Обмен водительских прав, еще раз

[Визитер]

myrchella,

Поздравляю вас! Подскажите сколько действует справка из ГИБДД о действительности прав?

[myrchella]

myrchella,

Поздравляю вас! Подскажите сколько действует справка из ГИБДД о действительности прав?

Спасибо! Мне в ГИБДД выдали две справки в одной написано, что мои права настоящие, а в другой, что они у меня не изымались. Возможно в некоторых отделениях все это пишут в одном документе, но мне дали два. Для нашей префектуры эти документы действительны три месяца. Даты они тщательно проверяли. И кстати, срок действия этих документов был написан на сайте нашей префектуры. Посмотрите у себя, может там тоже есть такая информация.

[lyulyuha]

Добрый день! Подскажите пожалуйста, при подаче документов на обмен российских прав на французские какие документы могут подойти для подтверждения проживания на территории РФ? Обязательно ли нужны российские фактуры на мое имя? Спасибо большое

[fiancee]

Добрый день! Подскажите пожалуйста, при подаче документов на обмен российских прав на французские какие документы могут подойти для подтверждения проживания на территории РФ? Обязательно ли нужны российские фактуры на мое имя? Спасибо большое

А у вас гражданство не российское? У меня кроме копии загранпаспорта ничего больше не спросили.

[lyulyuha]

А у вас гражданство не российское? У меня кроме копии загранпаспорта ничего больше не спросили.

Нет. У меня гражданство РБ.

[Irbis]

Нет. У меня гражданство РБ.

Республика Болгария или Республика Беларусь ?

Добрый день! Подскажите пожалуйста, при подаче документов на обмен российских прав на французские какие документы могут подойти для подтверждения проживания на территории РФ? Обязательно ли нужны российские фактуры на мое имя? Спасибо большое

В законе об обмене прав не уточняется какие именно документы вы должны предоставить :
"Si le permis vous a été délivré par un pays autre que le vôtre, des justificatifs de votre résidence pendant 6 mois dans ce pays. Cette période de résidence doit inclure la date d'obtention de votre permis étranger."

Попробуйте уточнить в вашей префектуре какие именно документы им требуются, т.к. в разных префектурах могут быть разные требования.

[lyulyuha]

Республика Болгария или Республика Беларусь ?


В законе об обмене прав не уточняется какие именно документы вы должны предоставить :
"Si le permis vous a été délivré par un pays autre que le vôtre, des justificatifs de votre résidence pendant 6 mois dans ce pays. Cette période de résidence doit inclure la date d'obtention de votre permis étranger."

Попробуйте уточнить в вашей префектуре какие именно документы им требуются, т.к. в разных префектурах могут быть разные требования.

Республика Беларусь. Да, я знаю что там не уточняется, поэтому и хотела узнать какие документы прилагались уже в таких случаях. Спасибо, попробую уточнить в префектуре

[Геральдика]

Пересмотрела всю тему, но все же решила уточнить..
Подскажите, в контексте прав - студенческая виза является видом на жительство? Или нет? Поясню.

Если права будут получены в период обучения во Франции (летом, во время возвращения на "каникулы" и т.д) - т.е. в паспорте виза студенческая, а не полноценный внж - можно ли их будет в дальнейшем обменять ?
Просто очень противоположные мнения в теме были.

P.s. права российские.

[Irbis]

Пересмотрела всю тему, но все же решила уточнить..
Подскажите, в контексте прав - студенческая виза является видом на жительство? Или нет? Поясню.

Если права будут получены в период обучения во Франции (летом, во время возвращения на "каникулы" и т.д) - т.е. в паспорте виза студенческая, а не полноценный внж - можно ли их будет в дальнейшем обменять ?
Просто очень противоположные мнения в теме были.

P.s. права российские.

Если у вас статус пребывания во Франции "étudiante", то вы можете ездить в этой стране по российским правам.
Префектура не меняет студентаи иностранные права.

[Геральдика]

Если у вас статус пребывания во Франции "étudiante", то вы можете ездить в этой стране по российским правам.
Префектура не меняет студентаи иностранные права.

Нет, Вы неправильно поняли.. точнее, я плохо объяснила - вечер поздний))

У меня как раз нет прав, я хочу их этим летом получить в России, воспользовавшись поездкой к родным.
Меня беспокоит вопрос, в дальнейшем, если вдруг я захочу эти права обменять во Франции - проблем не будет? Именно в связи с тем, что я их получу будучи "étudiante". (т.к. при внж во Франции, права надо получать во Франции, но студ. виза не внж..)
Надеюсь, сейчас понятнее объяснила

[Irbis]

Нет, Вы неправильно поняли.. точнее, я плохо объяснила - вечер поздний))

У меня как раз нет прав, я хочу их этим летом получить в России, воспользовавшись поездкой к родным.
Меня беспокоит вопрос, в дальнейшем, если вдруг я захочу эти права обменять во Франции - проблем не будет? Именно в связи с тем, что я их получу будучи "étudiante". (т.к. при внж во Франции, права надо получать во Франции, но студ. виза не внж..)
Надеюсь, сейчас понятнее объяснила

Геральдика, обьясните, пожалуйста, что значит в дальнейшем?
Не важно если виза или carte de sejour étudiante у вас , права не надо менять.

[Геральдика]

Геральдика, обьясните, пожалуйста, что значит в дальнейшем?
Не важно если виза или carte de sejour étudiante у вас , права не надо менять.

В дальнейшем - при смене статуса

[Irbis]

В дальнейшем - при смене статуса

Геральдика, в вашем случае надо после окончания студенческой визы уехать в Россию на ПМЖ ( не знаю на какой мин. срок). Получить российские права. И потом вьезжать ао Францию по рабочей или другой визе , которая подразумевает получение вида на жительство.
Иначе права не поменяют.

[Геральдика]

Геральдика, в вашем случае надо после окончания студенческой визы уехать в Россию на ПМЖ ( не знаю на какой мин. срок). Получить российские права. И потом вьезжать ао Францию по рабочей или другой визе , которая подразумевает получение вида на жительство.
Иначе права не поменяют.

Ну, вот это именно то, чего я опасаюсь...
Я прошерстила все сайты (gouv и проч.) но вот информации по поводу выезда в Россию и по поводу невозможности замены так и не нашла.

Т.к. в двух разных разделах информация немного отличается:
1) Для использования российских прав во Франции (являясь студентом), действительно, необходимо получить их раньше cds или виньетки Ofii.
2) Но вот в разделе о замене российских прав на французские, нет ни слова о датах выдачи. Только упоминание, что необходимо обменять права в течение 1-ого года после получения "серьезного" статуса.
И насколько я поняла, во 2-ом разделе ни слова нет о сроках получения прав.

[Irbis]

Ну, вот это именно то, чего я опасаюсь...
Я прошерстила все сайты (gouv и проч.) но вот информации по поводу выезда в Россию и по поводу невозможности замены так и не нашла.

Т.к. в двух разных разделах информация немного отличается:
1) Для использования российских прав во Франции (являясь студентом), действительно, необходимо получить их раньше cds или виньетки Ofii.
2) Но вот в разделе о замене российских прав на французские, нет ни слова о датах выдачи. Только упоминание, что необходимо обменять права в течение 1-ого года после получения "серьезного" статуса.
И насколько я поняла, во 2-ом разделе ни слова нет о сроках получения прав.

Закон и различные постановления (не могу их сейчас найти) составлены так, чтобы не было возможности для иммигрантов из не-ЕС стран , проживающих во Франции, сьездить к себе на родину , получить быстро права и поменять их на французские. Это связано с тем, что в РФ, африканских странах, права часто просто покупались и покупаются (надеюсь в России сейчас - это редкость).
В случае студенческой визы у меня есть небольшие (очень небольшие) сомнения.
Поэтому я вам советую узнать в префектуре поменяют ли вам права , полученные в статусе étudiante, при последующем изменении статуса. Если нет, узнайте сколько минимально времени надо пробыть в России между двумя статусами.

[Irbis]

Закон и различные постановления (не могу их сейчас найти) составлены так, чтобы не было возможности для иммигрантов из не-ЕС стран , проживающих во Франции, сьездить к себе на родину , получить быстро права и поменять их на французские.

Вот нашел на сайте префектуры Парижа , что права должны быть получены во время периода нормального постоянного проживания в государстве, где права были выданы. Цитата :
"avoir obtenu son permis de conduire étranger pendant une période au cours de laquelle vous aviez votre résidence normale dans l’Etat qui vous l’a délivré"

[funfun]

Я поменяла вод.удостоверение и получила французские до 2030 года во время брака.
Теперь я разведена и не проживаю здесь во Франции.Но,в будущем буду здесь жить.Надо было бы мне известить какие то органы,что я в данный момент не проживаю здесь?Не будут ли у меня потом проблемы с моим вод.удостоверением?

[Irbis]

Я поменяла вод.удостоверение и получила французские до 2030 года во время брака.
Теперь я разведена и не проживаю здесь во Франции.Но,в будущем буду здесь жить.Надо было бы мне известить какие то органы,что я в данный момент не проживаю здесь?Не будут ли у меня потом проблемы с моим вод.удостоверением?

Уточните , пожалуйста , в какой стране вы проживаете в данный момент?
Пострайтесь не употреблять слово "здесь" , а пишите конретные страны/города. Иначе трудно понять

[funfun]

В будущем буду жить во Франции.
Надо было бы мне известить какие то органы,что я в данный момент не проживаю во Франции?Не будут ли у меня потом проблемы с моим вод.удостоверением?

[Irbis]

В будущем буду жить во Франции.
Надо было бы мне известить какие то органы,что я в данный момент не проживаю во Франции?Не будут ли у меня потом проблемы с моим вод.удостоверением?

Нет.

[Визитер]

Получил визу D. Выезжаю во Францию 15 мая. Затем будет OFFI , вклейка виньетки. Стоит ли мне запастись заранее справкой ГИБДД о действительности моих прав, т.е. сходить да получить после праздников.
Будет ли она действительна? Или надо получать такую уже после въезда во Францию?

[Лииля]

Республика Беларусь. Да, я знаю что там не уточняется, поэтому и хотела узнать какие документы прилагались уже в таких случаях. Спасибо, попробую уточнить в префектуре

Уточнили? Поделитесь пожалуйста.
У вас гражданство РБ, но права Российские???

[Irbis]

Уточнили? Поделитесь пожалуйста.
У вас гражданство РБ, но права Российские???

Лииля, вы посмотрите пост #1295 , где lyulyuha пишет "обмен российских прав на французские ".

И ждем, что lyulyuha нам напишет про документы , которые она предоставила , чтобы доказать проживание в России.

[Theodora]

Прошу прощение, что повторюсь. Никак не могу перевести фразу:

un certificat de moins de 3 mois des autorités étrangères ayant délivré le titre à échanger attestant des
droits à conduire ( accompagné le cas échéant d’une traduction officielle)

О каком сертификате идет речь?

Разбираюсь в списке документов для обмена российских прав на французские. Список
Из Oise.

Спасибо!!

[Alicanta]

un certificat de moins de 3 mois des autorités étrangères ayant délivré le titre à échanger attestant des
droits à conduire ( accompagné le cas échéant d’une traduction officielle)

О каком сертификате идет речь?

Они хотят видеть справку из ГИБДД о том, что Вы не лишены водительских прав. Заверенную у присяжного переводчика.

[Theodora]

Они хотят видеть справку из ГИБДД о том, что Вы не лишены водительских прав. Заверенную у присяжного переводчика.

Спасибо большое!
Тогда новый вопрос: достаточно ли распечатать страницу сайта ГИБДД где через онлайн сервис можно проверить свои права? Ну и перевести потом..? Кто-нибудь так делал?

Вот ссылка на сервис : http://www.gibdd.ru/check/driver/

[Yuta]

У меня вот такой вопрос, кто знает, подскажите пожалуйста, если сейчас, имея русские права я совершу нарушение, за которое начисляются баллы и я заплачу штраф, то в последствии, через пол года, когда я собираюсь поменять права на французские, грозит ли мне лишение очков за нарушение, которое я совершу сейчас?

[Irbis]

Спасибо большое!
Тогда новый вопрос: достаточно ли распечатать страницу сайта ГИБДД где через онлайн сервис можно проверить свои права? Ну и перевести потом..? Кто-нибудь так делал?

Вот ссылка на сервис : http://www.gibdd.ru/check/driver/

Предлагаю задать этот вопрос в соотвествующей теме :
Справка из ГБДД о том, что права действительны

[Irbis]

У меня вот такой вопрос, кто знает, подскажите пожалуйста, если сейчас, имея русские права я совершу нарушение, за которое начисляются баллы и я заплачу штраф, то в последствии, через пол года, когда я собираюсь поменять права на французские, грозит ли мне лишение очков за нарушение, которое я совершу сейчас?

Нет. У Франции с Россией нет соглашения, которое могло бы учитывать нарушения в другой стране.

Но лучше не совершайте нарушения никогда

[Лииля]

Лииля, вы посмотрите пост #1295 , где lyulyuha пишет "обмен российских прав на французские ".

И ждем, что lyulyuha нам напишет про документы , которые она предоставила , чтобы доказать проживание в России.

Да, конечно, я прочитала это пост. Смутило, что гражданство РБ, а права РФ.
Интересует процесс замены прав РБ. Знаю, что он не автоматический. А какие действия потом