Экзамен по французскому языку при запросе гражданства: делимся впечатлениями

[Omnia77]

ParisByNight, это типа реклама такая заведения? В нашей префектуре строго требовали исключительно TCF.

[ParisByNight]

Спасибо!

[ParisByNight]

preocupation, спасибо!

[ParisByNight]

Omnia77, Конечно, реклама! Для вашей префектуры, например. А то не знают, что во Франции принимают, а потом придираются, неприятные такие, агрессивные, лишь бы наехать и настроение попытаться испортить... Но мы не поддадимся, правда ведь?

[musjaster]

ПарисБыНигхт, это типа реклама такая заведения? В нашей префектуре строго требовали исключительно ТЦФ.

не может быть...

https://www.service-public.fr/partic...sdroits/F11926

Diplôme national du brevet
Diplôme français sanctionnant un niveau au moins égal au niveau 3 de la nomenclature nationale des niveaux de formation
Diplôme attestant un niveau de connaissance de la langue française au moins équivalent au niveau B1 du CERL
Attestation de réussite dématérialisée imprimée de moins de 2 ans du test de connaissance du français (TCF) délivré par France Éducation International (France Éducation International a remplacé le Centre international d'études pédagogiques)
Attestation de réussite dématérialisée imprimée de moins de 2 ans du test d'évaluation du français (TEF) de la chambre de commerce et d'industrie de Paris Île-de-France

[Omnia77]

musjaster, ой, Вы как не во Франции живёте. Мы с подругой в соседних департамента живём, так вот у неё префектура намного больше документов требует на гражданство (по браку).

[musjaster]

мусястер, ой, Вы как не во Франции живёте. Мы с подругой в соседних департамента живём, так вот у неё префектура намного больше документов требует на гражданство (по браку).

я не верю, что могут требовать исключительно <TCF>
и мне не понятно ваше немного оскорбительное высказывание по поводу других экзаменов на гражданство
<ParisByNight> все подробно расписала, я думаю, что это интересная и полезная информация для тех, кто в Париже или недалеко

[Tanck]

ParisByNight, Спасибо что поделились опытом. Для меня сейчас очень актуально.

[Simka]

Здравствуйте
Подскажите, пожалуйста
Я сдала экзамен DALF C2 в 2017 году. Подойдет ли этот диплом для подачи документов на французское гражданство в 2024 году?
Заранее спасибо за ответ

[absourdsalad]

Подойдет ли этот диплом для подачи документов на французское гражданство в 2024 году?

Если не ошибаюсь, то у DALF неограниченный срок годности. Думаю, подойдёт, но нужно почитать условия на сайте вашей префектуры, чтобы точно быть уверенной.

[slim_mars]

всем привет! сегодня сдавала TEF , всё прошло отлично , но я уже после окнчания теста поняла, что в задании Expression écrite section A неверно написала письмо.
в задании было "votre ami vient chanter" а я почему-то поняла, что он уже спел и написала отталкиваясь от этого . хотя сейчас понимаю, что надо было писать, как если бы он еще не спел

кто-нибудь может быть подскажет, в случае hors sujet дают хоть какие-то баллы?

[musjaster]

всем привет! сегодня сдавала ТЕФ , всё прошло отлично , но я уже после окнчания теста поняла, что в задании Ехпрессион éцрите сецтион А неверно написала письмо.
в задании было "вотре ами виент чантер" а я почему-то поняла, что он уже спел и написала отталкиваясь от этого . хотя сейчас понимаю, что надо было писать, как если бы он еще не спел

кто-нибудь может быть подскажет, в случае хорс суэт дают хоть какие-то баллы?

<vient de chanter> только что спел
<va chanter> будет петь
имхо вы правильно написали

[Ptu]

<vient de chanter> только что спел

не то же самое , что vient chanter - приходит попеть. Это и было не понято.

[musjaster]

не то же самое , что виент чантер - приходит попеть. Это и было не понято.

да вы правы

[slim_mars]

Ptu, musjaster да, письмо было написано неверно
вопрос в том, зачислят ли какие-то баллы? отя б за количество слов

[Ptu]

slim_mars, вот это я не могу вам сказать. Лично моя логика - вы ошиблись в понимании одной фразы.
Но вы возможно грамотно изложили рассказ исходя из ложного постулата. То есть ошибка одна, если ваш рассказ тем не менее грамотен.
Но я не знаю критериев теста.

[slim_mars]

эх буду 2 недели теперь мучится расскажу потом о результатах

[slim_mars]

всем привет!
получила результаты TEF (не прошло даже 3 дней после самого экзамена!)
По всем пунктам B1 - максимальное кол-во баллов по всем, кроме Expression écrite - сняли 13 баллов возможно как раз из-за того, что я ошиблась с письмом другу (см выше) + еще знаю как минимум об одном неправильном слове (я в нем 3 ошибки сделала )

Я сдавала TEF в Albi Purple Campus. Отличная организация процесса и хорошие экзаменаторы.
1 часть Compréhension orale
17 вопросов за 10 минут. тут я очень переживала , что мне не хватит времени на последние вопросы, т к они сложнее чем первые. но на самом деле на каждый вопрос ставится секундомер и времени вполне достаточно, чтобы ответить на каждый.

2 чать Compréhension écrite
тут почему-то дали очень много времени - 30 мин. сам тест я за 5 минут прошла. зачем так много времени я не очень поняла. вопросы наипростейшие, все кроме последних 2, в них был дан текст, достаточно простой по крайней мере я в нем поняла дословно всё, но вот ответы из которых нужно было выбрать это писец )) в каждом ответе половина слов мне было неизвестны я внимательно вичтывалась для логического исключения неверных и видимо, выбрала таки правильные ответы, раз мне поставили максимальный бал

3 часть Expression écrite
Section A - Votre ami(e) vient chanter en public pour la première fois.
про эту часть я писала выше, тут я сделала ошибку , которую осознала сазу же как вышла из класса

Section B - L'association Parents d'eleve recherche un représentant...Décrivez vos motivations pour être choisi(e)
никогда не писала письма мотивации. поэтому для этой части я заготовила стандартные фразы и буквально заучила слова, в которых делала ошибки. это мне очень помогло. кому нужна моя замечательная заготовка, могу поделиться

4 часть Expression orale
Section A - Votre ami(e) veut faire des travaux, aidez-le à faire un choix : le faire lui-même ou embaucher des professionnels.
5 минут
Section B - Vous voulez faire une promenade dans le parc. poser des questions
5 минут
в этой части более 5 минут в каждой секции говорить не дают. т е я там дольше прождала свою очередь , чем разговаривала с экзаменатором.


кто ещё только готовится, я очень советую зайти на эту страничку https://www.lefrancaisdesaffaires.fr...tutoriels-tef/ для ознакомления и посмотреть 5 tutoriels pour s’entraîner
также я проходила тесты https://apprendre.tv5monde.com/fr/tcf хоть это и другой экзамен, но они помогли набить руку так сказать
также после записи на экзамен мне присылали письмо примерами , кому интересно для подготовки, могу его прислать.

[musjaster]

слим_марс, поздравляю

[slim_mars]

слим_марс, поздравляю

спасибо!

[MeCAT]

Привет!

Продублирую здесь свой вопрос о языковом экзамене для получения 10 летней карты резидента. Упомянутый выше TEF является тем самым экзаменом? Сколько обычно стоит сдача и как записываться онлайн ? Можно ли альтернативно сдавать какие-то другие экзамены для подтверждения языкового уровня (DELF?)

Заранее спасибо !

[musjaster]

Привет!

Продублирую здесь свой вопрос о языковом экзамене для получения 10 летней карты резидента. Упомянутый выше ТЕФ является тем самым экзаменом? Сколько обычно стоит сдача и как записываться онлайн ? Можно ли альтернативно сдавать какие-то другие экзамены для подтверждения языкового уровня (ДЕЛФ?)

Заранее спасибо !

1. <TEF> является одним из экзаменов
2. цена и запись зависит от выбранного экзамена и выбранного места сдачи
3. да можно, смотрите информацию ниже

<https://www.service-public.fr/partic...sdroits/F34501>

[Md_Ma11a]

slim_mars, Здравствуйте! Поздравляю!
Я как раз искала, где можно сдать экзамен в Альби.
А это один экзамен на А2 и В1, или отдельные?
180 евро сейчас стоит?

[MeCAT]

1. <TEF> является одним из экзаменов
2. цена и запись зависит от выбранного экзамена и выбранного места сдачи
3. да можно, смотрите информацию ниже

<https://www.service-public.fr/partic...sdroits/F34501>

Спасибо !

Мне хотелось бы уточнить - по Вашей ссылке сказано что минимальный уровень для получения гражданства - А2 (ранее вроде бы речь шла о B1 ..)

Кстати, про 10 летнюю карту здесь так же ничего не сказано. Обязательна ли сейчас сдача языкового экзамена для получения такого титра ?

[musjaster]

Спасибо !

Мне хотелось бы уточнить - по Вашей ссылке сказано что минимальный уровень для получения гражданства - А2 (ранее вроде бы речь шла о Б1 ..)

Кстати, про 10 летнюю карту здесь так же ничего не сказано. Обязательна ли сейчас сдача языкового экзамена для получения такого титра ?

моя ссылка для карты резидента, для которой нужен А2 (да обязательно предоставлять сертификат)
Carte de résident : comment justifier de votre connaissance du français ?

для гражданства B1
https://www.service-public.fr/partic...sdroits/F11926

[slim_mars]

slim_mars, Здравствуйте! Поздравляю!
Я как раз искала, где можно сдать экзамен в Альби.
А это один экзамен на А2 и В1, или отдельные?
180 евро сейчас стоит?

это один экзамен TEF , в результате этого экзамена вам выдают бумагу , в которой написан ваш уровень по каждому пункту (Compréhension écrite Compréhension orale Expression écrite Expression orale ) от A1 до B1 в случае INTÉGRATION, RÉSIDENCE ET NATIONALITÉ т е подтверждение того, что у вас есть нужный уровень.
да стоит сейчас 180 евро
дату надо ловить, вот тут есть номер , по которому можно узнать https://www.formation-tarn.com/tef-i...et-nationalite

[Tanck]

могу поделиться

Поздравляю и прошу поделиться

[slim_mars]

Поздравляю и прошу поделиться

пришлите мне свой мейл

[Tanck]

пришлите мне свой мейл

Прислал в личку