Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Туристам о Франции > Вопросы и ответы туристов

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #31
Старое 28.02.2012, 17:53
Мэтр
 
Аватара для anni_497
 
Дата рег-ции: 30.07.2008
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Сообщения: 503
Отправить сообщение для  anni_497 с помощью ICQ Отправить сообщение для anni_497 с помощью Skype™
Друзья, согласна. Просто я, как гид, исходила из того, что люди обыно спешат, и для того неторопливого пробега у них нет времени. кстати, кто знает, откуда название Камарг произошло?
__________________
"Я иду медленно, но зато никогда не двигаюсь назад"
anni_497 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #32
Старое 28.02.2012, 18:32
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 11.130
Les lexicographes Bénédicte et Jean-Jacques Fénié expliquent ainsi l’étymologie du mot Camargue : « Camargue (insula Camarigas en 920, Camaricas en 1048, Camargis en 1113, Camargas en 1273) serait un nom d’origine latine, issu probablement d’un domaine du sénateur Camars de la gens Annia fort influente à Arles (malgré son pseudo-suffixe -argue), il est formé avec le suffixe -icus » (lequel signifie « qui est relatif à »).
Cette explication a le mérite de reposer sur des documents d'archives, ce qui n'est pas le cas des diverses hypothèses recensées ou échafaudées par le poète camarguais Elly Rull : Caii Marii Agger (retranchement ou camp de Marius, en latin), Ca-mar (champ recouvert d’eau, en dialecte celto-ligurien), cara-marca (« chère frontière », en langue d’Oc), ou, toujours en langue d’Oc, n’a cap marca (« n’a pas de frontière »). Toutefois, l'hypothèse "Caii Marii Agger" a été également soutenue par l'historien du XVIIIe siècle, le prêtre Louis-Pierre Anquetil.
__________________
Чтобы корова меньше ела и больше давала молока, ее надо меньше кормить и больше доить.
Печкин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #33
Старое 28.02.2012, 18:47
Мэтр
 
Аватара для anni_497
 
Дата рег-ции: 30.07.2008
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Сообщения: 503
Отправить сообщение для  anni_497 с помощью ICQ Отправить сообщение для anni_497 с помощью Skype™
Печкин,

огромное мерси. А можно ссылку? Пересмотрела много источников, но мало что нашла. Может, и по древней истории Камарга что-то найдется? Мне хочется знать, откуда пошли провансальские костюмы, традиции, и многое другое. Но история Камарга покрыта, похоже, тайной и мраком.
__________________
"Я иду медленно, но зато никогда не двигаюсь назад"
anni_497 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #34
Старое 28.02.2012, 18:50
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 11.130
Это из французской Википедии, набейте там в поиске "Camargue"...
__________________
Чтобы корова меньше ела и больше давала молока, ее надо меньше кормить и больше доить.
Печкин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #35
Старое 28.02.2012, 18:55
Мэтр
 
Аватара для anni_497
 
Дата рег-ции: 30.07.2008
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Сообщения: 503
Отправить сообщение для  anni_497 с помощью ICQ Отправить сообщение для anni_497 с помощью Skype™
Печкин,

спасибо еще раз.
__________________
"Я иду медленно, но зато никогда не двигаюсь назад"
anni_497 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #36
Старое 23.07.2017, 17:49
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 9.903
хочу поднять тему и попросить совета у бывалых или местных жителей. ДЛя посещения Камарг подойдет ли место Aigues-Mortes в качестве базы? Везем очень капризных ) друзей на неделю показать Камарг и прихватить пляжный сезон. Не могу найти приличный отель на берегу моря в Гро дю Руа, в соседних городках тоже какой-то полный отстой, жуткие отзывы даже о 4 звездочных гостиницах. Везем пожилую пару. Это будет мой подарок им. Хочу , чтобы люди были довольны.
__________________
Я люблю тебя, Жизнь,
И хочу, чтобы было взаимно
.
Azzaz вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #37
Старое 24.07.2017, 00:32
Мэтр
 
Аватара для Iryna13
 
Дата рег-ции: 06.01.2006
Откуда: Ua-Fr
Сообщения: 14.161
Azzaz, захватите с собой убойное средство от комаров,иначе Ваш отпуск будет сильно омрачен. Такого количества этих противнейших насекомых Вы больше не встретите нигде.
__________________
"Женщина после сорока мало озабочена, что ты можешь подумать о ней или о её жизни. У неё развито чувство собственного достоинства." Фрэнк Кэйзер, американский журналист"
Iryna13 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #38
Старое 24.07.2017, 06:08
Мэтр
 
Аватара для manuny
 
Дата рег-ции: 30.06.2006
Откуда: Barnaul-Sete
Сообщения: 1.434
Посмотреть сообщениеAzzaz пишет:
хочу поднять тему и попросить совета у бывалых или местных жителей. ДЛя посещения Камарг подойдет ли место Aigues-Mortes в качестве базы? Везем очень капризных ) друзей на неделю показать Камарг и прихватить пляжный сезон. Не могу найти приличный отель на берегу моря в Гро дю Руа, в соседних городках тоже какой-то полный отстой, жуткие отзывы даже о 4 звездочных гостиницах. Везем пожилую пару. Это будет мой подарок им. Хочу , чтобы люди были довольны.
Знаю хорошо эти города, город моего мужа и его семьи ( дедушек, бабушек и т.д.) а сейчас его мама переехала в Аigues -Mortes .Про крем от комаров правильно заметили .Отелей приличных в этих городах нет.Много отелей в городе по близости Гранд-Мотт, там можно действительно снять хороший отель с видом на море 3 или 4 звезды-посмотрите в инете отзывы.А вообще сам городок красивый .зеленый и хорошо благоустрен для туристов ( мы там снимали квартиру давно по молодости)
.А для полной картины представления о Камарге , если будет время , то посетите городки Санта-Мария де ля мэр и Арль ( он дальше гораздо).
Приятного путешествия и отличных впечатлений.
__________________
Просите; и дано будет вам; ищите и найдете; стучите и отворят вам; ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят (Новый Завет: Евангелие от Матфея)
manuny вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #39
Старое 24.07.2017, 06:41
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 9.903
Iryna13,
manuny, спасибо за отзывы!
__________________
Я люблю тебя, Жизнь,
И хочу, чтобы было взаимно
.
Azzaz вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #40
Старое 24.07.2017, 16:51
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Vladi
 
Дата рег-ции: 12.06.2005
Откуда: France
Сообщения: 387
Посмотреть сообщениеmanuny пишет:
Отелей приличных в этих городах нет.Много отелей в городе по близости Гранд-Мотт, там можно действительно снять хороший отель с видом на море 3 или 4 звезды-посмотрите в инете отзывы. , если будет время , то посетите городки Санта-Мария де ля мэр и Арль ( он дальше гораздо).
Приятного путешествия и отличных впечатлений.
Вот сама я постеснялась написать то же самое про отели,как раз отдыхала несколько месяцев назад в тех местах,и полностью согласна.Жила в Арле в 4-х звездочном отеле-спа(очень расхваливаемом,но капризным друзьям его бы не советовала).И в Сан-Мари де ля Мэр была 2 недели назад-самый сезон,но ни еды толковой,ни отелей.
Vladi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #41
Старое 24.07.2017, 17:06
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 9.903
Нее, а Арле не хочу останавливаться- очень далеко будет кататься туда -сюда. И город я уже видела, а гости обойдутся они заказывали заповедник
__________________
Я люблю тебя, Жизнь,
И хочу, чтобы было взаимно
.
Azzaz вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Нужны советы в сфере туризма leila K Работа во Франции 26 26.08.2012 09:57
Нормандия. Нужны советы и комментарии. Dmas Вопросы и ответы туристов 43 19.06.2010 12:00
Париж, очень нужны советы! Дива Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 52 30.08.2006 00:49
Первый раз в Париже - нужны советы suninbox Вопросы и ответы туристов 44 28.10.2005 22:41
Неделька в Париже - нужны советы Magiya Вопросы и ответы туристов 15 01.04.2004 19:21


Часовой пояс GMT +2, время: 07:23.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Rambler's Top100
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2017 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX