Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Туристам о Франции > Connaissez-vous la France? Знаете ли вы Францию?

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #31
Старое 11.09.2007, 22:43
Кандидат в мэтры
 
Аватара для La Marina
 
Дата рег-ции: 09.09.2007
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 273
Сильные и противоположные чувства вызывал Париж и у Генри Миллера.
Оч люблю эти строчки из "Тропика Рака"

...Я - абсолютное чувство, человек, подавленный чудом этих вод, отражающих в себе забытый мир.Склонившиеся деревья смотрятся в мутное зеркало реки. Набегает ветер и наполняет их тихим шёпотом, и они роняют слёзы в струящуюся воду. Я задыхаюсь от зтой красоты. И нет никого в мире,кому бы я мог передать хоть частичку своих чувств...

и ещё

...Река, вздутая и мутная, исполосована огнями. Я не знаю, как назвать то, что поднимается во мне при виде зтого тёмного стремительного потока, но какой-то восторг охватывает меня, и я чуствую жгучее желание никогда не покидать этой страны...
La Marina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #32
Старое 12.09.2007, 20:48
Мэтр
 
Аватара для L'acacia
 
Дата рег-ции: 13.11.2005
Откуда: près de Moscou
Сообщения: 3.020
Мне нравится, как написал о Париже Хемингуэй в последних строках "Праздника, который всегда с тобой":

"Париж никогда не кончается, и каждый, кто там жил, помнит его по-своему. Мы всегда возвращались туда, кем бы мы ни были и как бы он ни изменился, как бы трудно или легко ни было попасть туда. Париж стоит этого, и ты всегда получал сполна за все, что отдавал ему".
L'acacia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #33
Старое 13.09.2007, 14:14
Мэтр
 
Аватара для Imagination
 
Дата рег-ции: 15.04.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 876
Россия и Франция - два полюса Европы, которые будут вечно притягивать друг друга. Франция - старая, усталая страна, где от чувств остались лишь формы.
Милан Кундера
__________________
И хоть мало различаешь во мгле, все же блаженно верится, что смотришь туда, куда нужно
Imagination вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #34
Старое 23.09.2007, 01:15
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
Париж- самое истоптанное место на земле.
И.Д. Сургучев. Записные книжки.
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #35
Старое 23.09.2007, 01:34
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
Париж. Париж. Есть в этом слове что-то шелковое, нарядное, что-то праздное, для танца созданное, что-то блестящее, шумящее, похожее на шампанское; все там красиво, весело и немножко пьяно, какое-то кружево намотано; какая-то юбка шуршит при каждом шаге; что-то звенит в ушах и мелькает в глазах при этом имени. Я еду в Париж. Мы приехали в Париж...
Н.Берберова "Плач"
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #36
Старое 23.09.2007, 10:05
Мэтр
 
Аватара для Zara
 
Дата рег-ции: 30.05.2006
Откуда: 78
Сообщения: 2.447
"Здесь, в Париже, много людей, лиц, встреч, но все на поверхности, не затрагивая. В Париже нужно жить Парижем, иначе ты в нем и он для тебя бессмыслен".
М. Цветаева в переписке с А. Тесковой

Вообще в переписке Цветаевой тех лет, когда она жила во Франции (а это почти 17 лет, если я не ошибаюсь), можно найти огромное количество размышлений о жизни в этой стране.
__________________
03.2013 & 09.2017
Zara вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #37
Старое 23.09.2007, 10:14
Мэтр
 
Аватара для Zara
 
Дата рег-ции: 30.05.2006
Откуда: 78
Сообщения: 2.447
"Как они не поймут, почему Восток ценнее Запада, почему они его тоже любят, и хочется им бежать из этого шумливого, бумажного Парижа на Востоке. Да потому, что там все такое настоящее и простое. Зачем я его увидел, этот Запад, я его любил больше, не видя его».
А. Родченко в письме от 2 апреля 1925 г.
__________________
03.2013 & 09.2017
Zara вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #38
Старое 24.09.2007, 16:40
Дебютант
 
Аватара для __link
 
Дата рег-ции: 24.09.2007
Откуда: Paris
Сообщения: 14
"Понемногу я влюбляюсь в Париж. Это колдовской город. Он ничего не дает насильно. У него умная снисходительность, и потому все получается само собой, как у людей, которые ничего не делают напоказ."
Л. Белозерская-Булгакова
__link вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #39
Старое 29.01.2008, 11:50
Дебютант
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Сообщения: 44
Taissa пишет:
А Шопенгауэр нипмсал что-то вроде: "В некоторых частях света водятся обезьяны, в Европе - французы. Одно другого стоит."
Интересная мысль?
наверное, поэтому есть выражение Malin comme un singe.
Eve вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #40
Старое 07.02.2008, 10:04
Новосёл
 
Дата рег-ции: 16.10.2007
Сообщения: 1
"В некоторых частях света водятся обезьяны, в Европе - французы. Одно другого стоит."=zdorovo zvuhit
OXXY вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #41
Старое 07.02.2008, 11:20
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.109
OXXY, убедительная просьба писать кириллицей, достижения современной науки (кнопки "Translit" и "Русская клавиатура", а также сайты, подобные этому) позволяют делать это без особых усилий
Nathaniel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #42
Старое 07.02.2008, 11:46
Арт-директор
 
Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Париж
Сообщения: 23.967
Отправить сообщение для  Boris с помощью ICQ
OXXY пишет:
"В некоторых частях света водятся обезьяны, в Европе - французы. Одно другого стоит."=zdorovo zvuhit
И совсем не здорово. В наше время досталось бы этому Шопенгауэру от правозащитных организаций.
Boris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #43
Старое 14.06.2008, 20:37
Новосёл
 
Дата рег-ции: 25.05.2008
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 2
Всем привет!
Очень интересная тема. Разрешите и мне внести в неё свой вклад
Мне нравится афористичная фраза актера и драматурга Саша Гитри:

"Быть парижанином не означает родиться в Париже. Это означает - родиться там заново".

Эта фраза стала моей подписью, настолько мне эта мысль близка

Живая Реакция пишет:
В Париже отсутствует дух свободы и нету настоящей радости.
Живая Реакция, простите, но хотелось бы Вам возразить цитатой, с которой я полностью согласна

"Воздух Парижа особый. Достаточно взглянуть на пейзаж второстепенного французского художника, чтобы убедиться в этом. Кроме красок, кислорода, азота и других материй в него составной частью еще входит сложная молекула первозданной СВОБОДЫ".

В.Яновский
__________________
Быть парижанином не означает родиться в Париже. Это означает - родиться там заново.
Amoureux à Pari вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #44
Старое 11.07.2008, 17:07
Мэтр
 
Аватара для Clisson
 
Дата рег-ции: 03.07.2008
Откуда: Vendée
Сообщения: 3.941
Отправить сообщение для Clisson с помощью MSN
- А Вы знаете фванцузский?
-Нет...
-Жаль , а то бы поговорили...
анекдот.
Clisson вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #45
Старое 12.07.2008, 11:15
Мэтр
 
Аватара для lilt
 
Дата рег-ции: 30.09.2007
Откуда: Alfortville
Сообщения: 781
Посмотреть сообщениеAmoureux à Pari пишет:
молекула первозданной СВОБОДЫ".
Мне эта фраза напомнила мой разговор с почтальоншей:
- "Как вам здесь во Франции, нравится?"
- "Да "
- " Конечно, СВОБОДА здесь нравится?!"
До их пор не знаю, что она имела в виду (может "Liberté, Fraternité, Egalité?")
lilt вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #46
Старое 11.08.2008, 00:44
Мэтр
 
Аватара для anni_497
 
Дата рег-ции: 30.07.2008
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Сообщения: 503
Отправить сообщение для  anni_497 с помощью ICQ
Париж

"Париж никто не видит впревые, но всегда вновь..."
Эдмондо де Амичис,
итальянский путешественник 19 века

"Париж так хорошо описан, о нем столько рассказано, что даже ни разу не видевшие города знают о нем"
Барон Пельниц

Оноре де Бальзак назвал Париж "городом тысячи романов"

Цитаты взяты из книги
Колина Джонса
"Париж"
из серии "Биография великого города"
__________________
"Я иду медленно, но зато никогда не двигаюсь назад"
anni_497 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #47
Старое 12.08.2008, 08:52
Мэтр
 
Аватара для anni_497
 
Дата рег-ции: 30.07.2008
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Сообщения: 503
Отправить сообщение для  anni_497 с помощью ICQ
А эту фразу приписывают Шопену: "Париж - это все, что ты хочешь"
__________________
"Я иду медленно, но зато никогда не двигаюсь назад"
anni_497 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #48
Старое 18.08.2008, 14:36
Дебютант
 
Дата рег-ции: 12.11.2006
Откуда: Франция
Сообщения: 18
La France est la patrie du genre humain et l’on y est très accueillant aux étranger, exception faite, bien entendu, pour les amerloques, les englishes, les fridolins, les macaronis, les espingouins, les polacks, les macaques, les youpins et autres métèques.
Thierry MAULNIER

Les Français sont des jeunes gens toute leur vie.
Joseph JOUBERT
__________________
"L'administration est un lieu ou les gens qui arrivent en retard croisent dans l'escalier ceux qui partent en avance. "
Georges Courteline
Vassilissa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #49
Старое 18.08.2008, 14:38
Дебютант
 
Дата рег-ции: 12.11.2006
Откуда: Франция
Сообщения: 18
http://www.pensees-ecrites.net/citat...tcatkey=23&j=0
А вот лучше ссылка . Там, конечно, много вышеперечисленных пословиц, но тем не менее еще больше неперечисленных
__________________
"L'administration est un lieu ou les gens qui arrivent en retard croisent dans l'escalier ceux qui partent en avance. "
Georges Courteline
Vassilissa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #50
Старое 19.08.2008, 15:07
Бывалый
 
Дата рег-ции: 17.08.2008
Откуда: москва.
Сообщения: 114
А вот еще. Огромное преимущество Франции над Англией заключается в том, что во Франции каждый буржуа хочет быть артистом, тогда как в Англии каждый артист хочет быть буржуа. О. Уальд.
ирга вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #51
Старое 19.08.2008, 17:35
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 16.05.2006
Сообщения: 1.827
Фельдмаршал Кейтель при подписании Акта капитуляции 08 мая 1945 изумленно выдал: Боже, что, и Франция тоже нас победила?
Rezon вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #52
Старое 20.08.2008, 20:11
Мэтр
 
Аватара для Caramelitta
 
Дата рег-ции: 19.06.2006
Откуда: France
Сообщения: 982
Отправить сообщение для Caramelitta с помощью MSN
Посмотреть сообщениеVassilissa пишет:

Les Français sont des jeunes gens toute leur vie.
Joseph JOUBERT
Точно!особенно мужчины
Caramelitta вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #53
Старое 20.08.2008, 20:19
Мэтр
 
Аватара для Caramelitta
 
Дата рег-ции: 19.06.2006
Откуда: France
Сообщения: 982
Отправить сообщение для Caramelitta с помощью MSN
Фёдор наш Михайлович

Ах, Николай Николаевич, Париж прескучнейший город, и если б не было в нем очень много действительно слишком замечательных вещей, то, право, можно бы умереть со скуки. Французы, ей-богу, такой народ, от которого тошнит. Вы говорили о самодовольно наглых и говенных лицах, свирепствующих на наших минералах. Но клянусь Вам, что тут стоит нашего. Наши просто плотоядные подлецы, и большею частию сознательные, а здесь он вполне уверен, что так и надо. Француз тих, честен, вежлив, но фальшив, и деньги у него — всё. Идеала никакого. Не только убеждений, но даже размышлений не спрашивайте. Уровень общего образования низок до крайности (я не говорю про присяжных ученых. Но ведь тех немного; да и, наконец, разве ученость есть образование в том смысле, как мы привыкли понимать это слово?).

http://www.rvb.ru/dostoevski/01text/...01text/418.htm
Caramelitta вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #54
Старое 20.08.2008, 20:30
Мэтр
 
Аватара для lilt
 
Дата рег-ции: 30.09.2007
Откуда: Alfortville
Сообщения: 781
Посмотреть сообщениеCaramelitta пишет:
Фёдор наш Михайлович
Да уж, времена меняются, а люди-нет! Одно слово -классика!
lilt вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #55
Старое 24.08.2008, 15:41
Бывалый
 
Дата рег-ции: 17.08.2008
Откуда: москва.
Сообщения: 114
...самая светлая, самая разумная страна в мире - Франция. Л. Фейхтвангер. (Позволю добавить от себя: это Фейтхвангер, а не я). Очень лиричные зарисовки Франции у Анны Ахматовой, не буду приводить стихи целиком, только отрывки:
Мимоза пахнет Ниццей и теплом.
------------------------------
И словно тушью нарисован // В альбоме старом Булонский лес.
ирга вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #56
Старое 24.08.2008, 17:05
Арт-директор
 
Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Париж
Сообщения: 23.967
Отправить сообщение для  Boris с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеCaramelitta пишет:
Фёдор наш Михайлович
Взять бы Федора вашего Михалыча, да года на три на Соловки за такие подлые слова о французах (почти цитата). И зачем только вы их цитируете тут?

Федор Михалыч, как и Николай Васильич, много всякой брехни выдавал за прогрессивное мышление своего времени. Не нужно, господа, излишнего, незрячего пиетета перед классикой, не стоит она того! На дворе другие времена, о которых классики ничего не знали, не ведали. И человечество с тех пор такого повидало, что никакой классике не описать. Лучше уж своим жить, а не заемным "классическим".
Boris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #57
Старое 24.08.2008, 17:11
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
Посмотреть сообщениеирга пишет:
Очень лиричные зарисовки Франции у Анны Ахматовой, не буду приводить стихи целиком, только отрывки:
Мимоза пахнет Ниццей и теплом.
Так она во Франции влюбленной была( не в Гумилева), а Ф.М. как всегда, "проиграмши". Отсюда и отношения разные.
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #58
Старое 24.08.2008, 19:11
Мэтр
 
Аватара для lilt
 
Дата рег-ции: 30.09.2007
Откуда: Alfortville
Сообщения: 781
Посмотреть сообщениеBoris пишет:
И зачем только вы их цитируете тут?
Я и сейчас и на форуме читала похожие высказывания о французах, как то:
Посмотреть сообщениеCaramelitta пишет:
Француз тих, честен, вежлив, но фальшив, и деньги у него — всё.
Так что, классики ведь тоже обычные люди были, и имели свое мнение.

Посмотреть сообщениеBoris пишет:
Взять бы Федора вашего Михалыча, да года на три на Соловки за такие подлые слова о французах (почти цитата).
Но ведь не только о французах дурно отзывался, но и о своих же тоже:
Посмотреть сообщениеCaramelitta пишет:
Вы говорили о самодовольно наглых и говенных лицах, свирепствующих на наших минералах. Но клянусь Вам, что тут стоит нашего.
lilt вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #59
Старое 25.08.2008, 17:43
Бывалый
 
Дата рег-ции: 17.08.2008
Откуда: москва.
Сообщения: 114
Право слово, вы напрасно спорите. Вы попробуйте заменить "француз" на другую национальность или имя, у вас будет просто свое личное высказывание и больше ничего. Тем более Достоевский писал в личном письме частное мнение и не рассчитывал, что его будут 130 лет спустя цитировть в инете. Я пару лет читала книгу о Гражданской войне в США, там были слова "француз - это почти диагноз". (авторы давали комплементарную оценку революционной деятельности французов), по-моему они ошиблись, надо вместо француз указать русский. (Я ставлю свою национальность). А диагноз каждый может указать сам.
ирга вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #60
Старое 28.08.2008, 20:27
Арт-директор
 
Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Париж
Сообщения: 23.967
Отправить сообщение для  Boris с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеlilt пишет:
Но ведь не только о французах дурно отзывался, но и о своих же тоже:
Это его не извиняет.
Boris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Цитаты, которые задели Вас за живое onlinegirl Литературный салон 1 31.03.2007 00:25
Высказывания о французском (цитаты) nymphe Французский язык - вопросы изучения и преподавания 4 22.02.2003 18:51
Латинские цитаты Leonetti Французский язык - вопросы изучения и преподавания 9 29.11.2002 07:24


Часовой пояс GMT +2, время: 01:57.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX