide]

я бы не приехала, хоть и мужчина моей жизни француз, но очень сложно начинать жизнь с нуля, диплом мой здесь не действителен, сложно найти работу даже с моим хорошим французским языком. целая депрессия, не могу адаптироваться. я не за хорошей жизнью сюда ехала, а к моему мужчине. надеялась найти приличную работу, но видимо придется идти официанткой в ресторан
я восхищаюсь женщинами, которые бросив все в России, не зная французского едут сюда, в новую жизнь, которая значительно отличается от нашего русского быта, это очень смелый поступок
надеюсь у меня все наладится...

[Alina_Dinovna]

vtimide, желаю вам, чтобы все наладилось!
Я тоже восхищаюсь смелостью женщин, которые вот так вот переезжают =)

Я бы ничего не меняла, так как сложилось - все и хорошо. Переезжала очень медленно и постепенно, присматриваясь, приглядываясь, раздумывая, смогу ли я здесь адаптироваться или нет. Не жалею, что сразу не переехала, пара потерянных лет в поездках туда-сюда сейчас мне окупаются и местным дипломом (поступала сначала на заочное), и уже хоть каким-то уровнем французского, и пониманием, куда я переехала.

[Olga_Vlasova]

"Подумал как следует - все-равно не знаю "

Проблем я никаких не заметила, ни с языком, ни с правами, ни с работой и т.д. Хотя я ни к чему не готовилась и перехала спонтанно. У меня все сложилось легко и прекрасно во Франции, и я ни о чем не жалею.

И вот сама не понимаю, почему мне России не хватает.

ой как я Вас понимаю... у меня тоже самое

[veronika2008]

втимиде, желаю вам, чтобы все наладилось!
Я тоже восхищаюсь смелостью женщин, которые вот так вот переезжают =)

.

интересно,а восхишаетесь ли вы людьми,которые играют в рулетку?
....

[Alina_Dinovna]

интересно,а восхишаетесь ли вы людьми,которые играют в рулетку?
....

Нет, так как цели разные =) Есть же разница между жаждой наживы и мечтой о лучшей жизни и счастливом замужестве? Да и выбор более осознанный, а не случайное выпадение числа =) В данном случае игра в рулетку - это если раскрутить глобус, ткнуть пальцем и переехать

[veronika2008]

Нет, так как цели разные =) Есть же разница между жаждой наживы и мечтой о лучшей жизни и счастливом замужестве? Да и выбор более осознанный, а не случайное выпадение числа =) В данном случае игра в рулетку - это если раскрутить глобус, ткнуть пальцем и переехать

понятно.
Задала етот вопрос так как живя здесь,встрерила...пожалую,только одну пару,русско-франзузскую,которая,действителйно,является союзом близких людей- (нет,2 все-таки ).

[Alina_Dinovna]

понятно.
Задала етот вопрос так как живя здесь,встрерила...пожалую,только одну пару,русско-франзузскую,которая,действителйно,является союзом близких людей- (нет,2 все-таки ).

Так может вы недавно здесь живете? И мало с кем общаетесь? Я за один только год минимум 5 пар встретила лично. Правда, познакомились они все не в интернете, но делать из этого никакого многозначительного вывода я не собираюсь, статистики не хватает

[Danislava]

мне было сложно решиться на переезд, тем более что мы с мужем жили почти 2 года в Украине, вот теперь живем во Франции второй год и что -то мне Франция все больше и больше нравится

[Parisjanka]

а я ни о чем ни жалею, и если спросят, где твой дом, здесь конечно, потому что здесь мой муж и ребенок, никак по другому, куда ж я без них

[liina]

Если бы я хотя бы краешком глаза увидела, куда я вообще еду и во что ввязываюсь, хотя бы кусочек, прежде чем переехать во Францию, я бы сидела в своей сибирской провинции, хватаясь за мамочкину юбку и.. не знаю как бы сложилась моя жизнь.

А теперь, после того как "то, что не убивает нас, делает сильнее", когда благодаря первым годам жизни во Франции я стала сильной, смелой, успешной взрослой девочкой, то, конечно же, ни о чём не жалею.

Если бы я, испугавшись увиденного, осталась дома и хотя бы краешком глаза увидела мою нынешнюю жизнь и мое нынешнее мироощущение, я бы никогда себе не простила, что не переехала во Францию.

[merci]

liina, какой красивопротиворечивый комментарий

А я бы вообще многих ошибок не делала, но тогда я бы не стала такой, как сейчас. Только жизнь меня учит, а надо было прислушиваться к родителям и их опыту. Но я не жалуюсь и смотрю только вперед Где мои грабли ??

[ElleMich]

да-да, фильм - осторожно, двери закрываются.... Я видела.

Интересно от чего уберегает судьба меня, если чтобы уберечь она меня окунает в настоящий кошмар...Просто ужас. Почти ужас.
Что бы я изменила??? Я бы приготовила себя морально к тому, что на самом интересном месте судьба вдруг перестанет меня баловать. Я бы приготовилось к тому, что будет трудно. Если бы я приготовила себя к этому лучше, моя жизнь во Франции пошла бы успешнее - именно так, как она шла до.

Fellici, это , конечно, мое личное мнение, но я все больше и больше склоняюсь к тому, что в жизни все не случайно. Был замецательный фильм, с Гвинетт Пелтроу в главной роли- проигрывались две ситуации- в одной девушка успела на поезд в метро, во второй она не успела- и как по-разному складывалась жизнь в обеих ситуациях. В итоге, в обеих ситуациях закончилось хорошо... Я не очень верю в то, что мы всегда можем владеть ситуацией. Иногда человек бьется, прилагает максимум усилий- и результат нулевой. Он грамотно прилагает усилия, но ему мешают обстоятельства. Иногда человек вообще ничего не делает для улучшения ситуации, все само к нему идет- он просто оказался в нужном месте в нужное время. Я не буду вникать в подробности своей ситуации, но не уедь я во Францию, обстоятельства развивались бы также- мое присутствие изменило бы немного ход событий, но результат был бы таким же.
Насчет общих советов- ну я не знаю, возможны ли вообще общие советы...
У кого-то во Франции все настолько здорово складывается, что отговаривать я бы точно никого не стала. Для кого-то переезд во Францию означает изменить жизнь к лучшему, а для кого- то оборачивается трагедией...
Если бы все было так просто, как апостиль, поставленный на документы, если бы все подчинялось определенным правилам, жить было бы значительно легче, но вряд ли стало бы интересней. Таково мое скромное мнение. Надеюсь на понимание.

Кстати, об апостилях- я вот без апостиля на документе приехала - не до апостиля мне, если честно, перед от"ездом было. Здесь в посольстве отдала, за 2 месяца сделали. В итоге, все оформила... А прав у меня нет-тут получу- вот уж проблема. Жалеть о таких мелочах я просто не могу-не в том я уже возрасте, чтобы еще об этом жалеть- не это в жизни главное. ИМХО

[ElleMich]

Серьезно?? Я чаще и чаще думаю об этом... Ну, посмотрим, как все сложится, надеюсь будет так же как и у вас...

Я, кстати не проголосовала. Не знаю что ответить... Я часто говорю некоторым близким, что если бы я увидела ВСЕ ЭТО когда мне было лет 8 - я бы не просто не поехала, я бы выпрыгнула из окна, потому что дальнейшая жизнь не имела больше смысла... А увидев лет в 12 - 14, да еще если бы кто-то мне обьяснил где я и зачем - я бы рискнула..

Если бы я хотя бы краешком глаза увидела, куда я вообще еду и во что ввязываюсь, хотя бы кусочек, прежде чем переехать во Францию, я бы сидела в своей сибирской провинции, хватаясь за мамочкину юбку и.. не знаю как бы сложилась моя жизнь.

А теперь, после того как "то, что не убивает нас, делает сильнее", когда благодаря первым годам жизни во Франции я стала сильной, смелой, успешной взрослой девочкой, то, конечно же, ни о чём не жалею.

Если бы я, испугавшись увиденного, осталась дома и хотя бы краешком глаза увидела мою нынешнюю жизнь и мое нынешнее мироощущение, я бы никогда себе не простила, что не переехала во Францию.

[ElleMich]

я клянусь я никогда не видела разницы между французским и русским менталитетом... Ну, может я не в тех кругах...Художники они, может, везде одинаковые... Но с тех пор как я на автомате parle français - я даже теряюсь в догадках, что означает слово "менталитет"... Единственное, к чему не могу привыкнуть - это передразнивание акцента... наверное, надо подработатать - я его не замечаю...

Трудно, но не невозможно. К менталитету я никогда не привыкну, несмотря на отличную интеграцию.

Не только нам трудно, другим иностранцам тоже трудно. Зато как просто общаться и находить общее с нефранцузами...
Сегодня утром одна подруга полька сетовала, что её тут принимают за инопланетянку потому что ей трудно даётся менталитет, она тут более 15 лет.

[ElleMich]

Julia_JB, привет. Напиши в личку как ты, если есть время. Нашла работу?

[blossom85]

когда возникают проблемы,невольно задумываешься,а зачем мне все это нужно,и хочется уехать в родные края,наивно полагая,что там проблем нет,а ведь от них никуда не сбежишь...вот такая инфантильность...а вообще все что нас не убивает делает сильнее,поэтому никогда не нужно ни о чем сожалеть.

[veronika2008]

я писала год назад,и сейчас допишу. Все-таки столько времени прошло.
Если бы я могла повернуть время вспять,я бы поставила будущему мужу условие - перевестись в другое место.
Все замечательно,кроме жизни в средневековой деревне. И дело не только во мне.

[Iirreenn]

в средневековой деревне

а что это значит ? 10 жителей 1 магазин?
Русские деревни я знаю, маленькие города тоже видела...

[veronika2008]

а что это значит ? 10 жителей 1 магазин?
Русские деревни я знаю, маленькие города тоже видела...

примерно так.
Еще невозможность выбора школы ребенку. И вообще невозможность выбора- что есть,тем и довольствуемся.
Сложно привыкать к этому,когда тебе уже под 40.

[Vague]

veronika2008,
а вариантов совсем нет для переезда?

[veronika2008]

Vague, пока сидим на месте, в будущем возможен перевод по работе,но это в будущем,то есть, на сегодня нереально.

[Iirreenn]

Еще невозможность выбора школы ребенку.

veronika2008, а возить ребенка в ближайшую хорошую школу никак не получится?

[veronika2008]

Iirreenn, со следующего года ,дай Бог,получится.

[Iirreenn]

Iirreenn, со следующего года ,дай Бог,получится.

VERONIKA2008, от всей души желаю удачи.

[veronika2008]

Iirreenn, спасибо за пожелание, Вам тоже удачи.

[Iirreenn]

спасибо

[teffi]

примерно так.
Еще невозможность выбора школы ребенку. И вообще невозможность выбора- что есть,тем и довольствуемся.
Сложно привыкать к этому,когда тебе уже под 40.

ага. и вымершие улицы по выходным и вечерами. Когда забираешь ребенка в 17-18 из яслей зимой, при свете редких фонарей и полном безлюдье, кажется, что как минимум полночь и..тоска.. Невозможность просто прогуляться с ребенком (да и без) по деревне, потому как нЕгде, тротуаров как таковых нет, да и мощеные булыжником улицы к коляскам не приспособлено, да и народу никого. Так что все закупки, развлечения, выходы, врачи - в город, а это расстояние и время.

[superpupsik]

ага. и вымершие улицы Невозможность просто прогуляться с ребенком (да и без) по деревне, потому как нЕгде, тротуаров как таковых нет, да и мощеные булыжником улицы к коляскам не приспособлено, да и народу никого. Так что все закупки, развлечения, выходы, врачи - в город, а это расстояние и время.

А меня утомила эта городская суматоха и в Париже и во Львове. хотя в деревне с пустыми уицами я бы тоже не хотла жить. Небольшой спокойный город это лучше всего. Львов и был таким городом, а сейчас превратился в шумный Вавилон какой-то.
А насчет коляски купите себе вездеходную коляску с большими коллесами и самортизаторами. и еще с большой корзиной для покупок. У меня на Украинеименно такая коляска. Без нее и гулять-то толком по львлвским мощеным улицам не кайф а одно мучение


А по теме если бы я знала что и как будет я бы открутила время сильно назад и приехала бы во Францию при первой же возможности. Я ведь в юности и язык учила и учиться собиралась во Франции а потом как-то не туда жизнь повернула....