Французский рэп

[seikseik]

Всем здравствуйте!
Что, никто не любит рэп французский? На мой взгляд, это зеркало Франции, такая, какая она есть. Особенно парижский рэп. Я считаю это очень актуально на сегодняшний день. Ведь от Парижа того уже ничего не осталось.
Собственно к чему я тему хочу завести? Сейчас изучаю французский язык. Очень трудно конечно, но если могут им овладеть и негры и девочки, выскакивающие замуж, то почему нет. И вот в чем суть вопроса. Стараюсь много слушать французской речи, передачи смотрю, радио пытаюсь слушать. Даже в песнях Ализе и Дассена встречаются для меня понятные вещи, а вот во французском рэпе я слышу лишь отдельные слова. Почему так? И как воспринимается он теми, кто достаточно хорошо владеет языком?

[Myr]

Даже в песнях Ализе и Дассена встречаются для меня понятные вещи, а вот во французском рэпе я слышу лишь отдельные слова. Почему так?

вы все правильно слышите: там лишь отдельные слова

[Печкин]

Что, никто не любит рэп французский?

Не просто не любят, а НЕНАВИДЯТ

[Simona_177]

Всем здравствуйте!
Что, никто не любит рэп французский? На мой взгляд, это зеркало Франции, такая, какая она есть. Особенно парижский рэп. Я считаю это очень актуально на сегодняшний день. Ведь от Парижа того уже ничего не осталось.
Собственно к чему я тему хочу завести? Сейчас изучаю французский язык. Очень трудно конечно, но если могут им овладеть и негры и девочки, выскакивающие замуж, то почему нет. И вот в чем суть вопроса. Стараюсь много слушать французской речи, передачи смотрю, радио пытаюсь слушать. Даже в песнях Ализе и Дассена встречаются для меня понятные вещи, а вот во французском рэпе я слышу лишь отдельные слова. Почему так? И как воспринимается он теми, кто достаточно хорошо владеет языком?

Знаете, а ведь этим сложным языком овладевают не только девочки, выскакивающие замуж, а даже и тетеньки! Так что вам - все карты в руки.

[_Orelin_]

ой, любят любят) Но я, например, предпочитаю бретонский. чего и вам советую попробовать))
Отдельные слова - это в точку, но зато замечательная скорость в сочетании с произношением. В итоге учишься, пожалуй, слышать и понимать. И в обычной беседе сюрпризов не будет, даже наоборот) Главное, не напасть на шти

[seikseik]

Ну хоть кто-то. А насчет разговора в реальной жизни, соглашусь. В учебниках все больно уж прилизанно дают. А в разговоре по-другому.
П.с. А какие конкретно исполнители?

[Simona_177]

Ну хоть кто-то. А насчет разговора в реальной жизни, соглашусь. В учебниках все больно уж прилизанно дают. А в разговоре по-другому.
П.с. А какие конкретно исполнители?

"Прилизанно" дают в учебниках классических скорее всего.
Попробуйте посмотреть учеюники CLE International:
http://www.cle-inter.com/recherche-6.html
Здесь очень много живой лексики, и связывается все с повседневной жизнью, традициями.

[_Orelin_]

seikseik, я очень уважаю Мано. Мои любимцы))
http://dai.ly/hF7EZF