А кто вернулся обратно в Россию?

[Aurore]

Всем привет!

Я жила, училась, работала и влюблялась во Франции 2 года всегда думала, что это мое место, что костьми лягу, но добьюсь того-то и того-то и т.д. в общем, отступать не собиралась! и о, счастье! в силу определенных обстоятельств, которые развивались быстро и стремительно, я приняла решение уехать из Франции и переехать жить в Россию. на тот момент мне не хотелось этого делать...уехала практически против своей воли. и как же хорошо, что уехала! поняла, наконец, где мое место! на Родине! может, виной тому выбранный город - Питер (люди тут очень хорошие ), но я счастлива, что свалился с моих плеч этот безумный груз адаптации, приспособления, "внедрения" себя в обчество себе неподобных и т.д. Да, везде свои минусы: и в России, и во Франции, но есть ощущение правильности. Причем, когда уезжала и первое время этого ощущения не было, потому что глаза были замылены старыми представлениями, чужими ожиданиями и т.д.
И НИКТО МНЕ ТУТ НЕ ВЕРИТ ! как? из Франции уехала и не жалеешь? да не может быть! МОЖЕТ!
Есть 2 пути: первый - дойти до белого каления и плюнуть на все и второй - понять, что тебе многое во Франции не нравится, что ты скучаешь по России или хотя бы по друзьям (мне, правда, скука по друзьям не знакома ), но принять решение остаться, потому что тебя там что-то держит. Кого-то семья (хотя и это, как подтверждает практика, не причина), тряпки, или просто само слово Париж.

Ведь должны быть люди, которые возвращались. поделитесь, как вам возвращение на Родину далось и во что вылилось?

[cocote]

Я возвращалась. И через 3,5 года опять вернулась во Францию.

[Aurore]

а почему, если не секрет?

[Orthodox]

А что предлагается обсудить-то? Что кому-то больше нравится в России, а кому-то во Франции? Ну так это естественно.

[Cleo]

Aurore, а давно вы вернулись в Питер?

[Aurore]

Orthodox, нет, то, что мы тратим время зря там, где нам не место, сами того не понимая.

[cocote]

а почему, если не секрет?

не секрет. К любимому. Мы раставались, потом снова встретились. Да и если честно, когда поживя во Франции, возращаешся на Родину, мы так радуемся, что мы в "своей шкуре". Но через определенное время начинается тоска по Франции, я искала во всех людях носителй французского языка, так хотелось общения. Тосковала по Франции, ездила в отпуск. А когда вернулась во Францию, тосковала опять по России. Но сейчас тоска прошла. А вообще я говорю своим знакомым и друзьям. У меня больше нет одной Родины. У меня их теперь ДВЕ. В России я скучаю за Францией, во Франции я скучаю за Россией.

[Aurore]

Cleo, в отктябре 2007-го...Питер тоже не мой родной город, но я здесь как дома!

[Aurore]

cocote, 2 Родины - это лучше, чем Родина и чужбина

[cocote]

2 Родины - это лучше, чем Родина и чужбина

Франция для меня больше не чужбина. Здесь мой любимый муж, любимые друзья. Работа, хоть и не совсем любимая, но это только первая ступенька к любимой работе. Мамы и папы конечно не хватает. Но они ко мне в гости приезжают, я к ним. Такова жизнь. Мы не можем иметь все сразу.

[Livi]

Есть 2 пути: первый - дойти до белого каления и плюнуть на все и второй - понять, что тебе многое во Франции не нравится, что ты скучаешь по России

А Вы уверены, что есть только два пути? Может еще можно наскрести?

[azalea]

По-моему, Бунин писал, "когда он в России, то тянет заграницу, а когда- заграницей, то тянет в Россию". Это не дословно, но смысл такой.

[machu-pickchu]

cocote, 2 Родины - это лучше, чем Родина и чужбина

Да, это хорошо, когда две Родины. Или хотя бы одна!
Вот у меня вообще нет Родины .
Россия, после того, что мне пришлось там пережить, перестала ею быть. Не могу я больше относиться к этой стране как к Родине . А Франция... мне хорошо здесь, любовь, семья и всё-такое...но до "Родины" ещё очень далеко.

[hobbes]

Вот 2 похожие темки, своевременно закрытые...

Кто возвращается...

"Шок возвращения"

[azalea]

Я где-то читала, что по канадскому и американскому законодательству не разрешается покидать страну до истечения 2-х лет после получения вида на жительство (для беженцев и вынужденных переселенцев, скорее всего). Видимо, в этом есть смысл: государство тратит деньги на прием, обучение, переквалификацию, пособия, проживание... А по истечении 2-х лет, может, человек и адаптировался. И добровольно не покинет страну. Может, это немного не по теме, но я это привела для того, чтобы сказать, что 2 года ( и для автора темы) это мало, чтобы почувствовать себя полностью привыкшей к новой стране. Все это ИМХО.

[IrinaS]

А вообще эмигранту хорошо только в одном месте: в самолете

[Droopy]

Aurore, не верят, потому что не знают "изнанку" французской жизни. Другое дело, что можно и сочетать. Кстати, я знаю таких людей, и с каждым годом их становится всё больше и больше - они работают и зарабатывают в России (кстати, не все в Москве), а во Франции покупают квартиры или дома (они их называют "дача") и отдыхают там на праздники или по выходным. У тех, у кого жёны не работают, "сидят" во Франции по нескольку месяцев в году. Их (жён)можно встретить, например, в православной церкви в Каннах.

[Cleo]

Их (жён)можно встретить, например, в православной церкви в Каннах.

Они там молятся за благополучие мужниного бизнеса в России?

[Droopy]

Cleo, они там чай пьют (серьёзно, кстати ) :-)))

[mavie]

У меня скоро будет три) родины. Вот раздрай-то!
Домой до сих пор езжу в Калининград, но и более 10 лет в Германии так просто со счетов не сбросишь. Покидала ее, Германию, очень легко, а сейчас поняла, что немцы мне в тысячу раз роднее швейцарцев. Пока не решили, что навсегда здесь останемся. По секрету - хочу со временем во Францию перебраться. Или хотя бы во французскую часть Швейцарии.
Такие дела. Невеселые.
Совет непрошенный: Определяйтесь как можно раньше, пускайте корни, берите гражданство, чтоли. Обзаведитесь недвижимостью и сажайте деревья. Так легче.

[machu-pickchu]

Они там молятся за благополучие мужниного бизнеса в России?

Грехи мужей замаливают ! Знаю такие семьи (я тоже из Москвы).

[Aurore]

А Вы уверены, что есть только два пути? Может еще можно наскрести?

конечно, можно эт я для упрощения

[Aurore]

Да, это хорошо, когда две Родины. Или хотя бы одна!
Вот у меня вообще нет Родины .
Россия, после того, что мне пришлось там пережить, перестала ею быть. Не могу я больше относиться к этой стране как к Родине . А Франция... мне хорошо здесь, любовь, семья и всё-такое...но до "Родины" ещё очень далеко.

да, таких историй и ситуаций много...но вы уверены, что это именно Россия? я имею в виду, обычно боль причиняют люди...и даже если это представитель власти, Россия за них не в ответе.

[Aurore]

Я где-то читала, что по канадскому и американскому законодательству не разрешается покидать страну до истечения 2-х лет после получения вида на жительство (для беженцев и вынужденных переселенцев, скорее всего). Видимо, в этом есть смысл: государство тратит деньги на прием, обучение, переквалификацию, пособия, проживание... А по истечении 2-х лет, может, человек и адаптировался. И добровольно не покинет страну. Может, это немного не по теме, но я это привела для того, чтобы сказать, что 2 года ( и для автора темы) это мало, чтобы почувствовать себя полностью привыкшей к новой стране. Все это ИМХО.

это если себя убеждать, что надо тока потерпеть, а потом все будет хорошо. "потом" для меня понятие сомнительное. Если это не моя страна, так она ею и через 30 лет Родиной не станет...а понять это можно сразу

[Aurore]

Droopy, да, в России действительно больше возможностей заработать...только вот во Франции я бы "дачу" не стала покупать поработала там в недвижимости...во Франции этот процесс покупки и дальнейшее содержание проходят сложнее, дольше и обходятся дороже, чем в др-х странах Европы. То ли дело Испания все проще и цены меньше)

IrinaS, согласна)!

[beltchonok]

в отктябре 2007-го...

Вернулась из Франции тоже октябре 2007 (месяц видимо располагал к возвращениям ). Вернулась к любимому человеку. Ни о чем не жалею. Тоска по Франции есть, но для себя поняла, что мне приятнее приезжать иногда.....в гости. А вернувшись, почувствовала облегчение и радость. Здесь моя большая и любимая семья, моя любовь, моя родина...

[Albosha]

Если это не моя страна, так она ею и через 30 лет Родиной не станет ...а понять это можно сразу

Так и Вы это поняли не сразу, а только по возращении обратно :

Я жила, училась, работала и влюблялась во Франции 2 года всегда думала, что это мое место, что костьми лягу, но добьюсь того-то и того-то и т.д. в общем, отступать не собиралась! и о, счастье! в силу определенных обстоятельств, которые развивались быстро и стремительно, я приняла решение уехать из Франции и переехать жить в Россию. на тот момент мне не хотелось этого делать...уехала практически против своей воли. и как же хорошо, что уехала! поняла, наконец, где мое место! на Родине!

[beltchonok]

Так и Вы это поняли не сразу, а только по возращении обратно :

Золотые слова....
Я так туда стремилась...так хотела...

вот не пожила бы там и не поняла бы как люблю свою родину

[Albosha]

вот не пожила бы там и не поняла бы как люблю свою родину

Здорово. А я вот давно ловлю себя на мысли, не могу соединить "любовь и страна". Не могу по отношении к стране сказать - люблю такую-то страну. Могу сказать: мне нравится/не нравится жить здесь, хорошо мне здесь или нет, мне нравится/не нравится природа, архитектура, кухня, люди, социальная/политическая система и прочее. Интересны обычаи любой страны. Знаю, куда бы никогда не поехала, разве что туристом.
Может поэтому и живется в любой стране легко? Не знаю.

[POLKAN]

Ортходох, нет, то, что мы тратим время зря там, где нам не место, сами того не понимая.

Я вот понимаю, если перееду, то тоже в Питер, хоть сама из Беларуси.
Я когда в командировку приезжаю в Россию, то даже красивее становлюсь!