Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Литературный салон

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 24.06.2011, 15:33
Дебютант
 
Дата рег-ции: 24.06.2011
Откуда: saint-petersburg
Сообщения: 73
О.Генри на французском языке

Добрый день. Может ли кто-нибудь подсказать где можно купить или заказать книги О.Генри на французском языке во Франции? Мои знакомые, живущие во Франции не смогли найти ничего!
Возможно ли это?
sputnik2011 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 24.06.2011, 15:47
Дебютант
 
Дата рег-ции: 24.06.2011
Откуда: saint-petersburg
Сообщения: 73
О.Генри для французов

Извините пожалуйста, модераторы, я не нашла сразу литературную рубрику.

Добрый день. Может ли кто-нибудь подсказать где можно купить или заказать книги О.Генри на французском языке во Франции? Мои знакомые, живущие во Франции не смогли найти ничего!
Возможно ли это?
sputnik2011 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 24.06.2011, 15:51
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.153
Здесь несколько есть.
Nathaniel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 24.06.2011, 16:00
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.11.2001
Откуда: Москва
Сообщения: 21.046
http://search.alapage.com/homesearch...x=25&y=8&adv=0
Золушка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 24.06.2011, 16:03
Дебютант
 
Дата рег-ции: 24.06.2011
Откуда: saint-petersburg
Сообщения: 73
О.Генри

Посмотреть сообщениеNathaniel пишет:
Здесь несколько есть.
Спасибо огромное за ответ Вам. Даже не ожидала. я два дня сижу в Интернете и ничего не найти. полное впечатление сложилось - что нет его в переводе на французский. Его - непревзойденного мастера коротких рассказов!

Сказать честно я не говорю на французском. Как я поняла это интернет ресурсы покупки его произведений.

А существуют ли магазины в Париже например, где есть шансы купить этого автора? Может кто-нибудь знает? Спасибо заранее всем кто откликнется позже.
sputnik2011 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 24.06.2011, 16:21
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.11.2001
Откуда: Москва
Сообщения: 21.046
В Париже есть магазин Шекспир энд ко, там все по-английски. Shakespeare and Company. Но зачем он вам, если в интернет магазинах доставка и так бесплатная. Купите на амазоне, купите на алапаж - все принесут.
Золушка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 24.06.2011, 16:28
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.11.2001
Откуда: Москва
Сообщения: 21.046
Вообще как-то странно, что вы ищете... http://recherche.fnac.com/Search/Sea...1&submitbtn=Ok

сразу прямо в каталоге Фнака, пожалуйста, и оригиналы и переводы
Золушка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 24.06.2011, 17:32
Заблокирован(а)
 
Аватара для Miel
 
Дата рег-ции: 31.10.2002
Откуда: IDF
Сообщения: 8.389
Может, не знала, как пишется, вот и не нашла.
Miel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Связывание во французском языке Иван Давыдоff Французский язык - вопросы изучения и преподавания 8 05.11.2018 16:59
Монография на французском языке Olgapera Литературный салон 0 03.07.2009 19:57
Oкончание во французском языке vivien21 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 23.02.2009 18:13
Обращения на французском языке ladaC Французский язык - вопросы изучения и преподавания 9 25.11.2005 15:00
Форум на французском языке Oleg P Французский язык - вопросы изучения и преподавания 22 20.01.2004 19:46


Часовой пояс GMT +2, время: 14:55.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX