Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Улыбнись!

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #2221
Старое 17.08.2017, 17:30
Мэтр
 
Аватара для Люлют
 
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: 78
Сообщения: 3.689
Посмотреть сообщениеAlexashka пишет:
Люлют, суржик будет присутствовать в любом случае, когда минимум два языка. Иногда уже русские слова забылись, иногда не знаешь, как выразить мысль на иностранном. Единицы работают над своей речью, остальным главное, чтобы удобно и понятно. Печально, но факт.
Не согласна, причем категорически. По-моему, это просто душевная лень. Или дешевый выпендреж.
Причем, если забылось слово и употребилось слово из другого языка (в правильном варианте), то это не суржик, а просто недостаточность словарного запаса. Но у меня есть знакомые, которые сознательно говорят на суржике, т.е. видоизменяя иностранное слово на русский манер и употребляя его , зная его эквивалент на родном. Аа просто так легче. Когда слышу подобное - тошнит...
Люлют вне форумов  
  #2222
Старое 17.08.2017, 17:51
Мэтр
 
Аватара для GSC2011
 
Дата рег-ции: 17.12.2013
Откуда: Montpellier
Сообщения: 3.958
Люлют, согласна с Вами.
Иногда бывает забываю слово на русском, то говорю его правильно на французском не переделывая. А от этих писина и мэшек или я тут на канапешке валяюсь... слух сильно режет и выворачивает
__________________
"Le seul endroit au monde où l'on peut rencontrer un homme digne de ce nom, c'est le regard d'un chien."
Chien Blanc, Romain Gary
GSC2011 вне форумов  
  #2223
Старое 17.08.2017, 22:36
Мэтр
 
Аватара для titan
 
Дата рег-ции: 11.11.2005
Откуда: region parisienne > 85
Сообщения: 16.464
Ну все, два раза.. что такое мэшек?
Не могу разгадать
Мпасибо
__________________
21.10.2009 30.11.2015

детская одежда
titan вне форумов  
  #2224
Старое 17.08.2017, 22:38
Мэтр
 
Аватара для GSC2011
 
Дата рег-ции: 17.12.2013
Откуда: Montpellier
Сообщения: 3.958
titan, когда впервые услышала, тоже долго не могла понять о чем это говорят. Мэшки, мэшек это mèches
__________________
"Le seul endroit au monde où l'on peut rencontrer un homme digne de ce nom, c'est le regard d'un chien."
Chien Blanc, Romain Gary
GSC2011 вне форумов  
  #2225
Старое 17.08.2017, 22:57
Мэтр
 
Аватара для Люлют
 
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: 78
Сообщения: 3.689
Посмотреть сообщениеGSC2011 пишет:
titan, когда впервые услышала, тоже долго не могла понять о чем это говорят. Мэшки, мэшек это mèches
Мелирование? не очень по-русски, но теперь именно так говорят. Но, как бы так ни было, канапешки с писинами - это гадко.
Люлют вне форумов  
  #2226
Старое 17.08.2017, 23:02
Мэтр
 
Аватара для GSC2011
 
Дата рег-ции: 17.12.2013
Откуда: Montpellier
Сообщения: 3.958
Люлют, когда уезжала говорили мелирование, но а так окрашивание отдельных прядей волос.
__________________
"Le seul endroit au monde où l'on peut rencontrer un homme digne de ce nom, c'est le regard d'un chien."
Chien Blanc, Romain Gary
GSC2011 вне форумов  
  #2227
Старое 18.08.2017, 07:29
Мэтр
 
Аватара для titan
 
Дата рег-ции: 11.11.2005
Откуда: region parisienne > 85
Сообщения: 16.464
Вот это да! Спасибо ни за что бы не догадалась.
__________________
21.10.2009 30.11.2015

детская одежда
titan вне форумов  
  #2228
Старое 22.08.2017, 22:42
Мэтр
 
Аватара для GSC2011
 
Дата рег-ции: 17.12.2013
Откуда: Montpellier
Сообщения: 3.958
Ну как пройти мимо такого
__________________
"Le seul endroit au monde où l'on peut rencontrer un homme digne de ce nom, c'est le regard d'un chien."
Chien Blanc, Romain Gary
GSC2011 вне форумов  
  #2229
Старое 22.08.2017, 22:51
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
Посмотреть сообщениеGSC2011 пишет:
Ну как пройти мимо такого
Ничего никогда не вижу, что форумчане с этого сайта pp.userapi.com показывают .
Small_birdie вне форумов  
  #2230
Старое 22.08.2017, 22:53
Мэтр
 
Аватара для GSC2011
 
Дата рег-ции: 17.12.2013
Откуда: Montpellier
Сообщения: 3.958
Small_birdie, попробуйте тогда через ссылку https://vk.com/photo-147207430_456240178
__________________
"Le seul endroit au monde où l'on peut rencontrer un homme digne de ce nom, c'est le regard d'un chien."
Chien Blanc, Romain Gary
GSC2011 вне форумов  
  #2231
Старое 22.08.2017, 22:55
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.01.2012
Сообщения: 31.840
Small_birdie, тем не менее, вы полностью скопировали ссылку.))
__________________
«Трудные времена создают сильных людей. Сильные люди создают хорошие времена. Хорошие времена создают слабых людей. И слабые люди создают трудные времена » Г. Майкл Хопф
Suare вне форумов  
  #2232
Старое 22.08.2017, 23:11
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
Suare, когда я нажимаю цитировать сообщение, я вижу текст ссылки, но саму картинку никогда не вижу.

У мужа спрашивала, он сказал, что на этом сайте, возможно, не придерживаются стандартов (каких, забыла).

Пишу, чтоб народ знал, что не всем видны их картинки с этого сайта.
Нужно открывать другой навигатор и т.д.

Я под Linux, если что.


GSC2011, с vk вижу, спасибо :-).
Small_birdie вне форумов  
  #2233
Старое 23.08.2017, 13:48
Мэтр
 
Аватара для GSC2011
 
Дата рег-ции: 17.12.2013
Откуда: Montpellier
Сообщения: 3.958
__________________
"Le seul endroit au monde où l'on peut rencontrer un homme digne de ce nom, c'est le regard d'un chien."
Chien Blanc, Romain Gary
GSC2011 вне форумов  
  #2234
Старое 23.08.2017, 14:02
Мэтр
 
Аватара для GSC2011
 
Дата рег-ции: 17.12.2013
Откуда: Montpellier
Сообщения: 3.958
если бы животные были людьми
https://www.facebook.com/mtv.france/...4605992871879/
__________________
"Le seul endroit au monde où l'on peut rencontrer un homme digne de ce nom, c'est le regard d'un chien."
Chien Blanc, Romain Gary
GSC2011 вне форумов  
  #2235
Старое 24.08.2017, 16:23
Мэтр
 
Аватара для parisienne7750
 
Дата рег-ции: 22.05.2007
Сообщения: 4.964


__________________
Одна девочка так много читала, что разучилась фотографировать себя в зеркале.
parisienne7750 вне форумов  
  #2236
Старое 28.08.2017, 22:55
Мэтр
 
Аватара для GSC2011
 
Дата рег-ции: 17.12.2013
Откуда: Montpellier
Сообщения: 3.958
действительно, а кто король то?

https://vk.com/photo-25161110_456250935
__________________
"Le seul endroit au monde où l'on peut rencontrer un homme digne de ce nom, c'est le regard d'un chien."
Chien Blanc, Romain Gary
GSC2011 вне форумов  
  #2237
Старое 28.08.2017, 23:25
Мэтр
 
Аватара для Mashoulia
 
Дата рег-ции: 10.06.2008
Откуда: 34
Сообщения: 3.128
GSC2011, он, судя по популярности в рунете! инфо 146%
__________________
Неправда, что в правительстве работают только непорядочные люди. Будем объективными. Есть еще некомпетентные.
Mashoulia вне форумов  
  #2238
Старое 28.08.2017, 23:28
Мэтр
 
Аватара для GSC2011
 
Дата рег-ции: 17.12.2013
Откуда: Montpellier
Сообщения: 3.958
Mashoulia,
__________________
"Le seul endroit au monde où l'on peut rencontrer un homme digne de ce nom, c'est le regard d'un chien."
Chien Blanc, Romain Gary
GSC2011 вне форумов  
  #2239
Старое 30.08.2017, 16:59
Мэтр
 
Аватара для GSC2011
 
Дата рег-ции: 17.12.2013
Откуда: Montpellier
Сообщения: 3.958
Девченки, ау!!!

https://vk.com/photo-138715048_456240740
__________________
"Le seul endroit au monde où l'on peut rencontrer un homme digne de ce nom, c'est le regard d'un chien."
Chien Blanc, Romain Gary
GSC2011 вне форумов  
  #2240
Старое 30.08.2017, 22:05
Мэтр
 
Аватара для Stroka
 
Дата рег-ции: 29.10.2002
Откуда: Москва-Paris
Сообщения: 11.041
неразлучимая парочка

Stroka вне форумов  
  #2241
Старое 30.08.2017, 23:00
Мэтр
 
Аватара для titan
 
Дата рег-ции: 11.11.2005
Откуда: region parisienne > 85
Сообщения: 16.464
Stroka, looool
__________________
21.10.2009 30.11.2015

детская одежда
titan вне форумов  
  #2242
Старое 05.09.2017, 12:24
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.01.2012
Сообщения: 31.840
Мне сделала мой день, одна знакомая.. Блонди, во всех смыслах, кроме цвета "шерстки")) Хоть я это и знал, но такого не ожидал, даже от нее)) Собственно суть: звонит и просит 100 р. перевести ей на карту, типа срочно надо, и попозже мол при встрече отдаст.. Не, мне то не сложно, говорю, типа, не парься, считай подарком на НГ, ну или что-то вроде)) Та упёрлась.. Обязательно отдам, и всё такое.. Ну, я не стал затягивать диалог, прошу номер карты, и напоследок интересуюсь таки, зачем ей так срочно нужна эта адская суммища деньжищь)) И тут, милая блонди, разродилась "МЕГА-ИДЕЕЙ"!!! Внимание! "А закинь мне 200, я 100 себе на телефон кину, а то через терминал с комиссией, и сто тебе сразу верну, и мы в расчёте! Ладно, жду, номер карты сейчас сфоткаю и пришлю! Спасибо!..." И отключилась... Ну то, что я мог просто сам ей на телефон денег кинуть, это просто меркнет, перед глубиной мысли такой финансовой стратегией века! )) Почувствовал себя тупым и никчёмным, пустоголовым неучем)) Много думал....
__________________
«Трудные времена создают сильных людей. Сильные люди создают хорошие времена. Хорошие времена создают слабых людей. И слабые люди создают трудные времена » Г. Майкл Хопф
Suare вне форумов  
  #2243
Старое 05.09.2017, 14:07
Мэтр
 
Аватара для GSC2011
 
Дата рег-ции: 17.12.2013
Откуда: Montpellier
Сообщения: 3.958
Если хочешь быть стройной без усилий, будь ...

https://vk.com/photo-150591901_456241666
__________________
"Le seul endroit au monde où l'on peut rencontrer un homme digne de ce nom, c'est le regard d'un chien."
Chien Blanc, Romain Gary
GSC2011 вне форумов  
  #2244
Старое 06.09.2017, 14:56
Мэтр
 
Аватара для GSC2011
 
Дата рег-ции: 17.12.2013
Откуда: Montpellier
Сообщения: 3.958
Девушки, совет дня

https://vk.com/photo-151053954_456239646
__________________
"Le seul endroit au monde où l'on peut rencontrer un homme digne de ce nom, c'est le regard d'un chien."
Chien Blanc, Romain Gary
GSC2011 вне форумов  
  #2245
Старое 06.09.2017, 23:39
Мэтр
 
Аватара для Mashoulia
 
Дата рег-ции: 10.06.2008
Откуда: 34
Сообщения: 3.128
(читать голосом Задорнова) Реклама французских сыров в американском магазине. Родиной камамбера стал Монпелье. я уж не говорю о Бофоре и Оссо-Ирати. Ну тупые...
__________________
Неправда, что в правительстве работают только непорядочные люди. Будем объективными. Есть еще некомпетентные.
Mashoulia вне форумов  
  #2246
Старое 12.09.2017, 12:28
Мэтр
 
Аватара для GSC2011
 
Дата рег-ции: 17.12.2013
Откуда: Montpellier
Сообщения: 3.958
о ценах

https://vk.com/photo-5074_456243954
__________________
"Le seul endroit au monde où l'on peut rencontrer un homme digne de ce nom, c'est le regard d'un chien."
Chien Blanc, Romain Gary
GSC2011 вне форумов  
  #2247
Старое 14.09.2017, 19:18
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.01.2012
Сообщения: 31.840
Памятка работнику.
ОДЕЖДА.
Мы советуем одеваться соответственно зарплате. Если вы носите дорогие костюмы и сумки, ваши дела идут слишком хорошо и в прибавке вы не нуждаетесь. Если вы одеваетесь плохо, вам надо научиться лучше управляться с деньгами и в прибавке вы не нуждаетесь. Если вы одеваетесь средне, вы правильно тратите деньги и в прибавке не нуждаетесь.
ДНИ ПО БОЛЕЗНИ
Мы больше не принимаем справок от врача. Если вы смогли дойти до врача, сможете дойти и до работы.
ХИРУРГИЧЕСКИЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВА
Операции отныне запрещаются. Пока вы работаете на нас, вам нужны все ваши органы. Вы не можете удалять что-либо. Вас нанимали в целом виде. Любая операция может быть причиной увольнения.
ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДНИ
(прим. Отсутствие по личным нуждам — не оплачивается)
Каждый работник имеет 104 персональных дня в год. Они называются Суббота и Воскресенье.
ОТПУСК
Все работники идут в отпуск одновременно. Отпускные дни 1 января, 8 Марта и 1 Мая.
ОТСУТСТВИЕ ПО ПОВОДУ ТРАУРА
Это не причина пропускать работу. Вы ничем не можете помочь умершим друзьям, родственникам и коллегам. Пусть неработающие проводят их в последний путь. В редких случаях, если ваше присутствие всё же необходимо, похороны должны быть организованы вечером, а мы будем любезны разрешить вам работать в обеденный перерыв, чтобы вы могли уйти на час раньше.
ОТСУТСТВИЕ В СВЯЗИ С СОБСТВЕННОЙ СМЕРТЬЮ
Может быть причиной отсутствия. Однако вы должны предупредить нас за две недели, чтобы успеть обучить вновь нанятого работника.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТУАЛЕТА
Мы установили, что сотрудники тратят слишком много времени на посещение туалета.
В дальнейшем мы введем посещение по алфавиту. Работники с фамилией начинающейся на А будут идти в туалет с 8:00 до 8:20, на Б с 8:20 до 8:40 и т. д. Если вы не смогли использовать своё время, вы будете ждать до следующего дня. В экстренных случаях вы можете поменяться с коллегой, однако необходимо письменное разрешение обоих начальников.
Дополнительно, вводится трёхминутное ограничение на пользование кабинкой.
По окончании трёх минут вы услышите сигнал, туалетная бумага втягивается в коробку, дверь открывается и будет сделана фотография. В случае повторного нарушения фотография будет опубликована в стенгазете.
ПЕРЕРЫВ НА ОБЕД
Худые работники имеют 30 минут на обед чтобы поесть как следует. Нормальным людям достаточно 15 минут перекусить. Толстякам дано 5 минут, чтобы выпить похудательный коктейль и таблетки.
Спасибо за служение! Мы делаем все возможное для вас. Однако все вопросы, комментарии, страхи, беспокойства, жалобы и предложения могут быть направлены в любое другое место.
������������������
Приятной работы. ОТДЕЛ КАДРОВ.
__________________
«Трудные времена создают сильных людей. Сильные люди создают хорошие времена. Хорошие времена создают слабых людей. И слабые люди создают трудные времена » Г. Майкл Хопф
Suare вне форумов  
  #2248
Старое 15.09.2017, 00:28
Мэтр
 
Аватара для GSC2011
 
Дата рег-ции: 17.12.2013
Откуда: Montpellier
Сообщения: 3.958
Это про меня

https://vk.com/photo-95068975_456242389
__________________
"Le seul endroit au monde où l'on peut rencontrer un homme digne de ce nom, c'est le regard d'un chien."
Chien Blanc, Romain Gary
GSC2011 вне форумов  
  #2249
Старое 15.09.2017, 06:35
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 14.764
Интересно, в тот момент, когда повар жарит мясо, смотришь на это и у тебя полный рот слюны. А у вегетарианцев тоже так, когда кто-то рядом газон косит?
Oksy75 вне форумов  
  #2250
Старое 15.09.2017, 22:53
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.01.2012
Сообщения: 31.840
Боже, мы уже реально древние ))

https://www.facebook.com/tvcplus/vid...oup1RXihUwt6Oc
__________________
«Трудные времена создают сильных людей. Сильные люди создают хорошие времена. Хорошие времена создают слабых людей. И слабые люди создают трудные времена » Г. Майкл Хопф
Suare вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Перевести русские приколы французу Mariblonde Улыбнись! 24 26.01.2010 19:00


Часовой пояс GMT +2, время: 13:32.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX