Медицинское справочное бюро - 4 - Страница 24 - Форумы inFrance - Франция по-русски

Iryna13 · #**691** 26.12.2014, 14:14

Pumka, везите ребенка в другой госпиталь и не уходите оттуда,пока ребенку не окажут помощь. Вы же в Париже,у Вас, в отличие от тех,кто в глубинке живет,есть выбор госпиталей. На форуме не помогут в таком случае.

Pumka · #**692** 26.12.2014, 14:27

Спасибо.. Поехали в другой госпиталь !!!

lento4ka · #**693** 05.01.2015, 20:13

Подскажите пожалуйста, по результатам анализов крови.
Fer меньше чем нужно 3,7 mgol/L (9,0-30,4)
и второй показатель 20,7 mg/dL (50,3 - 169,8)

Значит ли ето что у меня нехватка железа и нужно его пропить? Спасибо заранее.

merci · #**694** 06.01.2015, 19:59

Подскажите, пожалуйста, если у меня осталось на руках направление на анализ крови, который я уже сделала, и мне он снова нужен (другой день цикла), я могу снова им воспользоваться или у них в системе carte vitale будет видно, что по нему уже все сделано и отправлены результаты доктору?

Pumka · #**695** 17.01.2015, 01:05

Дорогие форумчане, очень прошу дать перевод заключения. Foie dysmorphique et homogene.
Судя по поиску в инете на медпорталах- дело идет к циррозу или все же цирроз уже имеет место быть?

Pumka · #**696** 17.01.2015, 01:10

И вот это , после заключения снимка головного мозга "de l'insula", переводится как инсульт ?
К врачу попаду через полгода . Получила результаты а сразу на самолет..
Переведите пожалуйста эти термины. Нам не страшно. Готовы ко всему и понимаем почти.. Но уточнить хотелось бы у знающих.
Спасибо.

svinka · #**697** 17.01.2015, 01:21

Pumka,
insula - совсем не инсульт!!!
insula - островок головного мозга -
(insula, PNA, BNA, JNA; син.: доля центральная, Рейля островок) часть полушария большого мозга, образующая дно латеральной борозды и отделенная циркулярной бороздой от лобной, теменной и височной долей.- http://dic.academic.ru/dic.nsf/medic2/32630

На дне латеральной борозды долю головного мозга находится еще одна доля - островковая доля головного мозга (островок, lobus insularis; insula)
http://medbiol.ru/medbiol/anatomia/0002fbda.htm

Pumka · #**698** 17.01.2015, 01:35

svinka, спасибо Вам огромное! Но раз его отметили в заключении так "Petite lacune de 'incula droite ". О чем это говорит? Не опухоль?
Я прошла IRm из за страшных болей в голове, потерь сознаний, дизарентации порой и потери памяти а результат всего лишь как бы никакой.

svinka · #**699** 17.01.2015, 01:41

Pumka, я могу помочь только с переводом, но ни в коем случае не с диагнозом -
Petite lacune - маленькая лакуна, маленькая полость

Pumka · #**700** 17.01.2015, 01:44

svinka, спасибо Вам !

svinka · #**701** 17.01.2015, 01:59

Pumka, не за что. Поправляйтесь скорее! Здоровья Вам!

Freddie · #**702** 17.01.2015, 10:11

Pumka, для постановки диагноза обычно смотрят на общую картину. Пока что у вас на руках только результаты радиографического исследования. Нужно подождать результаты других исследований - анализа крови и пр. И тогда гастро-энтеролог даст заключение. Если цирроз - так и будет написано. В любом случае, желаю, чтобы ни у кого из ваших близких, ни у Вас этого не было.

Freddie · Дата рег-ции: 27.02.2004

Инсульт (AVC) может быть причиной повреждения островковой доли коры головного мозга (insula). Возможно, это имела ввиду Pumka. Предполагаю, что это повреждение было отмечено как séquellaire.

Arianna · #**704** 19.01.2015, 11:43

Добрый день!
Есть в России иммуностимулирующее лекарство, которое называется бронхомунал:
http://www.piluli.ru/product/Bronkho-munal
Помню точно, что пару лет назад во французских аптеках видела аналог, такая же схема приема, тот же состав... И не могу вспомнить название... Может быть, кто-то знает?..

Small_birdie · #**705** 19.01.2015, 11:49

lento4ka пишет:

Подскажите пожалуйста, по результатам анализов крови.
Fer меньше чем нужно 3,7 mgol/L (9,0-30,4)
и второй показатель 20,7 mg/dL (50,3 - 169,8)

Значит ли ето что у меня нехватка железа и нужно его пропить? Спасибо заранее.

Да, при анемии все показатели железа в крови снижены. Нужно идти либо к терапевту, либо к гинекологу даже. Мне оба назначали железосодержащие препараты. (Но я не пью, а надо обязательно).

tanya07 · #**706** 28.01.2015, 02:50

Не нашла где спросить и решила в этой теме.
Скажите пожалуйста. Как называется лекарство тут во Франции от молочницы и можно ли его купить.
Спасибо

svinka · #**707** 28.01.2015, 04:17

tanya07,
GYNO-PEVARYL - без рецепта - http://www.doctissimo.fr/medicament-GYNO-PEVARYL.htm

Другие лекарства -
http://www.eurekasante.fr/maladies/s...on-traitements

Morra · #**708** 28.01.2015, 05:39

Pumka пишет:

Дорогие форумчане, очень прошу дать перевод заключения. Foie dysmorphique et homogene.
Судя по поиску в инете на медпорталах- дело идет к циррозу или все же цирроз уже имеет место быть?

Foie dysmorphique et homogene- по этой фразе нельзя сделать вывод о диагнозе, на мой взгляд. Печень неправильной или измененной формы и однородного характера, примерно такой перевод.

tanya07 · #**709** 28.01.2015, 12:13

svinka, спасибо огромное

Alisa_N · #**710** 02.02.2015, 18:23

Подскажите, что принимать при гастрите. Сейчас обострение, вздутие и тяжесть в области солнечного сплетение.

aydan · #**711** 03.02.2015, 08:08

Подскажите, а можно попринимать валерьянку, которая на пару месяцев просрочена? У нее вроде большой срок годности, так что пара месяцев не должны быть критичны? Я ее в общем-то уже несколько дней принимаю, но вот только сейчас обнаружила, что срок годности истек, вначале не подумала проверить, т.к. пузырек совсем новый был, завалялся, видимо...
Если лучше не надо, во Франции она выпускается? Или, может, что-то аналогичное?
Спасибо!

Ira_kasyanova · #**712** 03.02.2015, 08:41

Подскажите, можно ли купить какие-нибудь капли для глаз без рецепта? Глаз сильно покраснел и чешется

Fil · #**713** 03.02.2015, 09:06

[QUOTE=Ira_kasyanova;1060764993]
Désomedine 0.1 ( Antiseptic eye drops).

Ira_kasyanova · #**714** 03.02.2015, 09:36

Fil, спасибо Вам огромное!

ira.irina · #**715** 03.02.2015, 09:38

Неинвазивная пренатальная ДНК диагностика анеуплоидий- подскажите как называется по французски и где делают?

svinka · #**716** 03.02.2015, 20:30

ira.irina, Le Test génétique non invasif de la trisomie 21 fœtale et autres aneuploïdies
http://www.trisomie21-foetale.com/fr...re-et-principe

ira.irina · #**717** 04.02.2015, 07:42

svinka пишет:

ira.irina, Le Test génétique non invasif de la trisomie 21 fœtale et autres aneuploïdies
http://www.trisomie21-foetale.com/fr...re-et-principe

Спасибо большое

эсфирь · #**718** 04.02.2015, 15:42

Alisa_N, Купите хотя бы ромашку в пакетиках.
Можно еще смекту попробовать.
Ну и конечно диета ,диета ,диета.

Alisa_N · #**719** 05.02.2015, 20:33

эсфирь пишет:

Alisa_N, Купите хотя бы ромашку в пакетиках.
Можно еще смекту попробовать.
Ну и конечно диета ,диета ,диета.

Спасибо за ответ. Ромашку купила, пью, вроде полегчало. Диету тоже соблюдаю.

Oksy75 · #**720** 06.02.2015, 10:22

Каждый раз при визитe к гинекологу он берет анализ frottis
На прием хожу примерно раз в год

Сидя в приемной видела плакат про раз в три года ... как часто в итоге надо делать?

И еще очень напрягает ожидание результатов.
Врач всегда говорит, если примерно через 3 недели ничего не получу по почте, значит все в порядке

это получается я каждый год в напряжении ожидания. Неужели трудно прислать писульку, что все ОК ?

Это нормальная практика ?

обычно если какой то анализ делаю в лаборатории, то и мне присылают копию анализов, а тут ничего...

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Медицинское справочное бюро-3	MARGOO	Здоровье, медицина и страховки	2975	27.03.2013 20:44
Медицинское справочное бюро-2	Roksanne	Здоровье, медицина и страховки	2975	25.08.2010 00:06
Медицинское справочное бюро	Boris	Здоровье, медицина и страховки	2979	23.11.2008 01:47

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)