Школа - ВУЗ: вопрос переезда во Францию со старшеклассником

[sonicus]

Всем привет! Мы планируем переезд во Францию в ближайшее время, думаем о январе 22. Ребенка будем отправлять потом во французский ВУЗ.
Дочка сейчас пойдет в 10 класс, уровень французского у нее пока А2.

Мнения в семье сильно разделились по времени переезда. Я считаю, что нужно переезжать как можно раньше и успеть еще поучиться во французской школе, хоть ей и будет трудно. Зато, в универе уже будет проще. Муж же думает, что ей будет слишком трудно в школе с таким слабым уровнем языка и она не справится. Предлагает закончить школу здесь (еще 3 года), а потом уже ехать в универ.

Хочу спросить вашего совета, как лучше нам поступить? И был ли у кого-то опыт переезда в старших классах?

[Ptu]

Имхо, последний класс школы слишком ответственный, чтобы его совмещать с переездом и полной сменой системы обучения, обучению языку. В этом возрасте подросток запросто может слелеть с катушек и сказать, что хочет вернуться в Россию. Отношения в лицее между подростками крайне сложные, много не надо, чтобы оказаться мишенью для моральной травли. Достаточно небольшого акцента, я уж не говорю о плохом знании языка. Очень сильно зависит от силы характера дочки и ее умения преодолевать такого рода проблемы - неприятие в коллективе, которое иначе отравит ей жизнь в самый неподходящий момент жизни.
А мнение дочки учитывается в решении?

[sonicus]

Имхо, последний класс школы слишком ответственный, чтобы его совмещать с переездом и полной сменой системы обучения, обучению языку.

Не последний класс, мы в Болгарии живем, здесь 12 классов. Но согласна, что это очень большой стресс для ребенка. Мнение дочки учитывается, ей хочется переехать, но страшновато

[lento4ka]

Не последний класс, мы в Болгарии живем, здесь 12 классов. Но согласна, что это очень большой стресс для ребенка. Мнение дочки учитывается, ей хочется переехать, но страшновато

Если она сама и вы тоже, дадите время на интеграцию, не будете торопиться с окончанием школы и дадите возможность продублировать класс, если что то не так пойдёт, то все возможно.
Самое главное это спокойная интеграция, а учеба во Франции никуда не убежит, можно неторопливо учиться, одновременно создавая социальные связи с одноклассниками.
Знаю девочку, которая приехала в возрасте вашей дочери и просто загналась. Ей пришлось очень трудно.

[Ptu]

sonicus, я имела в виду, вы же не повезете девочку в январе посредине учебного года, только со следующего класса.

[Small_birdie]

Ни за что. Пусть хоть болгарский документ о среднем образовании получит. А так велика вероятность, что никакого не будет.
Тут под носом у меня французские папы и мамы репетиторов искали, чтобы чад подтянуть.

[lento4ka]

Ни за что. Пусть хоть болгарский документ о среднем образовании получит. А так велика вероятность, что никакого не будет.
Тут под носом у меня французские папы и мамы репетиторов искали, чтобы чад подтянуть.

Не известно какие способности у этих чад, сравнивать нельзя

[Small_birdie]

lento4kа, да, конечно, я забыла, что у всех на форуме гениальные дети.
Я высказала своё мнение. Далее, всем набивать свои шишки, без вопросов.

Наверное, есть такие, кого с горшка в Академию Наук берут, не исключаю.
Но речь об обычной французской школе.
За красивые глаза никто Bac французский не выдаст.

[lento4ka]

lento4ka, да, конечно, я забыла, что у всех на форуме гениальные дети. А с кем сравнивать, позвольте спросить? Вы так улыбаетесь.

Ну не плакать же мне. Мой сын и BAC получил, и Master и сам выбирал работодателя.

Про всех детей не нужно говорить, но и не нужно сразу утверждать, что лучше получить хотя бы болгарский диплом, основываясь на примере ваших соседей.
Вы же не знаете способностей дочери топик стартера.

[Small_birdie]

Поздравляю! Ваш сын приехал без языка (с А2) и через год сдал Bac?

[lento4ka]

Поздравляю! Ваш сын приехал без языка и через год сдал Bac?

Подождите, но ведь дочери ТС ещё три года до BAC? Или я не правильно поняла?
И можно продублировать или один год заниматься только французским.

[vorobichek]

Всем привет! Мы планируем переезд во Францию в ближайшее время, думаем о январе 22. Ребенка будем отправлять потом во французский ВУЗ.
Дочка сейчас пойдет в 10 класс, уровень французского у нее пока А2.

Мнения в семье сильно разделились по времени переезда. Я считаю, что нужно переезжать как можно раньше и успеть еще поучиться во французской школе, хоть ей и будет трудно. Зато, в универе уже будет проще. Муж же думает, что ей будет слишком трудно в школе с таким слабым уровнем языка и она не справится. Предлагает закончить школу здесь (еще 3 года), а потом уже ехать в универ.

Хочу спросить вашего совета, как лучше нам поступить? И был ли у кого-то опыт переезда в старших классах?

Если бы ребенок был помоложе… Если привести ребенка вотпрямсейчас, то лицей возьмет или в 1ый или 2ой класс:
- 1ый класс : еще учиться два года, но в этом классе надо будет сдавать французский. Ясно дело ваш ребенок его сдаст очень плохо. А это значит закрыта дорога во все более-менее интересные вузы.
- 2ой класс: учиться ещё аж три года! По математике и наукам будет слишком много того, что ребенок уже учил.

А ещё могут по возрасту отдать в последний класс колледжа, учиться 4 года.


Не вариант это. Доучивайтесь в школе, ребенок учит параллельно язык усиленными темпами. В это время вы изучаете французскую систему ВО, ходите на виртуальные открытые двери и готовитесь.

П.с. Университет во Франции это самые некотируемые вузы, хотя зависит от направлений.

[vorobichek]

Не последний класс, мы в Болгарии живем, здесь 12 классов. Но согласна, что это очень большой стресс для ребенка. Мнение дочки учитывается, ей хочется переехать, но страшновато

Вам с этого надо было начинать, мы то думаем про российскую систему или постсоветскую. Тогда переезжать как можно скорее, чтобы побольше тут поучиться.

А ребенок что думает?

[lipa1]

2ой класс: учиться ещё аж три года! По математике и наукам будет слишком много того, что ребенок уже учил.

А ведь неплохой вариант!
Родители решили переезжать из Болгарии. Зачем тянуть? Им не по 30 лет, как понимаю. У дочери 2-3 года перед вузом. Хорошее время для переезда, лучше, чем откладывать переезд на три года ради болгарского аттестата. Так мне кажется.

[piumosa]

А ведь неплохой вариант!
Родители решили переезжать из Болгарии. Зачем тянуть? Им не по 30 лет, как понимаю. У дочери 2-3 года перед вузом. Хорошее время для переезда, лучше, чем откладывать переезд на три года ради болгарского аттестата. Так мне кажется.

Согласна! Единственное, может быть, посреди учебного года сложновато вливаться в коллектив и в наполовину пройденную программу. Возможно, стоит потратить полгода на интенсивные курсы французского и, например, парочку репетиторов, чтобы познакомиться со французской школьной программой по математике, естественным наукам итд.

[Roupy]

sonicus, я забрала сына из 11 класса российской школы и мы уехали. Уровень французского был ещё ниже. Тоже к концу года уехали. Поступил в первый класс лицея. Через полтора года получил ВАС. Русскую школу аки не закончил. Но он был очень мотивирован учится во Франции. Занимался много. В российской школе совсем не было отличнком и учился « так себе». Так что все от ребёнка зависит. Давно это было, но никто,ни мы ни сын не пожалели, что уехали. На вашем месте я переждала. Я при первой возможности как можно раньше.

[vorobichek]

sonicus, я забрала сына из 11 класса российской школы и мы уехали. Уровень французского был ещё ниже. Тоже к концу года уехали. Поступил во второй класс лицея. Через полтора года получил ВАС.

Это как? Если поступил во второй класс, то учиться 3 года. А если не секрет, какой тип BAC получил и как сдал французский?

И рупи, в России хорошо учат всех. Средний ученик по российским меркам это все таки не французский ученик с 10/20 по всем предметам, а ближе к 12-14/20. Всё таки 10/20 по русски это двойка.

[Roupy]

vorobichek, простите, я описалась, в первый класс лицея поступил. Сейчас исправлю.

[vorobichek]

vorobichek, простите, я описалась, в первый класс лицея поступил. Сейчас исправлю.

Ясно. А как ребенок BAC по французскому тогда сдал? Мне кажется года или меньше очень мало. Нет? И на какой BAC его взяли? L, ES, S? Технологический?

[sonicus]

sonicus, я имела в виду, вы же не повезете девочку в январе посредине учебного года, только со следующего класса.

А в середине года не принимают или просто не стоит?

[sonicus]

Подождите, но ведь дочери ТС ещё три года до BAC? Или я не правильно поняла?
И можно продублировать или один год заниматься только французским.

Продублировать что значит, это остаться на второй год?

[Roupy]

vorobichek, сдал. ES BAC у него был. Да это давно было, и Pantheon потом закончил. И карьеру сделал. Я же говорю - все от мотивации самого ребёнка зависит. Но я всегда считаю - лучше переезжать и начинать учится в лицее, чем « тянуть» до университета.

[sonicus]

Вам с этого надо было начинать, мы то думаем про российскую систему или постсоветскую. Тогда переезжать как можно скорее, чтобы побольше тут поучиться.

А ребенок что думает?

Ребенок ничего конкретного не думает, хочет переехать, но боится идти в новую школу.

[sonicus]

sonicus, я забрала сына из 11 класса российской школы и мы уехали. Уровень французского был ещё ниже. Тоже к концу года уехали. Поступил в первый класс лицея. Через полтора года получил ВАС. Русскую школу аки не закончил. Но он был очень мотивирован учится во Франции. Занимался много. В российской школе совсем не было отличнком и учился « так себе». Так что все от ребёнка зависит. Давно это было, но никто,ни мы ни сын не пожалели, что уехали. На вашем месте я переждала. Я при первой возможности как можно раньше.

Спасибо за личный опыт, хочется узнать именно подобные реальные истории перехода во французскую школу.
В школу его без проблем приняли даже без языка? Какие-то дополнительные курсы языка или что-то такое в школе предоставили или вы к репетитору ходили?

[Roupy]

sonicus, он в России все же учился школе с углубленным изучением французского, ( потом, правда, в другой. При поступлении мы письмо предоставили из его русской школы от директора с довольно лестными характеристиками, вот его и взяли. Нет, ни к каким репетиторам не ходили , « окунулся « в среду» просто. Ему первый год разрешили на уроках пользоваться диктофоном, потом дома разбирал - распечатывал записи. ( ну и повезло с преподавателем французского, она сама с ним занималась дополнительно, когда « окно» было в лицее. Замечательная тетка была. Мы готовы были повторить год, но не пришлось. ( нам повезло в другом - лицей французский был и BAC французский, но это было не во Франции. Может отношение по этому такое к нему было…)

[lento4ka]

Продублировать что значит, это остаться на второй год?

Да, во Франции это практикуется. Мой ребёнок первый год занимался в классе для иностранцев, на следущий год пошёл в тот же класс, но уже обычной школы.

[vorobichek]

Продублировать что значит, это остаться на второй год?

Да. Это обычная практика.

[vorobichek]

sonicus, и ещё. Ваш ребенок хорошо учится? Физик или лирик? Как с математикой и науками?

[sonicus]

sonicus, и ещё. Ваш ребенок хорошо учится? Физик или лирик? Как с математикой и науками?

Дочка учится хорошо, но не отличница. Лучше всего даются языки и философия, слабее всего - математика

[sonicus]

Да, во Франции это практикуется. Мой ребёнок первый год занимался в классе для иностранцев, на следущий год пошёл в тот же класс, но уже обычной школы.

Это потом никак не влияет на поступление в ВУЗ?