Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Литературный салон

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #421
Старое 18.04.2017, 00:13     Последний раз редактировалось svinka, 18.04.2017 в 00:22.
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 3.538
MEDEЯ, вторая книга - История нового имени пока есть здесь - http://www.flibusta.is/b/477997
(третья и четвертая книги на русском еще не вышли)
__________________
Mal nommer les choses, c'est ajouter au malheur du monde - Albert Camus
Artificial intelligence will never overcome natural stupidity - народная мудрость
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #422
Старое 18.04.2017, 08:14     Последний раз редактировалось Золушка, 18.04.2017 в 08:20.
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.11.2001
Откуда: Москва
Сообщения: 14.482
MEDEЯ, на французском файлик с третьей книгой Celle qui fuit et celle qui reste могу сбросить, четвёртая ещё не переведена

https://www.sendspace.com/file/346ik1
Золушка сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #423
Старое 18.04.2017, 11:18
Мэтр
 
Аватара для avrora
 
Дата рег-ции: 09.01.2007
Откуда: 91
Сообщения: 3.758
Девочки, кто посоветовал "Свадебное платье жениха" почитать? Вот спасибо, не ожидала такого накала и страстей! Сначала вроде записки тихо сошедшей с ума парижанки, но не бросайте, дальше какая интрига! Стоящий триллер! И лучше, наверное, на фрaнцузком читать-Франция, Париж, современная жизнь.
__________________
Возможно все. На невозможное просто требуется больше времени.
avrora вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #424
Старое 18.04.2017, 14:53
Мэтр
 
Аватара для Vasilissa
 
Дата рег-ции: 09.02.2007
Откуда: Basse-Normandie
Сообщения: 2.186
Посмотреть сообщениеavrora пишет:
"Свадебное платье жениха"
А кто автор и как это звучит по-французски?
Vasilissa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #425
Старое 18.04.2017, 15:02
Мэтр
 
Аватара для MEDEЯ
 
Дата рег-ции: 08.07.2011
Сообщения: 5.603
Посмотреть сообщениеsvinka пишет:
MEDEЯ, вторая книга - История нового имени пока есть здесь - http://www.flibusta.is/b/477997
(третья и четвертая книги на русском еще не вышли)
Да, вторую нашла. Читаю как раз.
MEDEЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #426
Старое 18.04.2017, 15:03
Мэтр
 
Аватара для MEDEЯ
 
Дата рег-ции: 08.07.2011
Сообщения: 5.603
Посмотреть сообщениеЗолушка пишет:
MEDEЯ, на французском файлик с третьей книгой Celle qui fuit et celle qui reste могу сбросить, четвёртая ещё не переведена

https://www.sendspace.com/file/346ik1
Спасибо Золушка, хотелось бы на русском, лень напрягаться, но буду и на французском читать.
MEDEЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #427
Старое 18.04.2017, 15:03
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 3.538
Vasilissa, Robe de marié - http://libgen.io/foreignfiction/inde...=All&f_group=1
__________________
Mal nommer les choses, c'est ajouter au malheur du monde - Albert Camus
Artificial intelligence will never overcome natural stupidity - народная мудрость
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #428
Старое 18.04.2017, 15:04
Мэтр
 
Аватара для MEDEЯ
 
Дата рег-ции: 08.07.2011
Сообщения: 5.603
Посмотреть сообщениеVasilissa пишет:
А кто автор и как это звучит по-французски?
Так и звучит дословно, на флибусте есть. Пьер Леметр автор.
MEDEЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #429
Старое 18.04.2017, 15:05
Мэтр
 
Аватара для Флора Ф.
 
Дата рег-ции: 10.10.2014
Откуда: Фонтенбло
Сообщения: 1.416
Посмотреть сообщениеMEDEЯ пишет:
книги Э.Ферранте
Чем хороши эти книги? Советуете почитать? Писательница с ее трилогией очень популярна в последнее время. Я еще не читала.
Флора Ф. вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #430
Старое 18.04.2017, 15:13
Кандидат в мэтры
 
Аватара для your soul
 
Дата рег-ции: 17.09.2008
Откуда: Франция
Сообщения: 336
Читаю "Ночное кино" Мариши Пэссл. Ох, не зря ее так хвалят! Очень добротный роман! Чем-то похож на первый сезон сериала "Настоящий детектив".
Потрясающая и детективная составляющая, и многогранный сюжет, и выдуманный автором мир, который так правдоподобно вплетается в реальные события, то и дело проверяю "реальность" того или иного персонажа. Видно, что автор готовилась к роману, все просто восхитительно выстроенно, продуманно, подогнанно. И конечно же, не может не радовать прекрасный перевод на русский!

Роман ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ с большой буквы!
__________________
I don't care if it hurts. I want to have control.
I want a perfect body. I want a perfect soul.
your soul вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #431
Старое 18.04.2017, 15:46
Мэтр
 
Аватара для Vasilissa
 
Дата рег-ции: 09.02.2007
Откуда: Basse-Normandie
Сообщения: 2.186
svinka, MEDEЯ, Спасибо!
Vasilissa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #432
Старое 18.04.2017, 16:59
Мэтр
 
Аватара для MEDEЯ
 
Дата рег-ции: 08.07.2011
Сообщения: 5.603
Посмотреть сообщениеФлора Ф. пишет:
Чем хороши эти книги? Советуете почитать? Писательница с ее трилогией очень популярна в последнее время. Я еще не читала.
Проза. Но меня затянуло, хочется знать ... а что же дальше будет. А у нее как сериал.... надо теперь все 4 книги прочесть.
MEDEЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #433
Старое 18.04.2017, 17:32
Мэтр
 
Аватара для Флора Ф.
 
Дата рег-ции: 10.10.2014
Откуда: Фонтенбло
Сообщения: 1.416
Посмотреть сообщениеMEDEЯ пишет:
Проза. Но меня затянуло, хочется знать ... а что же дальше будет. А у нее как сериал.... надо теперь все 4 книги прочесть.
Да-да, это не трилогия, книг ведь четыре! Спасибо за ответ. Наверно начну, об этих книгах очень хорошие отзывы и здесь, и в России. Хочется надеяться, что это добротная проза, о жизни, дружбе, семье. Действительно достойных книг на такие простые, но всем близкие темы, почти нет сейчас, на мой взгляд. А тут еще и Италия, Неаполь, прошлый век...
Флора Ф. вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #434
Старое 19.04.2017, 11:58
Мэтр
 
Аватара для MEDEЯ
 
Дата рег-ции: 08.07.2011
Сообщения: 5.603
Посмотреть сообщениеФлора Ф. пишет:
Да-да, это не трилогия, книг ведь четыре! Спасибо за ответ. Наверно начну, об этих книгах очень хорошие отзывы и здесь, и в России. Хочется надеяться, что это добротная проза, о жизни, дружбе, семье. Действительно достойных книг на такие простые, но всем близкие темы, почти нет сейчас, на мой взгляд. А тут еще и Италия, Неаполь, прошлый век...
Если не ошибаюсь, то тут хвалили роман "Клубок синих ниток". По сравнению с ним эти книги сильнее, интереснее, ихмо.
Цитата:
это добротная проза, о жизни, дружбе, семье.
Я тут советовала "Рассечение Стоуна". Никто не впечатлился, а зря. Этот роман еще на порядок выше Ферранте.
MEDEЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #435
Старое 19.04.2017, 12:11
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.11.2001
Откуда: Москва
Сообщения: 14.482
Я читала Рассечение, почему же. Выше-ниже, я бы так не говорила. Рассечение Стоуна написано доктором, там много трагического и все освящено медициной. У Ферранте просто жизнь.
Золушка сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #436
Старое 19.04.2017, 12:36
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 18.07.2016
Сообщения: 459
Посмотреть сообщениеMEDEЯ пишет:
Я тут советовала "Рассечение Стоуна". Никто не впечатлился, а зря. Этот роман еще на порядок выше Ферранте.
я по вашему совету читаю
где-то чуть больше трети уже прочитала
вы можете по-подробнее что вас впечатлило - язык, события или ...
(вопрос без подколки, пытаюсь понять...)
musjaster вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #437
Старое 19.04.2017, 18:41
Мэтр
 
Аватара для Tigrella
 
Дата рег-ции: 15.10.2009
Откуда: Occitanie
Сообщения: 1.369
Я читала "Рассечение Стоуна". Дочитала, но не могу сказать, что запомню надолго. Для меня много прописных истин. Ну типа Коэльо, переливание из пустого в порожнее.
Tigrella вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #438
Старое 19.04.2017, 21:24
Мэтр
 
Аватара для MEDEЯ
 
Дата рег-ции: 08.07.2011
Сообщения: 5.603
Посмотреть сообщениеmusjaster пишет:
я по вашему совету читаю
где-то чуть больше трети уже прочитала
вы можете по-подробнее что вас впечатлило - язык, события или ...
(вопрос без подколки, пытаюсь понять...)
Не пытайтесь понять, у всех разные предпочтения. Я для себя определила список из 10 книг, прочитанных за последние 10 лет, которые .... запомнились, запали в душу и т.п. Этот роман у меня в той десятке.

Но я не люблю триллеры, кровавые детективы. Пыталась читать Несбе и еще французский автор....Мизерере его прочла. Не могу получать наслаждения от такой литературы. Но кому-то же нравится.
MEDEЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #439
Старое 20.04.2017, 11:18
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 18.07.2016
Сообщения: 459
Посмотреть сообщениеMEDEЯ пишет:
Не пытайтесь понять, у всех разные предпочтения. Я для себя определила список из 10 книг, прочитанных за последние 10 лет, которые .... запомнились, запали в душу и т.п. Этот роман у меня в той десятке.

Но я не люблю триллеры, кровавые детективы. Пыталась читать Несбе и еще французский автор....Мизерере его прочла. Не могу получать наслаждения от такой литературы. Но кому-то же нравится.
Спасибо за ответ
Так я именно про ваши предпочтения и спросила, вы же ее рекомендуете...
например за последние 10 лет L'élégance du hérisson Muriel Barbery
почему: язык и стиль, юмор, трогательная история
...
musjaster вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #440
Старое 20.04.2017, 13:24
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 10.427
закончила Selfies Юсси Адлер-Ольсен
Прям какой то женоненавистник
При таком количестве женских персонажей в книге и разных сюжетных линиях все женщины выведены в очень неприглядном свете
Oksy75 сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #441
Старое 20.04.2017, 22:46
Мэтр
 
Аватара для sweety
 
Дата рег-ции: 21.03.2006
Откуда: Франция
Сообщения: 1.104
Посмотреть сообщениеOksy75 пишет:
закончила Selfies Юсси Адлер-Ольсен
Прям какой то женоненавистник
При таком количестве женских персонажей в книге и разных сюжетных линиях все женщины выведены в очень неприглядном свете
Oksy75, а, вообще, понравилось Вам? СтОит ли читать? И если стОит - не поделитесь ли ссылочкой, please (если не жалко) ?
sweety вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #442
Старое 21.04.2017, 06:21
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 10.427
sweety, не могу сказать, что мне очень понравилось, другие романы мне больше у него понравились

Ссылки у меня нет, со мной Золушка поделилась напишите в личку мэйл, я вам перешлю
Oksy75 сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #443
Старое 22.04.2017, 15:58
Мэтр
 
Аватара для sweety
 
Дата рег-ции: 21.03.2006
Откуда: Франция
Сообщения: 1.104
Oksy75, большое спасибо за отзыв. Решила, все же, прочитать. Благодарю в очередной раз Вас (и Золушку) за ссылку! В личку отправила e-mail
sweety вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #444
Старое 22.04.2017, 16:14
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 9.532
Я с наслаждением перечитываю Довлатова хочется его чититать и читать , не отрываясь
__________________
Я люблю тебя, Жизнь,
И хочу, чтобы было взаимно
.
Azzaz вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #445
Старое 22.04.2017, 16:35
Мэтр
 
Аватара для Relifkba
 
Дата рег-ции: 29.01.2010
Откуда: Москва-Paris-London
Сообщения: 588
Только что закончила "Ключи Царства" Арчибальда Кронина. Литература с большой буквы, ИМХО.
Книга полна любви к человеку. Сопереживала главному герою с первых страниц, не раз всплакнула. Интересно , основано ли повествование на реальных событиях?


Sent from my iPhone using Tapatalk
__________________
"Все чисто для чистого взора" Н.Гумилев
Продам/отдам вещи для девочки с 1 месяца и далее
Relifkba сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #446
Старое 22.04.2017, 17:54
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 5.198
Relifkba, я Кронина только одну книгу читала, это был с детства зачитанный сто раз роман. Обожаю!
olena_k вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #447
Старое 22.04.2017, 18:05
Мэтр
 
Аватара для Флора Ф.
 
Дата рег-ции: 10.10.2014
Откуда: Фонтенбло
Сообщения: 1.416
Посмотреть сообщениеolena_k пишет:
Relifkba, я Кронина только одну книгу читала, это был с детства зачитанный сто раз роман. Обожаю!
"Замок Броуди"?
Флора Ф. вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #448
Старое 22.04.2017, 18:12
Мэтр
 
Аватара для Relifkba
 
Дата рег-ции: 29.01.2010
Откуда: Москва-Paris-London
Сообщения: 588
Точно "замок Броуди" намного известней "Ключей царства".
Для меня эта книга стала просто открытием. Даже не могла поверить, что писал врач, хотя медицинские описания тоже вплелись в сюжет, очень человечный, трагически трогательный и невероятный, какой может быть сама жизнь.


Sent from my iPhone using Tapatalk
__________________
"Все чисто для чистого взора" Н.Гумилев
Продам/отдам вещи для девочки с 1 месяца и далее
Relifkba сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #449
Старое 22.04.2017, 19:55
Мэтр
 
Аватара для mathilde
 
Дата рег-ции: 08.04.2007
Откуда: IDF
Сообщения: 801
Посмотреть сообщениеФлора Ф. пишет:
"Замок Броуди"?
А мне запомнилось "Звёзды смотрят вниз"
Надо будет перечитать!
mathilde вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #450
Старое 22.04.2017, 20:58
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 5.198
Посмотреть сообщениеФлора Ф. пишет:
"Замок Броуди"?
Да!
В детстве, лет в четырнадцать нашла у нас в шкафу эту книгу, и все! Сколько раз перечитывала, каждый раз надеясь на другое развитие сюжета, переживая до слез о судьбе героев. Мне даже в конце самого Броуди было жалко, до чего он себя довел и все погубил. Хотя разумом понимаешь, что поделом, а вот все же хочется пожалеть.
olena_k вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Что вы сейчас читаете - 3 Suliko Литературный салон 3029 19.09.2016 09:13
Что вы сейчас читаете - 2 MARGOO Литературный салон 2996 27.01.2014 02:46
Россия и ее крещение (выделено из "Что вы сeйчас читаете") July Morning История и современность 7 16.12.2010 15:00
Что вы сейчас читаете? Maga Литературный салон 2736 02.10.2008 19:10
"Часы" - роман Майкла Каннингэма (из "Что вы сейчас читаете?") Золушка Литературный салон 45 24.01.2006 00:26


Часовой пояс GMT +2, время: 20:48.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Rambler's Top100
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2016 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX