Ваши любимые французские писатели

[Guennadi]

Laysan, ваша поддержка имеет большой смысл. Примите мои взаимные чувства. Нас становится больше, а это значит, что не все так плохо.
Спасибо!

[Guennadi]

Дорогие все, кто любит Сан-Антонио! Я счастлив сообщить, что в издательстве "Цитадель" только что вышел в свет пятитомник лучших вещей Сан-Антонио. Обложки и главы можно увидеть в моем сайте sana.kislovodsk.ru . Ура, товарищи!

[zolotova]

де в сети можно найти рекомендуемых французских писателей??

www.litportal.ru

[Bérurier]

Я счастлив сообщить, что в издательстве "Цитадель" только что вышел в свет пятитомник лучших вещей Сан-Антонио

Guennadi, уже читаем

[dersu]

Хочу почитать Эрве Базена.
И в сети, и в магазинах очень много его книг.
Но вот в литературной критике (в инете) его имя упоминается редко.
Как Вы думаете, с чего лучше начать знакомство?

[Золушка]

Я читала Семью Резо. Еле-еле осилила, хотя сама тема мне очень интересна. Мне вообще-то дали целое собрание сочинений Базена почитать, но я профилонила. Потом уже оказалось, что это классик, обязательное чтение, но в тот момент было просто скучно.

[dersu]

Спасибо, Золушка, за ответ.
Семью Резо читать не буду.
Для меня примером скушного, но "правильного" писателя, правда из 19 века, был Золя.
С каждым его романом становилось все тоскливее.
Правда, до сих пор помню описание рынка в Чреве Парижа и первую главу романа Жерминаль.
Но, все же рискну.
Пожалуй, начну с Крика совы.

[Яна]

La Vipère au poing попробуйте.

Сравнение с Золя очень удачно... (с точки зрения лёгкостьи чтения и восприятия). Базена читать тяжело. И сюжеты у него не весёленькие.

[dersu]

Яна. спасибо большое за совет.
Я правильно поняла:
La Vipère au poing - Змея в кулаке (перевод Натальи Немчиновой)
Первая часть трилогии о семье Резо.
А Крик совы - последняя.
Видно никуда мне от нее не деться.
(Опять аналогия с Ругон-Маккарами приходит в голову.)

[dersu]

Прочитала Змею в кулаке.
Что сказать?
Книга понравилась, а вот человек, который ее написал - нет.
Надеюсь, я - не наивный читатель, который отождествляет героя и автора.
Понимаю, что Змея в кулаке - роман, а не документальное свидетельство.
Но! Для того, чтобы написать такие строки о матери (причем, неважно, чьей) нужно было пережить многое.
И все равно я не могу этого понять и принять.
Наверное, Базен честен, как писатель.
Но писать о матери так холодно и отстраненно, методично подмечаяя ее слабости, болезни. Радуясь своим победам над ней. (Сцена, где она больная, худая, вся в шрамах с трудом вылезает их воды, едва не утонув.
У меня сердце сжалось от жалости к ней, такой несчастной, нелепой, не умеющей любить).
В романе горькое детство переживает мальчишка, но писатель - не мальчишка!
Он уже вырос, жизненный опыт приобрел, и ... не простил.
Сначала я читала о его страданиях сочувственно, затем стало во мне расти раздражение, и под конец книги я поняла в чем дело. Базен пишет о матери, о семье без боли, как посторонний.
Видимо, дело в литературной традиции. Воспитанные на психологических романах 19 века, не можем принять такого холодного анализа.
Кажется, что книга зря написана, самого главного в ней не хватает.
Пища для ума, а не для сердца.
Но написано мастерски.

[Яна]

Понимаю, что Змея в кулаке - роман, а не документальное свидетельство.

Но автобиографичный.
Вы видели фотографии Базена? Я не специалист, да и вообще против того, чтобы судить о людях по внешности. но мне кажется, что у него на лице след судьбы (простите за высокопарность).

[Innes]

На днях искала, книги современных французских прозаиков, остановила выбор на книге Pascal Lainé (La dentellère), толковой критики на его работы не нашла, поэтому решили обратиться к Вам, что Вы можете сказать относительно этого автора и его работ.

[Innes]

..

[Яна]

Ну, наверное, никто и не может.
Я вот книгу не читала, только фильм видела.
Но дело не в этом. Вы ведь уже выбрали эту книгу. Ну и чего же Вы боитесь? Побочного действия? Это же не лекарство, чтобы непременно с вкладышем сначала ознакомиться. Читайте книгу, не страшно это! Потом и нам расскажете.

А если Вам любопытно, кто что советует касательно "современных французских прозаиков", листайте форум, тут все, конечно, не охвачены (вот про Лэне не помню, чтоб говорили, хотя чем чёрт не шутит - воспользуйтесь "Поиском"), но всё-таки уже много чего понаписано.

[Ортанс]

У меня достаточно странный подбор любимых французских писателей. Но первая любовь -- Дюма-отец.

Ортанс

[Olala]

Ортанс, а какие у вас любимые французские писатели? Расскажите...

[Ортанс]

Про строительство собора - могу поинтересоваться и рассказать, а так, с ходу - он строился очень-очень долго, собственно, поэтому ни к какому стилю не относится и не имеет архитектурной ценности (Я Вам только хотела сказать, Борис, я-то собор много раз видела и понимаю, что Вы имеете в виду, называя его "уродом" вслед за Прустом, а вот те, кто это читает, могут быть сильно разочарованы, доведись им увидеть собор живьём :о)) Эх, у меня и сканнер подрукой, жаль, что пользоваться им не умею....)

Еще бы! Низ одного стиля, верх -- другого. Совершенно дикое зрелище.

Ортанс

[Ортанс]

Ортанс, а какие у вас любимые французские писатели? Расскажите...

Очень люблю читать провансальских трудабуров и Сименона, Маргариту Наваррскую старшую, Арагона, люблю эпос ("Песни о Гийоме Оранжском", а вот "Песнь о Роланде" не люблю), Анатоля Франса, Дюма-отца, почему-то понравился Брантом, сама не могу понять почему. Люблю Скаррона и Сирано де Бержерака, а вот поэты "Плеяды" за редким исключением, оставили меня равнодушной. Мольер, хотя и не весь. Очень люблю Лафонтена. Люблю Гюго, хотя некоторые его пьесы сейчас меня изрядно веселят (а в 15-16 лет я их читала совершенно иначе). А еще мне очень нравятся завязки в произведениях Бальзака, а вот развязки -- увы! -- неинтересно. Очень люблю "Хронику царствования Карла IX" Мериме.

Вообще современная литература меня не особенно занимает. Хотя кое что тоже есть.

[Larisa_D]

моя любимая французская пистальница - Франсуаза Саган