#121
11.10.2013, 16:04
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 24.04.2008
Откуда: Rouen
Сообщения: 256
|
__________________
Крис из Довиля |
|
#122
11.10.2013, 16:04
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
|
La violette, вам бы не попы подтирать, а в жёлтую прессу: вы выбираете из ответов, что вам нужно, и выдаёте, как непреложную истину.
А у вас какой уровень языка? |
|
#124
11.10.2013, 16:06
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 24.04.2008
Откуда: Rouen
Сообщения: 256
|
Уже А2. И даже никого не напрягаю в теме о переводах. Я не претендую на особую эрудицию и знания, я вообще по профессии химик да парикмахер. Химические завивки.
Но все же хочется расти.
__________________
Крис из Довиля |
|
#126
11.10.2013, 16:13
Последний раз редактировалось Dunia; 11.10.2013 в 16:22..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 05.09.2005
Откуда: Leningrad region ,Ekaterinburg, 92-94-75
Сообщения: 2.637
|
Ваши посты действительно агрессивны , но это бывает , это пройдет... Вообще кроме французкого языка есть еще английский который все худо бедно учили в школе. Гораздо легче учить язык когда приезжаешь в 20 лет , я училась в свое время на курсах фр интенсивных в Париже, по моему(я уже не помню) через 2 месяца я стала худо бедно говорить, а потом как то постепенно французкий стал лучше англиского, и мы полностью перешли на него. Ну и потом учеба на фр и работа очень сильно помогает. Теперь вот обратно английский учу забыла напрочь
__________________
Моя тоска по родине лишь своеобразная гипертрофия тоски по утраченному детству(Набоков «Другие берега») |
|
|
#127
11.10.2013, 16:20
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 05.09.2005
Откуда: Leningrad region ,Ekaterinburg, 92-94-75
Сообщения: 2.637
|
Я думаю тут у многих язык в хорошем пассиве, не хватает именно разговорного, у меня так примерно с английским дело обстоит. Могу только посоветовать попробовать записаться в какие нибудь организации <benevole>, когда мне надо было поднять уровень <langue des signes> я пошла в ассоциацию где была группа глухих, сначала я ничего не понимала, зато через полгода "разговорный" язык у меня стал гораздо свободнее
__________________
Моя тоска по родине лишь своеобразная гипертрофия тоски по утраченному детству(Набоков «Другие берега») |
|
|
#128
11.10.2013, 16:41
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 30.01.2005
Откуда: 01/GE
Сообщения: 1.829
|
La violette, хороший и правильный вопрос вы задали. Только, боюсь, под него надо открывать новую тему Потому что те, кто так переехал к мужу во Францию с нулевым знанием языка, будут с пеной у рта доказывать, что главный язык - это язык любви Наверно на нем же они просили у мужа, например, передать хлеб или дать салфетку за столом....(образно говоря)
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Аттестат и французский язык | TaHIOIIIka | Учеба во Франции | 1 | 03.06.2009 19:35 |
Французский язык в СПб | coolguy | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 74 | 25.04.2008 15:17 |
Французский язык | Olesya D | Биржа труда | 1 | 05.05.2005 11:53 |
Французский язык заочно | Minou | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 11 | 04.01.2004 09:45 |