Поделитесь опытом, кто ходит на курсы французского от OFII

[laris]

ximera, формально они правы, претензии если предъявлять, то разве что к тем, кто Вам сертификат в Москве выдавал. Нужно было отложить поездку и пойти на курсы там, по направлению от консульства, это ведь тоже бесплатно

[ximera]

ximera, формально они правы, претензии если предъявлять, то разве что к тем, кто Вам сертификат в Москве выдавал. Нужно было отложить поездку и пойти на курсы там, по направлению от консульства, это ведь тоже бесплатно

дело не в бесплатности даже если бы курсы от оффи были платные , я бы заплатила . Проблема в том , что поль амплуа для начала поиска для меня работы , просит сертификат об окончании курсов (которые дает оффи) , а оффи машет передо мной моим московским сертификатом и говорит "вам курсы не положены" - вот в чем проблема

[elenkaD]

Проблема в том , что поль амплуа для начала поиска для меня работы , просит сертификат об окончании курсов (которые дает оффи) , а оффи машет передо мной моим московским сертификатом и говорит "вам курсы не положены" - вот в чем проблема

я становилась на учет pôle-emploi, у меня ничегo не требовали. Хотя и сертификат от OFFI и от посольства есть

[ximera]

я становилась на учет pôle-emploi, у меня ничегo не требовали. Хотя и сертификат от OFFI и от посольства есть

ну видимо это только мне так "повезло" они меня друг к другу шлют .. а в pôle-emploi за это время у меня уже 6 агентов сменилось

[tanya07]

меня тоже поставили в пол амплуа( правда только вот вот) и про оффи курсы даже ничего не говорили, сказали только перевод дипломов сделать потому, что мой ,,диплом,, тут в дикость. Мужчина который оформлял то сказал у вас есть много вариантов с таким дипломом ( так как я женщина) а с таким образованием почти только мужчины и у них там недобор женщин

[blanca94]

ну видимо это только мне так "повезло" они меня друг к другу шлют .. а в pôle-emploi за это время у меня уже 6 агентов сменилось

Дело не в везении или невезении. Они же видят что вы "ни бэ ни мэ". А другие приходят и нормально разговаривают - так чего с них сертификаты спрашивать? Если вы придете к своим шести агентам и будите с ними нормально общаться на языке то и вам про сертификаты не заикнутся. Учите язык и возвращайтксь к ним - увидите сами что ничего с вас не спросят. Но для этого ГОВОРИТЬ надо уметь.

[laris]

дело не в бесплатности даже если бы курсы от оффи были платные , я бы заплатила . Проблема в том , что поль амплуа для начала поиска для меня работы , просит сертификат об окончании курсов (которые дает оффи) , а оффи машет передо мной моим московским сертификатом и говорит "вам курсы не положены" - вот в чем проблема

ximera, настоящая проблема не в сертификате, а в проблеме с языком, вот они Вас и отфутболивают. Тут есть тема об эффективности работы данного организма, РЕ, они работу не очень ищут даже для тех, кто на пособии, а во всех остальных они никак не заинтересованы.

[Olga.K]

ximera, я не знаю, поможет ли мой опыт вам... Но, для себя я сдела один вывод — курсы есть и формально на них могут претендовать все безработные. Дальше начинаются проблемы: критерии отбора не афишируюстя, даже (как в моем случае) сотрудники биржи труда всегда говорили, что курсов вообще нет. Претензии предъявлять некому — консультанты постоянно меняюстя . Попасть на курсы мне удавалось только через «боковую дверь» - я находила школу (Читая форум и активно разыскивая информацию по справочниками, интернету, знакомым), записывалась на собеседование и там мне объясняли, что для поступления надо взясть справку что я безработная, причем сотрудники биржи их предоставляли Более того, однажды я нашла супер курсы иностранных языков, где обучение стоит 3000 евро за 8 недель. Биржа труда туда тоже направляет (учиться бесплатно), правда только тех кто получает пособие по безработице.
Я вам советую не опускать руки, попробуйте поискать и желаю удачи!

[lavitik]

Меня тоже поль эмплуа.. направило на курсы... сначала говрили , что даже не предвидеться и мне с моим уровнем нечего на дуру косить и так прекрасно а потом через два дня школа сама позвонила и сказала , что могу приходить заниматься.. правда курсы были для французов поднимающих свой уровень.. они там в школе еще математику и информатику преподавали... я правда посмеялась и сказа , что к сожалению они мне мой уровень математики и информатики ( с моими двумя высшими техническими университетами) дать никак не смогут.. а вот язык было сложно , но познавательно и интерсно.

[tanya07]

Это капец, сегодня учитель рассказывал сколько дней в году, и еще что в феврале есть 28 дней и 29, я не могу..Потом учитель сказал, смотрите, стакан стоит на парте, как будет на фр языке? люди чуть бэкнули, я поставила стакан под парту, ну чтобы она сказала как будет и под партой, учитель сказал нннеее неее это потом..Не ну дай сразу (над, под,за и так далее). Или вот было слово с буквами (oi) ну скажи что это одна буква ( уа), не ну дай все правила чтения, нет потом ответил учитель, люди не знают как читать, а она говорит потом потом. в моем классе есть азиаты мусульма.. и арабы которые умеют говорить, а вот писать и читать нет. Я же только читаю и пишу и учитель всегда в шоке что я первая письмо отдаю.

[fille77]

tanya07, в том-то и дело, что методы и система преподавания французского языка во Франции иностранцам часто шокирует наших соотечественников. Многие бросают подобные курсы и учат французский с русскоязычными преподавателями по нашей классической методике.

[tanya07]

tanya07, в том-то и дело, что методы и система преподавания французского языка во Франции иностранцам часто шокирует наших соотечественников. Многие бросают подобные курсы и учат французский с русскоязычными преподавателями по нашей классической методике.

Та уже буду ходить, говорят эта бумага мне потом поможет когда просить гр ну посмотрим. Ну а так вроде ничего, группа нормальная.. Мне сейчас больше нравится курсы по интернету

[tanya07]

Сегодня на уроке нас учили что такое сигнал на тревогу в Париже, ну вообще, я то пришла на урок А1 французского.Я уже нарисовала таблицы 20 штук огромные на больших бумагах ну чтобы они повесили и будет лучше, пример ( про правила чтения, времена, одежда, тело, правила и так далее), а они сказали мол это не курсы а помощь. Учитель говорит , что нужно разговаривать и слышать, но оно то понятно, но как мне может учитель рассказать не зная как это мне сказать, конечно учитель и скачет и руками показывает и все такое, так повесь я же тебе облегчила задачу, а она говорит мол тут на плакатах фр и перевод на русский ну да , а как еще написать чтобы люди которые будут тут дальше учиться понимать?? опять жестами? Ну кароче , что можно сказать женщина она классная, но у меня такое мнение что они не учителя, а люди которым нужно просто ляпать, а понял ты или нет это уже твое дело

[tanya07]

Помню мне в ОФФИ говорили что учитель будет со знанием русского, а получилось как всегда.После моих постоянных поправок под руку учителя сложилось мнение ( я так думаю) мол я психичка.Ну вам пример опять, люди первый раз поняли что eau будет О, ну так дай все что с этим, та даже не нужно писать я уже на плакате все это написала, повесь и все будут знать про правила ...Учитель сказал потом все остальные..Видно что люди не знают как читать правильно ну дай это..

[fille77]

tanya07, вы правы, это не курсы в классическом понимании этого слова. Поэтому параллельно с этим, учите язык самостоятельно или с репетитором, эффекта больше будет.

[tanya07]

tanya07, вы правы, это не курсы в классическом понимании этого слова. Поэтому параллельно с этим, учите язык самостоятельно или с репетитором, эффекта больше будет.

ну уже все..нужно ходить получить документ

[fille77]

tanya07, тогда не удивляйтесь методике преподавания

[tanya07]

tanya07, тогда не удивляйтесь методике преподавания

буду ждать января и курсы от мэрии, может там курсы которые мне нужно курсы

[fille77]

tanya07, сомневаюсь. Во Франции преподают язык совершенно не так, как мы привыкли

[tanya07]

tanya07, сомневаюсь. Во Франции преподают язык совершенно не так, как мы привыкли

спасибо за ответы, ну а что делать будем учить, конечно нужны свои усилия..

[tanya07]

Кто знает какие были на экзамене задания? ну когда проходит курс..спасибо

[Small_birdie]

Кто знает какие были на экзамене задания?

Точно такого у вас не будет, всё-таки задания меняют, но вы всегда можете потренироваться на книжечках из FNAC (и на amazon.fr их полно, например), выбирая соответствующий уровень, либо найти в интернете задания:
http://www.delfdalf.ch/index.php?id=320,
а вообще их море разливанное, стоит вбить в поиск Dilf A1.1, Delf A1, Delf A2, Delf B1, ...

[tanya07]

спасибо....

[Snejka]

Доброго всем времени суток.
Сегодня сходили в ofii уточнить насколько эти курсы обязательны.Я посещаю курсы от Мерии с октября в Орлеане и могу сказать , что мне нравится.Конечно преподаватели не дотягивают до профессионалов, но говорить я начала и пополняю здорово словарный запас.Да и студенты уже с хорошим уровнем и приходится подтягиваться.
Итак, со слов директриссы ofii необходимо сдать экзамен на dilf.А ходить или не ходить на курсы это уже моя проблема.В случае, если меня группа не устраивает, плохая методика преподавания можно обратиться в ofii сообщить о том,что вы готовы к сдаче dilf,записаться на экзамен и просто предоставить полученный диплом.
Раз уж я подписалась на это дело, с моей стороны я обязана пройти этот процесс до конца.
Успокоило то, что я могу отказаться от курсов и это никоим образом мне не повредит. главное диплом по dilf, даже если у меня уже имеется бумажка от французского консульства.А dilf это проще простого.
Может кому пригодится эта информация.

[Алёна75]

А потом мы обратились в организацию, которая определяла уровень и давала направление уже непосредственно в школу (это не OFII), они после очередного теста дали направление на А2. Все, кто сдавал А2 со мной, сдавали бесплатно.

А скажите, пожалуйста, что это за организация, которая занимается определением уровня языка? Как называется?

[Small_birdie]

Алёна75, OFII и Aries у меня были. Из OFII послали в Aries на следующий тест, но школу дали не Aries, а Instep, так как она ближе была. Потом была вторaя школа - SJT.

[Алёна75]

Small_birdie, в общем, ОФИИ сами пошлют туда, где проверят мой уровень языка, так? И может и школу посоветуют тоже....

[Small_birdie]

Алёна75, они не то что советуют, а направляют. Но это при условии, что вы совсем плохо знаете язык и сильно рвётесь. По крайней, мере, если бы я не хотела, то не дали бы. Но я была тогда мотивированная.

[Алёна75]

Small_birdie, я учила французский в университете 4 года как второй иностранный, но это было давно, и из-за отсутствия практики сейчас почти все знания спят в подсознании Поэтому и хотела бы на курсы ходить, чтобы разговориться. Если бы, например, в ОФИИ определили бы мой уровень, как, допустим, А2 и отправили бы в группу именно этого уровня, то я бы с удовольствием стала бы ходить. Такой вариант событий возможен? То есть сначала определить уровень, а потом отправить меня на соответствующие курсы. У кого-нибудь так было? Или так и происходит собственно?

[fille77]

Алёна75, ОФИИ даже уровень определять не будет. Если совсем не говорите, то пошлют на курсы, ну а если что-то промычите, то могут и не послать на курсы.