Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Секреты хорошей кухни

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #211
Старое 15.03.2009, 15:40
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
Еще как переводимо.

Цитата:
Для шести персон необходим индюк весом около пяти килограмм и одна бутылка виски. К тому еще соль, перец, оливковое масло и тонко нарезанные полоски сала с прослойками. Обложите индюка нарезанным салом, перец и соль по вкусу. В большую жаровню налейте немного масла. Разогрейте печь до 200 градусов. Затем плесните себе стаканчик виски и выпейте за успешный результат. Поставьте индюка в печь. Теперь налейте по быстрому еще два стаканчика виски, еще раз за успех. Через 20 минут переставьте печь на 250 градусов. Сразу налейте себе три стаканчика виски.

Чирис полчасса аткрить пиривернуть и пасмареть. Викски в бутлке и плеснуть сибе пару глаткофф. Чирис ищо полчасу потихонку к печке и птицу пэривирнуть. Акуратна и ни абжигатса ап сраную духоффку. И пят или сем вик-скви и налить и всё... индюку трии часофф (а и посрать) дальши печ и кажтый десить минуть писить, если палущица итти к печки и вынуть из праклятава зверя духоффку. глатнуть ищо из путылки и апять папытасса.

Сабрать праклятуу пситцу с полу и паставить на падносс и ни упасть на чорт как скольскам полу. Есслиф нет, то фстать а и по фик и так сафсем фсйо начхать... хахахаааа....
Немного поспать. На следующий день кушать холодные кусочки индюшатины с майонезом и аспирином.
Fellici вне форумов  
  #212
Старое 15.03.2009, 15:48
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 12.05.2005
Откуда: Boulogne Billancourt
Сообщения: 221
Посмотреть сообщениеFellici пишет:
Еще как переводимо.
Ну на русском это же совсем не тот шарм!
desinc вне форумов  
  #213
Старое 15.03.2009, 20:42
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 21.059
Девочки, вопрос к Жене, Марго и всем, кто делал рыбу по Жениному рецепту (та, что подается с соусом из сливок и красной икры)- это холодная закуска или горячая? И еще второй вопрос- наш пирог с капустой подается в горячем виде или в холодном?
__________________
Загадала и сбывается. А вы знаете, что такое ша́денфро́йде?
Azzaz вне форумов  
  #214
Старое 15.03.2009, 20:44
Мэтр
 
Аватара для galya
 
Дата рег-ции: 30.12.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 4.102
У меня тоже обнаружился рецепт куриных котлеток,рецепт похож на тот,что давали
2 грудки(примерно грамм 400)
2 яйца
3 столовые ложки без горки муки
соль,перец,травки по вкусу.
Грудки мелко порезать,добавить остальные ингридиенты,всё перемешать и выкладывать ложкой на сковороду,пождарить собеих сторон(я добавила 3 капельки масла для жарки и взяла серую муку,в качестве травок - укроп и петрушку).


А ещё калитки вкусные были:
galya вне форумов  
  #215
Старое 15.03.2009, 21:00
Мэтр
 
Аватара для novice2000
 
Дата рег-ции: 18.11.2005
Откуда: Уфа, Россия - Romans, France
Сообщения: 4.725
Отправить сообщение для  novice2000 с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеgalya пишет:
А ещё калитки вкусные были:
Это с картофельным пюре, если не ошибаюсь?
novice2000 вне форумов  
  #216
Старое 15.03.2009, 21:02
Мэтр
 
Аватара для novice2000
 
Дата рег-ции: 18.11.2005
Откуда: Уфа, Россия - Romans, France
Сообщения: 4.725
Отправить сообщение для  novice2000 с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеAzzaz пишет:
Девочки, вопрос к Жене, Марго и всем, кто делал рыбу по Жениному рецепту (та, что подается с соусом из сливок и красной икры)- это холодная закуска или горячая? И еще второй вопрос- наш пирог с капустой подается в горячем виде или в холодном?
Такое рыбное суфле я делала. Подавала в горячем виде. А пирог с капустой - зависит от того, как Вы его подадите. Если как горячее блюдо, то в горячем. А если среди прочих закусок, то можно и в холодном.
novice2000 вне форумов  
  #217
Старое 15.03.2009, 21:45
Мэтр
 
Аватара для galya
 
Дата рег-ции: 30.12.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 4.102
Посмотреть сообщениеnovice2000 пишет:
Это с картофельным пюре, если не ошибаюсь?
Ага с пюре,основа:ржаная мука+обычная,кефир,раст. масло,яйцо,соль,сахар.Верх смазан смесью из сметаны с желтком. Рецепт моей бабули.
galya вне форумов  
  #218
Старое 15.03.2009, 21:59
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 33.956
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Посмотреть сообщениеAzzaz пишет:
это холодная закуска или горячая?
Я подавала как закуску и в холодном виде. Соус у меня был теплым. Даже те, кто сморщил носы при виде красной икры в соусе, потом тянулись за добавкой к соуснице.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
  #219
Старое 15.03.2009, 22:03
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.11.2007
Откуда: France
Сообщения: 18.989
Посмотреть сообщениеgalya пишет:
Ага с пюре,основа:ржаная мука+обычная,кефир,раст. масло,яйцо,соль,сахар.Верх смазан смесью из сметаны с желтком. Рецепт моей бабули.
galya, напишите, пожалуйста, рецепт.
azalea вне форумов  
  #220
Старое 15.03.2009, 22:39
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 21.059
спасибо за ответы
__________________
Загадала и сбывается. А вы знаете, что такое ша́денфро́йде?
Azzaz вне форумов  
  #221
Старое 15.03.2009, 23:23
Мэтр
 
Аватара для ЖЕНЯ
 
Дата рег-ции: 12.04.2006
Откуда: le Perreux sur Marne(94)
Сообщения: 1.966
Azzaz, Вижу вам тут уже ответили.Это суфле можно подавать как холодную закуску и как горячее.
ЖЕНЯ вне форумов  
  #222
Старое 16.03.2009, 00:27
Мэтр
 
Аватара для Petite cerise
 
Дата рег-ции: 14.11.2007
Откуда: Цветущий сад
Сообщения: 685
desinc, ну еасмешили! на русском тоже прикольно!
Petite cerise вне форумов  
  #223
Старое 16.03.2009, 00:30
Мэтр
 
Аватара для Petite cerise
 
Дата рег-ции: 14.11.2007
Откуда: Цветущий сад
Сообщения: 685
Посмотреть сообщениеazalea пишет:
galya пишет:
Ага с пюре,основа:ржаная мука+обычная,кефир,раст. масло,яйцо,соль,сахар.Верх смазан смесью из сметаны с желтком. Рецепт моей бабули.

galya, напишите, пожалуйста, рецепт.
присоединяюсь к просьбе
Petite cerise вне форумов  
  #224
Старое 16.03.2009, 09:15
Мэтр
 
Аватара для galya
 
Дата рег-ции: 30.12.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 4.102
Мне казалось,что тема была такая,хотела там рецепт написать,но не нашла. Бабушка называла это калитками,а мама моя называет просто рогульками.
Калитки.

Для теста:
1,5 стакана кефира(у меня мука забрала всего стакан 200 мл)
1/2 чайной ложки соли
1 столовая ложка сахара
2 столовых ложки растительного масла
1 яйцо
по полтора стакана пшеничной и ржаной муки.
Смешать сахар,соль,яйцо,масло,кефир,затем добавить муку. Если тесто жидковато,добавить ещё муки и наоборот.
Приготовить пюре:
отварить 1 кг картошки,добавить полстакана молока,1 яйцо и чуть сливочного масла.
Из теста скатать колбаску,разрезать примерно на 18 частей,раскатать на тонкие кружочки(я люблю потолще,3 мм где то),на серединку выложить столовую ложку пюре,защипать края.
Смазать смесью из 2 столовых ложек сметаны и 1 желтка.
Прижелании можно посыпать тёртым сыром.
Муж сказал,что в следующий раз можно попробовать добавить копчёную грудинку
Тесто должно получится не очень крутым,лучше побольше посыпать муку при раскатывании,при выпечке тесто получается мягким.
galya вне форумов  
  #225
Старое 16.03.2009, 09:23
Мэтр
 
Аватара для ЖЕНЯ
 
Дата рег-ции: 12.04.2006
Откуда: le Perreux sur Marne(94)
Сообщения: 1.966
galya, Как вкусно!Очень их люблю с молочком.У меня бабушка тоже пекла подобные ,только из дрожжевого теста.У нас на урале они называются шаньги.
ЖЕНЯ вне форумов  
  #226
Старое 16.03.2009, 09:30
Мэтр
 
Аватара для galya
 
Дата рег-ции: 30.12.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 4.102
Посмотреть сообщениеЖЕНЯ пишет:
galya, Как вкусно!Очень их люблю с молочком.У меня бабушка тоже пекла подобные ,только из дрожжевого теста.У нас на урале они называются шаньги.
точно,у нас тоже те,что на дрожжевом тесте называются шаньги Вкуснятина. Я вообще только с картошкой люблю,ну и ватрушки сладкие
galya вне форумов  
  #227
Старое 16.03.2009, 13:17
Мэтр
 
Аватара для Petite cerise
 
Дата рег-ции: 14.11.2007
Откуда: Цветущий сад
Сообщения: 685
galya, спасибо за рецепт, буду пробовать.
Petite cerise вне форумов  
  #228
Старое 16.03.2009, 14:49
Мэтр
 
Аватара для sbaikal
 
Дата рег-ции: 27.09.2002
Откуда: Severobaikalsk
Сообщения: 2.151
galya, а соды в это тесто не надо? Оно же на кефире.
Всегда думала, что калитки - это печенье, как и жаворонки.
__________________
Наташа
sbaikal вне форумов  
  #229
Старое 16.03.2009, 14:56
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.11.2007
Откуда: France
Сообщения: 18.989
galya, спасибо большое. Я их тоже обожала горяченькие с молоком.
azalea вне форумов  
  #230
Старое 16.03.2009, 15:18
Мэтр
 
Аватара для galya
 
Дата рег-ции: 30.12.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 4.102
Посмотреть сообщениеsbaikal пишет:
galya, а соды в это тесто не надо? Оно же на кефире.
Всегда думала, что калитки - это печенье, как и жаворонки.
Нет,не надо,в рецепте её точно нет У нас это ещё рогульки с картошкой называется.Тесто не должно быть пышным.
Мы кушали эти рогульки/калитки с овощеным салатом и варёной курочкой,чтобы получился у нас полноценный обед
galya вне форумов  
  #231
Старое 16.03.2009, 20:58
Заблокирован(а)
 
Аватара для Livi
 
Дата рег-ции: 18.04.2006
Сообщения: 6.789
Здрастичко. Я к вам из темы "Сад и огород" с рецептом закваски березового сока для Ирины13. Здесь уместнее, может еще кому-то пригодится.

Измеряем все ведрами, кастрюльками, плошками, мешочками, ложками и пригоршнями. Значится берем ведро сока. Поджариваем на сухой сковородке две пригоршни ячменя так, чтобы он ну очень поджарился. Дальше, берем какую-нибудь манюсенькую эмалированную мисочку/кастрюлечку/ плошечку и поджариваем в ней 2 столовые ложки сахара. Вернее доводим его до карамелизации. Эту карамельку с посудинкой бросаем в емкость с соком. Для ячменя можно пошить мешочек из марли, высыпаем в него ячмень и бросаем тоже в емкость с соком. Ячмень дает вкус, сахар насыщенный красивый цвет.
Забыла спросить сколько квасить, но думаю не менее двух недель. вобщем пробовать надо, как бражку .
Livi вне форумов  
  #232
Старое 16.03.2009, 22:59
Мэтр
 
Аватара для Iryna13
 
Дата рег-ции: 06.01.2006
Откуда: Ua-Fr
Сообщения: 17.978
Livi,Спасибо большое Вам и Вашей маме за рецепт,но вот это не пойму.
Посмотреть сообщениеLivi пишет:
Эту карамельку с посудинкой бросаем в емкость с соком.
А без посудинки,только карамельку нельзя?
__________________
"Женщина после сорока мало озабочена, что ты можешь подумать о ней или о её жизни. У неё развито чувство собственного достоинства." Фрэнк Кэйзер, американский журналист"
Iryna13 вне форумов  
  #233
Старое 17.03.2009, 09:45
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
Посмотреть сообщениеIryna13 пишет:
А без посудинки,только карамельку нельзя?
как я понимаю, карамелька пригорает, замучишься выколупывать. Помниться что-то похожее сосед на даче делал.
варежка вне форумов  
  #234
Старое 17.03.2009, 10:39
Мэтр
 
Аватара для galya
 
Дата рег-ции: 30.12.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 4.102
Про бефстроганофф ещё Получила свежий номер своего любимого журнальчика с рецептами,а там две странички посвящены русской кухне,пасхе. Есть рецепт бефстроганова и советуют взять филе говядины
galya вне форумов  
  #235
Старое 17.03.2009, 11:59
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.02.2006
Сообщения: 3.117
Посмотреть сообщениеVerunenok пишет:
Alena77, Uliacha, я по секрету могу вам сообщить, что скоро русская кухня будет представлена на упомянутой передаче M6, но вот за результат я не ручаюсь (русская девочка прошла кастинг, но вот, хорошо ли она готовит?... Вопрос остается открытым до просмотра )
Здорово! Verunenok, а откуда у вас секретные сведения? Секрет?
В этойу передаче, мне кажется, главное не хорошо готовить, а "клиентов" удовлетворить и развлечь.
Uliacha вне форумов  
  #236
Старое 17.03.2009, 12:05
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.02.2006
Сообщения: 3.117
Посмотреть сообщениеAzzaz пишет:
Девочки, вопрос к Жене, Марго и всем, кто делал рыбу по Жениному рецепту (та, что подается с соусом из сливок и красной икры)- это холодная закуска или горячая?
Мы всегда подавали горячим, а как-то остатки холодным доедали и очень понравилось, совсем другое блюдо получается.
Uliacha вне форумов  
  #237
Старое 17.03.2009, 13:21
Мэтр
 
Аватара для Alyssia
 
Дата рег-ции: 27.02.2008
Откуда: Беларусь-France (Picardie)
Сообщения: 1.995
Девушки, срочный вопрос. Куплены такие мясные штучки под названием "Paupiette". Как их надо готовить? Спасибо.
Alyssia вне форумов  
  #238
Старое 17.03.2009, 13:32
Мэтр
 
Аватара для ЖЕНЯ
 
Дата рег-ции: 12.04.2006
Откуда: le Perreux sur Marne(94)
Сообщения: 1.966
Alyssia, А они у вас с чем?
Свинные я готовила так:обжарила их потом порезала шампиньёны,лук порей ,посолила ,поперчила ,залила водой и крем фрешом.Оставила тушиться.



В итоге вот ,что вышло.Очень вкусно

ЖЕНЯ вне форумов  
  #239
Старое 17.03.2009, 14:08
Мэтр
 
Аватара для novice2000
 
Дата рег-ции: 18.11.2005
Откуда: Уфа, Россия - Romans, France
Сообщения: 4.725
Отправить сообщение для  novice2000 с помощью ICQ
Alyssia, я Вам свой рецепт телячьих - все время так готовлю, очень нравится. Где-то через часик напишу
novice2000 вне форумов  
  #240
Старое 17.03.2009, 14:23     Последний раз редактировалось Azzaz; 17.03.2009 в 15:48..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 21.059
Посмотреть сообщениеAlyssia пишет:
Девушки, срочный вопрос. Куплены такие мясные штучки под названием "Paupiette". Как их надо готовить? Спасибо.
я обжариваю на растительном масле со всех сторон, потом вливаю чуточку вина или кипятку (только чтоб дно покрыть), накрываю крышкой. Тушить на маленьком огне до готовности (минут 20-25).
П.С. лично я готовлю их очень редко и всегда без добавления всяких других приправ, в них и так всего понапихано, нафаршировано. Подаю, как правило, с пюре или овощами, приготовленными на пару.
__________________
Загадала и сбывается. А вы знаете, что такое ша́денфро́йде?
Azzaz вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Кулинарный клуб в Париже yunahasson Встречи-тусовки во Франции и России 2677 30.06.2019 10:51
Кулинарный SOS - 2 MARGOO Секреты хорошей кухни 2954 25.07.2010 19:55
Французский кулинарный секрет Lucie Vidal Секреты хорошей кухни 36 29.09.2006 15:15
Поможете перевести рецептик кулинарный? com-tigers Секреты хорошей кухни 9 10.12.2005 18:11


Часовой пояс GMT +2, время: 11:20.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX