|
#1
15.09.2003, 14:16
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 08.06.2001
Откуда: Orleans
Сообщения: 1.285
|
Formule de politesse [помогите найти фразу]
Кто мне подскажет фразу по-французски?
Ищу возможность высказать сожаление, или скорее извинения, но желательно в какой-нибудь СВЕРХ вежливой, старомодной форме, чтобы человек понял, что я язвлю. Что-нибудь такое витиеватое! Не просто veuillez m'excuser, а с вывертом. Если такое существует....
__________________
Господи, дай мне душевный покой, чтобы принять то, что я не могу изменить, дай силы изменить то, что могу, и мудрость, чтобы отличить одно от другого. |
|
|
|
|
|
#2
15.09.2003, 14:31
|
||
|
Арт-директор
 Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Париж
Сообщения: 23.967
 |
Je vous presente mes excuses les plus plates.
 |
|
|
|
|
|
|
#3
15.09.2003, 15:55
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 08.06.2001
Откуда: Orleans
Сообщения: 1.285
|
Мерсибище, Борис!
Именно то что надо! А то блин, всякие там, замечания нам делают не по делу, надо же им нос утереть! P.S. Если только не получиться: метать бисер перед свиньями...
__________________
Господи, дай мне душевный покой, чтобы принять то, что я не могу изменить, дай силы изменить то, что могу, и мудрость, чтобы отличить одно от другого. |
|
|
|
|
|
|
#4
18.09.2003, 22:04
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 01.07.2002
Откуда: Paris
Сообщения: 684
|
Арина,
ты бы написала, о том, как твой коллега отреагировал
__________________
S'il n'y a pas de solution C'est qu'il n'y a pas de probleme. |
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Formule 1 в Италии | Josiana | Мнения и вопросы о гостиницах во Франции (и не только) | 0 | 24.01.2007 06:25 |
| Нужны отзывы о гостинице Formule 1 Paris Porte de Chatillon | Okyana | Мнения и вопросы о гостиницах во Франции (и не только) | 7 | 21.11.2006 20:18 |
| Les normes de la politesse | Francaise 20 | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 10 | 08.06.2006 23:09 |
| Гостиница Formule 1 | Galopine | Мнения и вопросы о гостиницах во Франции (и не только) | 14 | 24.06.2005 01:41 |
Линейный вид
