Развод во Франции - продолжение

[Лилия1812]

NatalieM, Но вроде как на форуме принято следить за чистотой русского языка и не использовать всяческие кальки (даже если многие сайты этим грешат)..

Французскому посольству сделайте это замечание

Долгосрочная виза для супругов граждан Франции
Документы о заключении брака
- Если брак был заключен во Франции, интегральная копия свидетельства о
заключении брака (выданная не более 2 месяцев назад) и семейная книга
- Если брак был заключен за пределами Франции, интегральная копия транскрипции свидетельства о браке во французском консульском регистре актов гражданского состояния и семейная книга

[sweety]

Французскому посольству сделайте это замечание

Лилия1812, да что же Вы никак не успокоитесь-то? Тема не об этом, не раз сказали.
Кстати, и в посольстве безграмотных хватает.. И если уж на то пошло, посмотрите в словаре, что-ли, как переводится с французского слово "intégral" - переводчики с форума, упомянытые девушками выше, абсолютно правы:

... "полную копию" (интегральная - это вообще коряво и не по-русски),

[Ариадна]

уважаемые форумчанки,
хотелось бы получить ответ на следующий вопрос.
у нас с мужем общий счет мадам и месье, куда капает его и моя пенсия, правда его пенсия в разы больше моей. Раньше я, приезжая в Россию, всегда спрашивала у него можно ли я сниму такую-то сумму. Он у меня конечно никогда не спрашивал моего согласия. Так вот, мой вопрос: имею ли я законное право снимать деньги с этого счета, не спрашивая у мужа разрешения?

[Лилия1812]

имею ли я законное право снимать деньги с этого счета, не спрашивая у мужа разрешения?

Можете, конечно, Вы же не в арабских эмиратах. В шоке, что Вы вообще разрешение спрашивали. Пенсия начисляется из Франции или России? Когда приедете во Францию, откройте себе новый карточный счёт, чтобы пенсия туда перечислялась, только уведомить не забудьте пенсионный фонд. Пока у вас общий счёт, вы можете снимать, делать необходимые покупки по карте, без фанатизма, чтобы и ему осталось на жизнь, потому что если вы оба уйдёте в минус, расходы поделят между вами поровну.

[Ариадна]

Можете, конечно, Вы же не в арабских эмиратах. В шоке, что Вы вообще разрешение спрашивали. Пенсия начисляется из Франции или России? Когда приедете во Францию, откройте себе новый карточный счёт, чтобы пенсия туда перечислялась, только уведомить не забудьте пенсионный фонд. Пока у вас общий счёт, вы можете снимать, делать необходимые покупки по карте, без фанатизма, чтобы и ему осталось на жизнь, потому что если вы оба уйдёте в минус, расходы поделят между вами поровну.

я снимала в середине января небольшую сумму, он тут же написал мне: почему снимаешь без моего разрешения согласования, теперь я боюсь что он заблокирует мою карту

[Лилия1812]

Ариадна, я Вам всё-таки настоятельно рекомендую не пожалеть денег и перевести на русский язык ваш брачный контракт, если у Вас его нет на руках, но есть контакты нотариуса, который его оформил, то написать ему, чтобы выслал копию и сделать перевод с копии. Вам будет понятнее тогда все ваши права. У вас раздельное имущество, но ведение хозяйства у вас совместное по мере возможностей каждого из супругов.

[Лилия1812]

я снимала в середине января небольшую сумму, он тут же написал мне: почему снимаешь без моего разрешения согласования, теперь я боюсь что он заблокирует мою карту

Единолично, он не может её заблокировать, только с Вашего письменного согласия. Дайте ему достойный ответ, что Вам тоже кушать хочется.

[Ариадна]

Можете, конечно, Вы же не в арабских эмиратах. В шоке, что Вы вообще разрешение спрашивали. Пенсия начисляется из Франции или России? Когда приедете во Францию, откройте себе новый карточный счёт, чтобы пенсия туда перечислялась, только уведомить не забудьте пенсионный фонд. Пока у вас общий счёт, вы можете снимать, делать необходимые покупки по карте, без фанатизма, чтобы и ему осталось на жизнь, потому что если вы оба уйдёте в минус, расходы поделят между вами поровну.

он делает покупки дорогие, путешествует сначала в штаты, а сейчас поехал на юг со своей дамой, купил в дом дорогой обогреватель. и все это без согласования со мной... как в эмиратах, точно, он то родился и жил в Морокко до 18 лет.

[Ариадна]

Ариадна, я Вам всё-таки настоятельно рекомендую не пожалеть денег и перевести на русский язык ваш брачный контракт, если у Вас его нет на руках, но есть контакты нотариуса, который его оформил, то написать ему, чтобы выслал копию и сделать перевод с копии. Вам будет понятнее тогда все ваши права. У вас раздельное имущество, но ведение хозяйства у вас совместное по мере возможностей каждого из супругов.

да , сделаю

[Лилия1812]

он делает покупки дорогие, путешествует сначала в штаты, а сейчас поехал на юг со своей дамой, купил в дом дорогой обогреватель. и все это без согласования со мной... как в эмиратах, точно, он то родился и жил в Морокко до 18 лет.

Ну чувствуется менталитет, я постеснялась спросить откуда ваш принц. У вас есть доступ в личный кабинет? Как понимаю есть, раз Вы знаете о его расходах. Если что, обращайтесь к личному консультанту и держите руку на пульсе, чтобы он не увлёкся и не начал ещё вашу пенсию расходовать. Если есть такая угроза, то лучше закрыть счёт по обоюдному согласию. Потому что банку всё равно, при минусе спишут с вас обоих, если открыты вклады типа ливре А.

[NatalieM]

Ариадна,ваш муж не может вам заблокировать никаких карт или счетов,так же как и не может закрыть общий счёт без вашего согласия.
У нас тоже общий счёт на “ведение домашнего хозяйства и тд »,каждый из нас туда со своей за перечисляет средства,это очень удобно,счёт был открыт сразу после брака,когда я не работала и муж туда перечислял деньги. Когда я начала работать,тоже перечисляю туда.

Я сходила в банк и моя консультант мне четко озвучила все моменты,мои права.
Более того,у себя в системе на компьютере она при мне сделала ремарку о том ,что месье может попытаться закрыть счёт без согласия мадам.
Плюс, она мне предложила оформить страховку на юридическую помощь , тк у меня могут быть и другие вопросы,я сделала договор,в месяц 8 евро.
Там есть ещё возможность покрыть какие то расходы юридические ,но я не вникала пока.
Вы имеете равное право пользоваться этим счётом,пока счёт не закрыт и официально вы в браке,никакого раздельного проживания официально нет.
Ариадна,форум это чудесно ,но я вам очень искренне советую все административные вопросы уточнять и проверять самой,в данном случае в банке)

[NatalieM]

он делает покупки дорогие, путешествует сначала в штаты, а сейчас поехал на юг со своей дамой, купил в дом дорогой обогреватель. и все это без согласования со мной... как в эмиратах, точно, он то родился и жил в Морокко до 18 лет.

Возможно,что я не правильно вас поняла ранее,о том ,что пенсия около 1000 евро у мужа?
Иначе я не понимаю о каких дорогих покупках может идти речь или путешествиях,1000 euro это мизерный доход? Значит у него есть дополнительный доход …

[elfine]

Ариадна, если там есть и Ваши средства, то откуда опасения, что он заблокирует Вам доступ? В банке же знают, что Вы его жена. Как только поступает что-то Ваше, снимайте это сразу. Пусть пишет что хочет.

[Ариадна]

Возможно,что я не правильно вас поняла ранее,о том ,что пенсия около 1000 евро у мужа?
Иначе я не понимаю о каких дорогих покупках может идти речь или путешествиях,1000 euro это мизерный доход? Значит у него есть дополнительный доход …

у него запасы накопления, он скупой и копил когда я была с ним, деньги тратил только на скромную еду, а теперь гуляет. он получал деньги на отопление, оплата покупки новой плиты, бесплатная мед страховка. во франции иногда выгодно быть малоимущим. пенсию из канады он скрывает, мне говорил что копейки, но теперь я не верю. ваш совет обратиться в банк очень хорош, но он далеко от меня, я в России

[Ариадна]

Ариадна, если там есть и Ваши средства, то откуда опасения, что он заблокирует Вам доступ? В банке же знают, что Вы его жена. Как только поступает что-то Ваше, снимайте это сразу. Пусть пишет что хочет.

то что мое, это моя фр. пенсия 16 евро. это он позволяет мне снимать

[Лилия1812]

у него запасы накопления, он скупой и копил когда я была с ним, деньги тратил только на скромную еду, а теперь гуляет. он получал деньги на отопление, оплата покупки новой плиты, бесплатная мед страховка. во франции иногда выгодно быть малоимущим. пенсию из канады он скрывает, мне говорил что копейки, но теперь я не верю. ваш совет обратиться в банк очень хорош, но он далеко от меня, я в России

Ну понятно, лучше всё прогуляю чем часть бывшей жене отдам. Тогда побыстрее к адвокату, пока всё не прокутил. Некоторые так и делают перед разводом кто с работы увольняется, кто вклады чистит.

[Лилия1812]

Всё что в дом покупает можно будет разделить, ещё раз про брачный контракт, ознакомьтесь, обычно в таких типах контрактов об этом написано.

[NatalieM]

у него запасы накопления, он скупой и копил когда я была с ним, деньги тратил только на скромную еду, а теперь гуляет. он получал деньги на отопление, оплата покупки новой плиты, бесплатная мед страховка. во франции иногда выгодно быть малоимущим. пенсию из канады он скрывает, мне говорил что копейки, но теперь я не верю. ваш совет обратиться в банк очень хорош, но он далеко от меня, я в России

Вот вот…появляется и пенсия из Канады..не зря ведь возникали уже подозрения,что есть дополнительные доходы,хотя некоторые над такой версией ехидничали..)
В банк напишите письмо по электронке, в вашем личном кабинете есть контакты консультанта,никаких проблем.

[NatalieM]

Повтор

[NatalieM]

то что мое, это моя фр. пенсия 16 евро. это он позволяет мне снимать

Ариадна,я понимаю,что не просто перестроиться …но это не он позволяет вам снимать , а вы позволяете ему позволять вам снимать)
Вам не надо об этом спрашивать)

[Ариадна]

Ариадна,я понимаю,что не просто перестроиться …но это не он позволяет вам снимать , а вы позволяете ему позволять вам снимать)
Вам не надо об этом спрашивать)

Да, вы правы. Все это мой характер. Надо перестраиваться. Иногда хочется пойти в банкоматов и снять все что там есть и чего там нет. Карта ведь кредитная. .. И потом не надо за вещами ехать, все окуплю... Т.е. иногда меня на смелость пробивает. Но это редко.

[Ариадна]

я изучила мой брачный контракт separation de biens. я так поняла, что все раздельно, и движимое и недвижимое, и посуда, и банковские счета. с чем я пришла, с тем и уйду.
банковский счет мадам и месье раньше до свадьбы это был счет мужа. потом в него добавили мое имя, он стал мадам и месье, и сделали мне банковскую карту

[NatalieM]

я изучила мой брачный контракт separation de biens. я так поняла, что все раздельно, и движимое и недвижимое, и посуда, и банковские счета. с чем я пришла, с тем и уйду.
банковский счет мадам и месье раньше до свадьбы это был счет мужа. потом в него добавили мое имя, он стал мадам и месье, и сделали мне банковскую карту

Ариадна,если вы смогли нормально перевести и понять брачный контракт,может быть тогда не обязательно искать русскоговорящих адвокатов?

[Лилия1812]

Ариадна,если вы смогли нормально перевести и понять брачный контракт,может быть тогда не обязательно искать русскоговорящих адвокатов?

Поддержу. Я бы попробовала обратиться к адвокатам по семейному праву, которые рекламируют себя через статьи, подобные этой https://maprocedure.fr/divorce/regim...ation-de-biens

Всё четко и теми словами, которые нужны для поддержки подзащитного.

[Лилия1812]

Не знаю насколько это реально, сама удивлена, но у этой адвоката-писателя есть ещё такая статья
https://maprocedure.fr/divorce/prest...stitutionnelle

Смысл её, если муж не может заплатить компенсацию, то судья может принудить его дать узуфрукт на его недвижимость мадам, или передать ей другую недвижимость в качестве компенсации, недвижимость по дарению или завещанию тоже рассматривается, но передача в узуфрукт согласовывается с бывшим мужем.
Выглядит как фантастика, но видимо и такие прецеденты были.

[NatalieM]

Не знаю насколько это реально, сама удивлена, но у этой адвоката-писателя есть ещё такая статья
https://maprocedure.fr/divorce/prest...stitutionnelle

Смысл её, если муж не может заплатить компенсацию, то судья может принудить его дать узуфрукт на его недвижимость мадам, или передать ей другую недвижимость в качестве компенсации, недвижимость по дарению или завещанию тоже рассматривается, но передача в узуфрукт согласовывается с бывшим мужем.
Выглядит как фантастика, но видимо и такие прецеденты были.

Статью не прочитала,но неужели такое бывает? А если недвижимость одна,то жить под одной крышей после развода??)

[Лилия1812]

Статью не прочитала,но неужели такое бывает? А если недвижимость одна,то жить под одной крышей после развода??)

Видимо бывает, я почитала отзывы её клиентов, все в восторге от её профессиональных и человеческих качеств, пишут, что она знает то, что другие адвокаты не знают, реагирует быстро на письма и внимательно выслушивает клиента, никакой агрессивности как бывает с другими адвокатами. Ценник у неё скорее выше среднего. Но кто не рискует, тот не пьёт шампанское.

[NatalieM]

Видимо бывает, я почитала отзывы её клиентов, все в восторге от её профессиональных и человеческих качеств, пишут, что она знает то, что другие адвокаты не знают, реагирует быстро на письма и внимательно выслушивает клиента, никакой агрессивности как бывает с другими адвокатами. Ценник у неё скорее выше среднего. Но кто не рискует, тот не пьёт шампанское.

Вероятно, что это для тех случаев,когда начисляется большая компенсация и нет средств на её выплату,а также смотря какая стоимость жилья

[Лилия1812]

Вероятно, что это для тех случаев,когда начисляется большая компенсация и нет средств на её выплату,а также смотря какая стоимость жилья

Про большую компенсацию нет ни слова, а так да для мужей, у которых якобы нет средств на выплату, но есть любая недвижимость, гараж, участок земли тоже могут покрыть расходы должника.

[Ариадна]

Не знаю насколько это реально, сама удивлена, но у этой адвоката-писателя есть ещё такая статья
https://maprocedure.fr/divorce/prest...stitutionnelle

Смысл её, если муж не может заплатить компенсацию, то судья может принудить его дать узуфрукт на его недвижимость мадам, или передать ей другую недвижимость в качестве компенсации, недвижимость по дарению или завещанию тоже рассматривается, но передача в узуфрукт согласовывается с бывшим мужем.
Выглядит как фантастика, но видимо и такие прецеденты были.

написала ей, жду ответ...