Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Туристам о Франции > Вопросы и ответы туристов

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #181
Старое 03.05.2010, 18:20     Последний раз редактировалось Cyclamen; 03.05.2010 в 21:04..
Дебютант
 
Дата рег-ции: 02.05.2010
Откуда: Alma-Ata
Сообщения: 23
Добрый день всем! Собираемся в Брюгге. На прямой поезд почему-то вообще нет билетов (не проданы, а просто выдает сообщение, что нет информации в сети). В общем сначала пошла кривой дорогой - через сайт SNCB (бельгийские дороги), но они по какой-то причине отвергли мои карточки. Пришлось возвращаться на Талис.
С горем пополам купила билеты до... Брюсселя по тарифу ABS (Toute Gare Belge). Как я понимаю, с таким билетом можно ехать до любой станции в Бельгии. Не мог бы кто-нибудь знающий разъяснить, пожалуйста, алгоритм.

Прихожу я на вокзал в Париже и получаю в автомате свои билеты (с той кредиткой, по которой я их купила).
Приезжаю в Брюссель и просто перехожу на поезд до Брюгге?!? Мне же вроде нужно каким-то образом зарезервировать места еще и до Брюгге (и обратно до Брюсселя)? Что-то я похоже перемудрила
Cyclamen вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #182
Старое 04.05.2010, 00:41     Последний раз редактировалось allam; 04.05.2010 в 01:02..
Бывалый
 
Дата рег-ции: 02.09.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 165
Cyclamen,
я ездила по билету Париж-Брюссель, а там покупала билет до Брюгге, т.к. поздно узнала о таком билете, который купили Вы - на все вокзалы Бельгии. Почитайте на сайте otzyv.ru в разделе Бенилюкс-там все написано, мне там все разъяснили.На поезд Брюссель-Брюгге ничего резервировать не надо,это поезд типа электрички, без указания места.
А за сколько вы купили билет?
allam вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #183
Старое 04.05.2010, 05:32
Дебютант
 
Дата рег-ции: 02.05.2010
Откуда: Alma-Ata
Сообщения: 23
Посмотреть сообщениеallam пишет:
Cyclamen,
я ездила по билету Париж-Брюссель, а там покупала билет до Брюгге, т.к. поздно узнала о таком билете, который купили Вы - на все вокзалы Бельгии. Почитайте на сайте otzyv.ru в разделе Бенилюкс-там все написано, мне там все разъяснили.На поезд Брюссель-Брюгге ничего резервировать не надо,это поезд типа электрички, без указания места.
А за сколько вы купили билет?
Ой, спасибо за быстрый ответ. Я ночь почти не спала, правда! Сейчас пойду другой форум почитаю.
Мы путешествуем семьей 2+1, и тариф нам попался очень замечательный: ребенок+Ко. Я брала полностью возвратные билеты за 109 евро в одну сторону. Был еще невозвратный вариант за 70+ евро, но не рискнула его брать. На одного взрослого самый дешевый (в наличии) билет стоил где-то 70 евро. У нас до поездки 1 месяц и 1 неделя.
Cyclamen вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #184
Старое 04.05.2010, 08:32
Бывалый
 
Дата рег-ции: 02.09.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 165
Cyclamen,
я вчера специально посмотрела на thalys -есть билеты (правда на срок за 3 месяца) за 30е в одну сторону на одного. Но несдаваемые.
А Вам надо ехать через месяц, это другая ситуация.
allam вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #185
Старое 23.05.2010, 21:02
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Tanya777
 
Дата рег-ции: 19.03.2008
Откуда: омск
Сообщения: 407
Знатоки Брюсселя, подскажите!
Какой из вокзалов( поеду на автобусе) ближе к центру города - Midi или Nord? Логично было бы подумать, что Midi, но кто его знает..
Tanya777 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #186
Старое 23.05.2010, 21:43
Заблокирован(а)
 
Аватара для sten
 
Дата рег-ции: 02.04.2005
Откуда: Berlin
Сообщения: 403
Посмотреть сообщениеTanya777 пишет:
Какой из вокзалов( поеду на автобусе) ближе к центру города
Они оба примерно на одном расстоянии от Гран-Пляс - ок. 20 минут пешком.
sten вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #187
Старое 26.05.2010, 13:32
Дебютант
 
Дата рег-ции: 12.02.2010
Откуда: Москва
Сообщения: 69
Отправить сообщение для  СаМаЯ с помощью ICQ
Привет!
А как лучше добраться с вокзала Миди (Южный) в Брюсселе до Гранд-Плас?
З.ы. едем на 1 день в Брюссель из Парижа.
СаМаЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #188
Старое 26.05.2010, 13:44
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Dincha
 
Дата рег-ции: 29.01.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 393
Отправить сообщение для  Dincha с помощью ICQ
СаМаЯ, можно на метро, а можно на подземном трамвае
Dincha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #189
Старое 26.05.2010, 14:02
Дебютант
 
Дата рег-ции: 12.02.2010
Откуда: Москва
Сообщения: 69
Отправить сообщение для  СаМаЯ с помощью ICQ
Dincha, я какой номер трамвая? не могу найти((
СаМаЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #190
Старое 26.05.2010, 14:08
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Dincha
 
Дата рег-ции: 29.01.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 393
Отправить сообщение для  Dincha с помощью ICQ
Точно знаю, что номер 4 ходит ( запечатлен на фотографии)))).
Только ехать надо в сторону, отличную от Noordstation.
Dincha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #191
Старое 26.05.2010, 14:42
Дебютант
 
Дата рег-ции: 12.02.2010
Откуда: Москва
Сообщения: 69
Отправить сообщение для  СаМаЯ с помощью ICQ
Dincha, спасибо!
СаМаЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #192
Старое 28.07.2010, 13:12
Дебютант
 
Аватара для саха
 
Дата рег-ции: 14.03.2010
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 16
Помогите, пожалуйста. Я пытаюсь купить билеты на поезд Париж - Брюссель, через сайт. Я правильно понимаю, что мне должен прийти электроныый билет? И эти билеты я кому должна предъявить? Мой гугловский переводчик, вроде, говорит, что я должна их в кассе обменять, эти билеты. Или я не правильно всё понимаю?
Спасибо.
саха вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #193
Старое 28.07.2010, 14:44
Мэтр
 
Аватара для Не сегодня
 
Дата рег-ции: 27.09.2006
Откуда: NY
Сообщения: 967
саха, Билеты продаются трех видов:
- бумажные (придут по почте)
-бумажные (получите на кассе или в автомате перед отправлением поезда)
- электронные (их не всегда можно выбрать).

Если Вы выбрали электронные, то их ни на что менять не надо. просто покажите проводнику и все.
Не сегодня вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #194
Старое 28.07.2010, 14:52     Последний раз редактировалось саха; 28.07.2010 в 15:13..
Дебютант
 
Аватара для саха
 
Дата рег-ции: 14.03.2010
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 16
Вот я и не пойму, какой я выбрала. Бумажный, который в кассе получить или электронный..как разобраться.

Retirez votre billet aux guichets des gares ou boutiques SNCF
Это какой?
саха вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #195
Старое 28.07.2010, 15:17
Мэтр
 
Аватара для Не сегодня
 
Дата рег-ции: 27.09.2006
Откуда: NY
Сообщения: 967
Как я понял, это бумажный - вариант 2.
Не сегодня вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #196
Старое 28.07.2010, 15:20
Дебютант
 
Аватара для саха
 
Дата рег-ции: 14.03.2010
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 16
Спасибо! И еще один вопрос. Один из трёх пассажиров - ребенок 6 лет. Там, в билетах, есть такая фраза:

KID : Etre agé de 0 à moins de 12 ans le jour du départ, justificatif de l'âge à bord.Billet échangeable.Billet remboursable avec une retenue de 50% du prix du billet après le départ.

как правильно перевести?
саха вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #197
Старое 28.07.2010, 15:24
Мэтр
 
Аватара для Не сегодня
 
Дата рег-ции: 27.09.2006
Откуда: NY
Сообщения: 967
Я не силен во французском.
Я так понял, что Вы должны подтвердить документом возраст ребенка. И вам должны будут вернуть половину стоимости его билета.
Не сегодня вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #198
Старое 28.07.2010, 15:26
Дебютант
 
Аватара для саха
 
Дата рег-ции: 14.03.2010
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 16
Спасибо вам ОГРОМНОЕ!
саха вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #199
Старое 28.07.2010, 15:32
Мэтр
 
Аватара для Не сегодня
 
Дата рег-ции: 27.09.2006
Откуда: NY
Сообщения: 967
Да не за что. Свозите ребенка в Брюсселе в Миниевропу. Ребенку должно понравиться.
Не сегодня вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #200
Старое 28.07.2010, 15:35
Дебютант
 
Аватара для саха
 
Дата рег-ции: 14.03.2010
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 16
А что интересней Франция в миниатюре или Миниевропа?
саха вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #201
Старое 28.07.2010, 15:36
Дебютант
 
Аватара для саха
 
Дата рег-ции: 14.03.2010
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 16
И, если не сложно,..расскажите, где этот парк в Брюсселе? как до него добраться? на чем? Это прямо в городе?
Спасибо)
саха вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #202
Старое 28.07.2010, 15:39
Мэтр
 
Аватара для Не сегодня
 
Дата рег-ции: 27.09.2006
Откуда: NY
Сообщения: 967
Один раз и туда и туда можно съездить.. На мой взгляд одинаковы. Если поедите в Миниевропу, то рядом с ней находится Атиум (огромный атом). Снаружи зрелещно, внутрь заходить - на мой взгляд зря потраченные деньги и время.
Не сегодня вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #203
Старое 28.07.2010, 15:40
Дебютант
 
Аватара для саха
 
Дата рег-ции: 14.03.2010
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 16
А как найти этот парк в Брюсселе? как до него добраться?
саха вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #204
Старое 28.07.2010, 15:47
Мэтр
 
Аватара для Не сегодня
 
Дата рег-ции: 27.09.2006
Откуда: NY
Сообщения: 967
Находится он на северозападной окраине города, метро линия 6 "Roi Baudouin", выходить на станции "Heysel".
Не сегодня вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #205
Старое 28.07.2010, 15:50
Дебютант
 
Аватара для саха
 
Дата рег-ции: 14.03.2010
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 16
опять СПАСИБО!
саха вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #206
Старое 28.07.2010, 15:51
Мэтр
 
Аватара для Не сегодня
 
Дата рег-ции: 27.09.2006
Откуда: NY
Сообщения: 967
=)
Не сегодня вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #207
Старое 28.07.2010, 17:46
Мэтр
 
Аватара для Butylkin
 
Дата рег-ции: 10.03.2010
Откуда: Город Святого Ленина
Сообщения: 4.982
Посмотреть сообщениесаха пишет:
KID : Etre agé de 0 à moins de 12 ans le jour du départ, justificatif de l'âge à bord.Billet échangeable.Billet remboursable avec une retenue de 50% du prix du billet après le départ.

как правильно перевести?
Посмотреть сообщениеНе сегодня пишет:
Я не силен во французском.
Я так понял, что...
Неудобно спорить с мэтрами, но истина дороже. Не сегодня понял неправильно. Там говорится следующее (тоже не очень силён во французском и не стал бы лезть, но надо вывести человека из заблуждения):

ДЕТСКИЙ: Возраст, подтверждаемый при посадке, должен быть от 0 до моложе 12 лет на день отправления. Билет обмениваемый. Билет возвращаемый с удержанием 50% стоимости после отправления.

Может, слегка наврал, но смысл такой. Пусть знатоки поправят.
Butylkin вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #208
Старое 29.07.2010, 20:39     Последний раз редактировалось Sinderella; 29.07.2010 в 20:51..
Дебютант
 
Аватара для Sinderella
 
Дата рег-ции: 18.04.2010
Сообщения: 17
Здравствуйте дорогие форумчание!
В конце августа едем в Париж, отуда хотим в Брюссельт( Денек погулять), а оттуда вечером в Брюгге, переночевать там , день погулять и вечером обратно в Париж.
на каком сайте лучше и дешевле купить билеты до Брюсселя - sncf или thalys? Ходятт ли из Брюгге поезда до парижа? Можно ли на сайте thalys зарезервировать гостиницу в брюгге?
а также хотелось бы узнать стоимость билетов, включая Брюссель-Брюгге!
__________________
Лучше сделать и жалеть, чем не сделать и жалеть ещё больше!
Sinderella вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #209
Старое 29.07.2010, 20:53
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
Посмотреть сообщениеНе сегодня пишет:
с ней находится Атиум (огромный атом). Снаружи зрелещно, внутрь заходить - на мой взгляд зря потраченные деньги и время
добавлю что атом железа.))) а внутрь действительно.. так если уж ребенок потянет...
Славик вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #210
Старое 31.07.2010, 02:15
Бывалый
 
Аватара для byvaly
 
Дата рег-ции: 30.07.2010
Откуда: Москва
Сообщения: 121
Посмотреть сообщениеСлавик пишет:
добавлю что атом железа.))) а внутрь действительно.. так если уж ребенок потянет...
Я читал, что в верхнем шаре расположено кафе с обзором местности.
byvaly вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
В Реймс из Парижа на один день? Можно? Стоит? ЛяЛяШа Вопросы и ответы туристов 7 02.08.2010 18:57
За один день из Парижа в Руан и Онфлер или Этрета LUTIK. Вопросы и ответы туристов 1 15.02.2010 11:55
Добрый день! Ищем гида в Лилле, Антверпене, Брюгге. vasya22022 Биржа труда 0 27.08.2009 02:19
Кельн-Париж-Брюссель-Брюгге midous Вопросы и ответы туристов 2 04.02.2009 08:36
В Ниццу на один день из Парижа Eugenia_Joy Транспорт и таможенные правила 5 15.06.2008 09:22


Часовой пояс GMT +2, время: 06:34.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX