Франция vs Канада

[fille77]

dentalux, зачем в данную тему Вы тащите песни про Путина? Есть отдельная тема.

[dentalux]

dentalux, зачем в данную тему Вы тащите песни про Питуна? Есть отдельная тема.

А что вы тщательно выслеживаете в канадской теме, где не участвуете? Здесь вообще-то про полит-очарованность трюдо. Все вопросы задавайте выше в теме тем 2 другим, которые просили уточнений. Я вас в этой теме не знаю.
Или поступите конструктивно, найдите песни про Трюдо, если сможете, и тогда мы посмеёмся. Иначе это похоже на гонения, frau gefopo.

[fille77]

dentalux, спасибо за ответ. На форуме каждый имеет право отслеживать любые темы, даже не участвуя в них.

[Angie Lily]

Здесь вообще-то про полит-очарованность

Вообще-то не об этом, но как Вы прочитали, так пусть и будет для Вас.
Мне не жалко, считайте, что я в него влюблена.
(главное, что остальные,внимательно прочитавшие, поняли)

вопросы задавайте выше в теме тем 2 другим, которые просили уточнений.

Немного грубо написано dentalux , в то время, когда к Вам на ''Вы'' обращаются здесь. Вежливость в обращении к форумчанкам пока никто не отменял
Вопросы адресуете задать ''тем двум другим'', хотя на деле только одна из Дам уточняла.

Да, и вот еще

fille77 пишет:
dentalux, зачем в данную тему Вы тащите песни про Питуна?

Путина из поста fille77 #451 на Питуна переписали
Юморист Вы

[Buna]

Девочки, давайте, чтобы мужчины из данной темы не разбегались, немного сменим тематику и тон. Без мужчин скучно .

[Angie Lily]

''Не иммигрируйте! Иммигранты: новая дойная корова в Канаде''

Интересный пост франко-квебекуа, кот. жил 15 лет во Франции и 18 лет в Квебеке, о жизни иммигрантов в Квебеке в сравнении с Францией.
Без привираний написал.

http://www.forum.immigrer.com/topic/...ait-du-canada/

[Соседка]

Сегодня совершенно неожиданно на рождественском рынке встретили канадцев из Квебека. Две палаточки. Попробовали путин (не знаю, как написать правильнее по-русски название блюда), разные виды пива. Всё очень понравилось. Болтали с ними, пока всё пробовали. Подтянулись еще два канадца постарше, в годах. Такие приятные в общении люди все оказались. Мой брат сказал, что это блюдо будет пользоваться популярностью, и им надо ехать в Москву. А муж так вообще канадцев любит, находит их открытыми и доброжелательными.
Вот только у нас сейчас +10 по Цельсию Не то, что у них на родине.

[Angie Lily]

да, в основном, они легко идут на контакт, говорили, что французы меньше улыбаются в сравнении с квебекуа,когда обращаются за сервисом en personne и менее формальные ( квебекуа).

В автобусе одного и того же маршрута часто наблюдаю как незнакомые ранее начинают общаться. У меня тоже появилась une copine d'autobus , квебекуаз 52 лет. Заходят в автобус ( на моей линии, в частности) водителю 'Salut! Ca va?' и началась беседа на остановки три или со знакомыми уже пассажирами.

Везучие вы с вашими + 10 C, а у нас - 18 C( а чувствуется - 23 C)

Путин- нац. квебекское блюдо. Есть много разновидностей путина и много ресторанов, специализирующихся на нем. http://www.mapoutine.ca
Я не оч люблю его, много калорий.

Все квебекуа, с которыми я здесь общалась и общаюсь, очень тепло отзываются о бельгийцах, их они любят и считают их ''fine'' .

[Соседка]

Путин- нац. квебекское блюдо.

Вот! Мы ели как раз путин с коричневым соусом. Я постеснялась спросить, свою ли картошку они привезли или местную использовали, но сыр был скорее всего тамошний, достаточно нежный. Наш местный чеддар более пикантный. Ну, да, калорийный, но когда холодно, самое то, мне кажется.
Бельгийцы, да, и французы, могут быть тоже коммуникабельными, но не так, как канадцы, как мне показалось. У канадцев это как-то естественнее и проще. Наши все сложнее, всё непросто. Во Франции вообще сначала снизу вверх осмотрят оценивающе, даже продавцы, даже в магазине стройматериалов. Смешно со стороны наблюдать за этим.

[Соседка]

Angie Lily, у нас тут возник вдруг вопрос: а откуда такое название блюда? Ваша местная версия интересует

[Angie Lily]

Бельгийцы, да, и французы, могут быть тоже коммуникабельными, но не так, как канадцы, как мне показалось. У канадцев это как-то естественнее и проще. Наши все сложнее, всё непросто.

Когда я смотрю различные фото из Франции на форуме и фотопортреты, к такому же выводу пришла. Да, как ты заметила, большинство у нас внешне естественнее и проще, женщины почти совсем не красятся, вообще естественные , но при этом симпатичные без косметики или с ее минимумом.

"Canada" - с языка ирокуа, одних из местных Первых наций, "Kanata"-переводится "деревня" ( http://echo.franco.ca/nouvellefrance...ticle&niveau=3) , все и простые, деревенские ( потому и подставку под цветы под свой городской вкус не найду никак )

[Соседка]

большинство у нас внешне естественнее и проще, женщины почти совсем не красятся, вообще естественные

Нееет, я не про внешность. Я вообще, про стиль общения, поведение. В целом, они симпатичными были, улыбки естественные.
Хотя девушка среди них, вроде, правда, ненакрашенная была. Прям, как я.

[Angie Lily]

откуда такое название блюда? Ваша местная версия интересует

Соединение английского "pudding" и ник name повара, что изобрел это блюдо, "Ti-Pout". Получился "Путин"

[Angie Lily]

про стиль общения, поведение. В целом, они симпатичными были, улыбки естественные.
Хотя девушка среди них, вроде, правда, ненакрашенная была. Прям, как я.

Это я, написав, "внешне", не утчонила, что тоже самое имела ввиду, прошу прощения.

Как я тоже ,хотя недавно купила тени и тушь Lancome, теперь на работу не могу не накраситься

[Dude]

''Не иммигрируйте! Иммигранты: новая дойная корова в Канаде''
Интересный пост франко-квебекуа, кот. жил 15 лет во Франции и 18 лет в Квебеке, о жизни иммигрантов в Квебеке в сравнении с Францией.
Без привираний написал.

Если не придираться то в целом похоже. Я лично знаю франков переезжавших в Канаду и обратно, список их претензий, часто обоснованных, совпадает.
Потому что все они сделали одну и ту же ошибку, отсюда и прогнозируемый пессимизм.

[Angie Lily]

Dude,если не секрет,что именно Вы имели ввиду под их одной и той же ошибкой ?

[Dude]

Dude,если не секрет,что именно Вы имели ввиду под их одной и той же ошибкой ?

Не секрет но это не спортивно. Предлагаю угадать, а угадавший автоматически ментально квалифицируется для иммиграции в Канаду.

[Angie Lily]

...не подхожу под условия
я уже в ''kanat''е, выходит не игрок

[Dude]

Это понятно. Дайте другим шанс

[Соседка]

Соединение английского "pudding" и ник name повара, что изобрел это блюдо, "Ti-Pout". Получился "Путин"

Интересно. Спасибо. У меня брат нафотографировался на фоне объявления этих палаточек с рекламой путина и с самим блюдом. Там точно также оно было сервировано, хотя это был не ресторан, а рождественский рынок. Собирается всем показывать в России Что он ел путина
ПС. так вы канатчики все там

[Montenegro]

Не секрет но это не спортивно. Предлагаю угадать, а угадавший автоматически ментально квалифицируется для иммиграции в Канаду.

Не очень поняла, что вы имели в виду, но попробую. Разочарование наступает у тех, которые иммигрировали, все бросив на Родине, т.е. не попробовали пожить какие-нибудь 6 месяцев зимой в Квебеке до окончательно принятия решения?

Скорее всего, я , по вашей схеме, никуда не классифицируюсь.. Раскройте, секрет, плиз!

[ev2002]

Обнаружено новое достоинство Квебека (по сравнению с Францией): теперь в Монреале можно купить рекреативную марихуану просто в магазине.



Так что ждём косяка новых эмигрантов

[fille77]

Так что ждём косяка новых эмигрантов

большая ложка юмора тихим зимним вечером. Спасибо!!!

[Dude]

Не очень поняла, что вы имели в виду, но попробую. Разочарование наступает у тех, которые иммигрировали, все бросив на Родине, т.е. не попробовали пожить какие-нибудь 6 месяцев зимой в Квебеке до окончательно принятия решения?

Просто они все иммигрировали не в Канаду, а в Квебек. Если утрировано то представьте русскоязычного иммигранта в Америку приехавшего в Брайтон и устроившегося на работу в русскую компанию. Окружение русское, магазины-сервис русские, друзья-коллеги-собутыльники русские, учить язык и учиться незачем ведь жизнь комфортная, правда и перспектив особых нет.
Пусть простят меня квебекцы но с моей позиции (русского англоканадца пожившего во Франции) Квебек сочетает очень много недостатков и в то же время очень немного плюсов как Франции так и Канады.
Если уж решили переехать в Канаду - решение неплохое для желающих вкалывать и зарабатывать но не оставайтесь в Квебеке (если получили квебекские визы), сразу переезжайте в нормальные места где можно зарабатывать и развиваться профессионально. Если не готовы ломать свой уровень комфорта то оставайтесь во Франции.

[Angie Lily]

брат нафотографировался на фоне объявления этих палаточек с рекламой путина и с самим блюдом...
ПС. так вы канатчики все там

Не знала, что у вас квебекский путин рекламируется )). Интересно полюбится ли он бельгийцам . Да, канатчики , жители деревни.

большая ложка юмора тихим зимним вечером.

Если бы это был юмор..

теперь в Монреале можно купить рекреативную марихуану просто в магазине...ждём косяка новых эмигрантов

ум, ev2002 ,рада тебя читать
Могу представить во сколько раз умножатся случаи вонючего шлейфа на улицах,препротивнейший запах. Интересно на какие ''подвиги'' потянет эти массы обкуренных..

Что ты имел ввиду,когда писал про косяк новых эмигрантов: те, что приедут в Мнрл и будут там пост. покупателями или те, кто уже здесь и там отовариваться будут? Местные тоже любители ее курнуть
Теперь в мой рюкзак добавится еще и бутылек аромамасла, если что нюхну тоже (дабы марихуаны запах перебить от ближнего около меня покурившего).
Вообще грустное новшество.

[Angie Lily]

представьте русскоязычного иммигранта в Америку приехавшего в Брайтон и устроившегося на работу в русскую компанию. Окружение русское..

Dude,я предполагала другую ошибку с вашей точки зрения

Вы,наверное, не знакомы близко с квебекуа.
Французы и квебекуа в Квебеке не то же самое, что эмигрироваший руссофон среди руссофонов в Брайтоне.У квебекуа много предубеждений к ним. Они их не считают ''своими''.
Например,квебекуа высмеивают франц. обычай забирать при переезде кухонную мебель (навесные шкафы),тк здесь помимо шкафов, могут оставить люстры покупателям, карнизы, рулон туалет. бумаги в туалете. Я работаю с квебекуа, много слышала разного,когда они делились воспоминаниями об отношениях с француженками и своими взглядами на многое французское.
Нет, французам не просто среди их кузен здесь.
Проще руссофону среди своих на Брайтон. ( могу,конечно, ошибаться, отношения между руссофонами тоже по-разному складываются).
И, кстати, каждый раз, когда лично сталкивалась с французами, это были рестораны,где они работали официантами среди квебекуа, в страховую компанию квебекскую куда звонила ( где тоже работает большинство квебекуа) француженка- секретарь мне отвечала..у меня в колледже была единственная француженка-занималась поиском стажа для студентов-одна тоже среди сотрудников квебекуа..один только раз видела одних только французов в рабочей команде- когда ужинала в одном франц. ресторане.Но это мой только опыт.

Квебек имеет очень немного плюсов как Франции так и Канады.

Интересно. Какие плюсы Канады в Квебеке с вашей точки зрения?

сразу переезжайте в нормальные места где можно зарабатывать

У меня родственники в GTO (Greater Toronto Area) живут. Да, у них большой финансовый приход и такой же большой расход. В итоге у них на руках остается меньше, чем у нас на руках в Квебеке.Но опять же, это наши случаи с ними.Возможно, не у всех так.

[Соседка]

Французы и квебекуа в Квебеке не то же самое, что эмигрироваший руссофон среди руссофонов в Брайтоне.У квебекуа много предубеждений к ним. Они их не считают ''своими''.

Можно я скажу? Менталитеты разные. Объясню свой вывод. Мы бывали на канадском мемориале в Vimy, недалеко от Арраса. Север Франции. Работают, занимаются там всем сами канадцы. Всё финансируется канадским правительством.
Организация работы: всё четко, корректно. Ооочень чисто. Каждый час организуются параллельно две экскурсии: на английском и французском языках. Перед входом в бункер гиды собирают билетики (а я еще подумала, зачем они выдают какие-то бумажки, если экскурсии бесплатные). Пересчитывают по головам при входе и выходе. Весь персонал очень внимательный и бросается отвечать сразу же на любой вопрос.
Если честно, мы прифигели от их отношения. Ну, и в конце: мужчины-экскурсанты скинулись на небольшие чаевые гидам. Здесь это совершенно нормально, если экскурсия понравилась. Так парень канадец как шарахнется от денег! Прямо вьюноша бледный со взором горящим оказался
У канадцев уже англо-саксонский менталитет. Прямо противоположный фрацузам. ИМХО, конечно.
Что-то много стало Канады в моей жизни в последнее время. Хотя я никогда не думала даже о ней, честно говоря. К чему бы это?

[ev2002]

Что ты имел ввиду,когда писал про косяк новых эмигрантов: те, что приедут в Мнрл и будут там пост. покупателями или те, кто уже здесь и там отовариваться будут? Местные тоже любители ее курнуть
Теперь в мой рюкзак добавится еще и бутылек аромамасла, если что нюхну тоже (дабы марихуаны запах перебить от ближнего около меня покурившего).
Вообще грустное новшество.

Про косяк эмигрантов это была шутка, а вот про продажу косяков - нет. Посмотрим, пресекут это дело или нет. Насколько я помню, наш текущий балбес премьер до того, как стать таковым, вроде бы был большим сторонником легализации марихуаны и даже её активным потребителем. Плюсом для Канады по сравнению с Францией эта история однозначно не является

[Angie Lily]

У канадцев уже англо-саксонский менталитет. Прямо противоположный фрацузам. ИМХО, конечно.

У канадцев-да... но квебекуа не считают себя канадцами .
Никогда квебекуа не назовет себя канадцем ( таких я еще здесь не видела). Многим из них так не интересна Канада, что они не желают учить английский язык, многие не выезжали за всю свою жизнь за пределы Квебека и при встрече на улице с вопросом к ним по английски,ответят по французски или скажут, что не понимают ( не все..но многие). У нас любят подчеркивать, что мы в Квебеке , потому отвечай мне по французски . Квебекуа практически никогда не встречаются с англофонами,имею ввиду молодежь, и пары-квебекуа-англофонка наверное,не найти, и живут только в своих кварталах. В анлофонских районах они тоже не селятся, как правило. Вопрос отделения Квебека от Канады время от времени ''на повестке дня''. Квебекуа и не французы, и не канадцы,как бы ''между''.

Что-то много стало Канады в моей жизни в последнее время. Хотя я никогда не думала даже о ней, честно говоря. К чему бы это?

К гостям! Приезжайте в гости в нашу деревню ! Настоящего квебекского сидра и настоящего путина отведаете

Посмотрим, пресекут это дело или нет. наш текущий балбес премьер до того, как стать таковым, вроде бы был большим сторонником легализации марихуаны

Не пресекут, скорее всего, если ее условия продажи законны теперь.
В молодом возрасте ее пробовали курить и Обама,и Игнатьеф, и Полин Маруа http://www.lapresse.ca/actualites/po...4_article_POS2

[ev2002]

Про косяк эмигрантов это была шутка, а вот про продажу косяков - нет.

Работа над окном Овертона по марихуане в Канаде продолжается. Новая позитивная статья на тему. Канада рулит!