#571
16.11.2017, 12:12
Последний раз редактировалось Nancy; 21.03.2018 в 08:55..
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 25.01.2014
Откуда: Sevastopol- Nord de France
Сообщения: 411
|
|
|
|
#572
29.12.2017, 11:30
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 07.05.2017
Откуда: Montpellier
Сообщения: 33
|
|
|
|
#573
29.12.2017, 12:24
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 31.03.2017
Сообщения: 65
|
У менявопрос Вы подавали документы на ребёнка недавно вы делали переводы свидетельств о рождении вы делали перевод во Франции или в России но с апостилем Спасибо |
|
|
#574
29.12.2017, 14:02
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.760
|
Anna1978, не очень понятна часть фразы "в России но с апостилем". Апостиль на российские акты гражданского состояния, поставленный в России, нужен в любом случае, независимо от того, где их переводить. И для Франции лучше переводить во Франции у присяжных переводчиков.
|
|
|
#575
29.12.2017, 14:17
Последний раз редактировалось Ladybag; 29.12.2017 в 16:29..
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 07.05.2017
Откуда: Montpellier
Сообщения: 33
|
Документы на циркуляционные карты мы еще не подавали. Переводы св. о рождении детей делали в России, пока проблем с тем, что они переведены в России не было.
|
|
|
#576
08.02.2018, 10:27
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 25.04.2017
Сообщения: 51
|
Добрый день,
Наверняка многие из вас знают: для получения carte de circulation требуется документ, который доказывает, что я exerce l'autorité parentale. Что мне нужно предоставить? Какую-то справку о том, что я не лишена родительских прав или о том, что ребёнок после развода проживает со мной? Помогите, я не очень понимаю этот момент. |
|
|
#577
08.02.2018, 10:37
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 25.04.2017
Сообщения: 51
|
|
|
|
#578
08.02.2018, 23:47
|
||
Мэтр
|
vestibulia, Обычно народ переводит для префектуры нот заверенное Согласие на выезд с территории РФ и на постоянное проживание ребенка с матерью во Франции.
В нем есть стандартные фразы про "передаю ответственность за жизнь и здоровье ребенка, воспитание... его матери"....
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice Expert judiciaire près la Cour d'Appel venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68 Информация и отзывы моих клиентов |
|
|
#579
09.02.2018, 00:06
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.760
|
vestibulia, по французским законам достаточно указать на родственную связь с ребёнком, на то, что Вы - родитель. Администрации замучились бы, если бы каждый первый заваливал их кучами справок, оправдываясь, что не лишён родительских прав, да ещё и переводя их с других языков. Обычно предоставляется просто св-во о рождении, желательно свежепереведённое. Отдельный пункт об autorité parentale имеет смысл только для тех случаев, когда у человека есть autorité parentale, но при этом он не родитель, для таких случаев этот пункт и указан. В случае с родителями - св-во о рождении. По аналогии со списком для французских документов: https://www.service-public.fr/partic...sdroits/F18605
А уж кто как пытается перестраховаться - я не знаю. |
|
|
#580
20.03.2018, 22:26
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 20.03.2018
Сообщения: 6
|
Помогите советом
Я из украины и нам сейчас не нужна виза для вьезда в зону шенгена. Я выхожу замуж за гражданина франции. И буду получать долгострочную визу Д. А потом и вид на жительство. У меня есть сын от первого брака и отец не дает разрешения на выезд ребенка. ( Я знаю таких историй тут много.) Скажите какие документы мне нужно или возможно будет оформлять во франции. Если сын приедет со мной без долгострочной визы. Нужна ли обязательно виза Д для оформления циркуляционной карты для ребенка.
|
|
|
#581
20.03.2018, 22:29
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 20.03.2018
Сообщения: 6
|
Я понимаю что по французким законам я буду в стране легально. А как с ребенком ?? Не департируют его. У меня есть решение суда при разводе что ребенок живет со мной. Какие могут быть проблемы или трудности. Подскажите пожалуйста как лучше поступить и оформить все документы во Франции.
|
|
|
#582
20.03.2018, 22:42
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 20.03.2018
Сообщения: 6
|
Или мне нужны какие то другие документы для того что бы мой сын находился во франции легально. Я читала о визе.
|
|
|
#583
20.03.2018, 23:16
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
|
||
|
#584
21.03.2018, 00:10
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.760
|
Дети во Франции живут без видов на жительство. Виды на жительство можно получать только с 18 лет или с 16-и (в виде исключения). Поэтому проблем в легальностью у них нет, и о депортации речи быть не может, если родители проживают легально.
Но у детей, въехавших по туристической визе, бывают потом разного рода проблемы: на них не дают пособия, у них потом трудности с выдачей вида на жительство... Насчёт циркуляционной карты не знаю, будут ли какие-то препятствия. |
|
|
#585
21.03.2018, 06:39
Последний раз редактировалось Nancy; 21.03.2018 в 08:56..
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 20.03.2018
Сообщения: 6
|
В том то и дело что я не могла получить долгострочную визу. Пришлось рискнуть и вьехать по туристической. Я знаю что даже некоторые женщины после того как вышли замуж не возвращаются за визой типа Д. Получают сразу *** здесь во Франции.
|
|
|
#586
21.03.2018, 06:41
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 20.03.2018
Сообщения: 6
|
Трудности можно преодолеть. А для Франции я не буду нарушителем законов..?? За то что ребенок живет со мной без визы??
|
|
|
#587
21.03.2018, 07:56
Последний раз редактировалось Nancy; 21.03.2018 в 08:57..
Причина: Правила форума
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 31.03.2017
Сообщения: 65
|
Потому что карт **** ребёнок без разрешения второго родителя вряд ли получит |
|
|
#588
21.03.2018, 14:41
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.875
|
НА детей такая процедура не распространяется. И что будет со статусом вашего ребенка, когда ему исполнится 18 лет и ему придется получать свой вид нажительство -вам никто не скажет. Могут быть проблемы. РАзве что вы успеете оба получить гражданство до его совершеннолетия. Сколько лет вашему ребенку? |
|
|
#589
21.03.2018, 15:13
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.760
|
Я написала фразу как-то непонятно? Дети сюда въезжают по визе. Дальше они живут без всяких виз. Взрослые потом получают виды на жительство. Дети - нет, для них виды на жительство не предусмотрены законом.
|
|
|
#590
21.03.2018, 16:14
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.760
|
||
|
#591
21.03.2018, 16:20
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.875
|
Finika, вы можете сразу по приезду обратиться в префектуре и запросить циркуляционную визу на основании вашего вида на жительство. Только так сможете узнать, будут ли проблемы. И не тяните, чтобы не вышел срок, после которого вообще нужно делать воссоединение с ребенком.
РИск есть, но может и обойдется, никто ничего не гарантирует. |
|
|
#592
26.03.2018, 08:48
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 20.03.2018
Сообщения: 6
|
Спасибо большое за советы. Сыну 8 лет ходим в школу уже. Вьехали 3 мес назад.
|
|
|
#593
26.03.2018, 09:59
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.875
|
Finika, а карту оформили? В школе тут не откажут ни одному ребенку, даже если его родители в самом нелегальном положении, так что то, что ходит в школу это само собой разумеется и ни о чем не говорит.
|
|
|
#594
26.03.2018, 10:09
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.760
|
Ptu, в данном случае посещение школы - это обязательное условие получения карты. Это одно из доказательств постоянного проживания, и это значится в списке документов. Для маленьких детей это был бы календарь посещений врача или ясли. А тут справка из школы.
|
|
|
#595
26.03.2018, 10:20
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 31.03.2017
Сообщения: 65
|
И карту циркулясион получили без проблем Но естественно я сторонник все по правилам.... но разные бывают ситуации |
|
|
#596
26.03.2018, 11:46
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.875
|
Это понятно, я ведь спросила удалось ли получить циркуляционную карту. Ведь то, что ребенок в школу пошел само собой разумеется. Отказать никто не имеет права, и это и так понятно, что мама не будет его держать дома, вместо хождения в школу.
|
|
|
#597
26.03.2018, 13:21
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.760
|
Ptu, её мгновенно не получают, поэтому меня немного удивил вопрос. По-моему раньше давали только при условии, что ребёнок уже 3 месяца как минимум проживает во Франции (отсюда и требование справки из школы как доказательство стабильности нахождения на территории). Сейчас такого требования про 3 месяца не нахожу, но список документов не сильно изменился. Это для нас очевидно, что не будут же ребёнка держать дома, а администрация требует подтверждений. Да и не так уж это для них само собой разумеется насчёт школы, приезжающие семьи бывают очень разными.
|
|
|
#598
26.03.2018, 14:41
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.875
|
Понятно, значит автор на стадии, когда нет никаких новостей. Я думала, раз она тут пишет, значит новости есть.
|
|
|
#599
26.03.2018, 17:05
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 22.04.2010
Сообщения: 6.622
|
Вам уже вторую страницу пишут что после окончания срока действия визы дети тут живут без виз, для поездок получают carte de circulation, в вы все продолжаете "знаю случаи...". |
|
|
#600
22.05.2018, 17:30
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 19.11.2015
Сообщения: 6
|
Помогите у кого есть ответ на мою проблему
Отправили документы на ребёнка на carte circulation я мать одиночка есть документ из зашла переведённые и апостиль но так как в Белорусии у нас прочен не стоит написаны виртуальные данные но фамилия моя девичья Они требуют ещё разрешение отца раз там написано Но больше никаких документов мы не можем предоставить из априори не бывает У кого такое было девочки напишите |
|
|
Закладки |
Метки |
carte de circulation, dcem, tir, карта циркуляции |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
При получении долгосрочной визы поставили отказ | jejeje | Административные и юридические вопросы | 4 | 19.06.2015 12:31 |
Отказ в получении французского гражданства | SуLi | Административные и юридические вопросы | 2 | 11.04.2013 11:08 |