Название магазина по-французски - Форумы inFrance

11.12.2007, 10:52 Последний раз редактировалось mmicha; 11.12.2007 в 17:02..

mmicha

Дебютант

Дата рег-ции: 28.09.2007

Откуда: Питер

Сообщения: 28

Название магазина по-французски

во-первых хочу еще раз сказать спасибо всем кто отвечал нам по-поводу тех. деталей поездки. Все прошло успешно, открываем магазин

. Хотели бы название La Beauté de Provence, но знакомый француз говорит, что звучит как "красотка
прованса" , а мы имели ввиду "красота Прованса". Он советует оставить Beaute de Provence. Кто мог бы аргументированно проконсультировать.

Ответ с цитатой

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Закладки

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Адрес магазина Orange	chelny	Телефон, интернет и русское телевидение во Франции	2	20.07.2009 12:09
Адрес магазина Cacharel	lalique	Цены, покупки, банки, налоги	8	17.12.2008 13:46
Открытие магазина?	Француз	Работа во Франции	18	18.01.2006 00:28
Название баварского города Хам по-французски	Lokidor	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	1	20.11.2003 11:41

Часовой пояс GMT +2, время: 17:42.