Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 02.06.2003, 18:45
Кандидат в мэтры
 
Аватара для likouchonok
 
Дата рег-ции: 01.06.2003
Откуда: France, Мontpellier
Сообщения: 486
Cамоучитель по английскому языку - есть ли аналог Поповой-Казаковой-Ковальчук?

здравствуйте форумчане!

хотелось бы узнать есть ли классный самоучитель английского языка с нуля учила когда то в школе но уже практически не помню заисключением некоторых слов, учу французский но и английский бы не помешал бы, мне понравилась книга поповой козаковой ковальчук хотела бы знать есть ли что то похожее только для английского? и вообще что можете посоветовать

заранее благодарю ликушонок
likouchonok вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 02.06.2003, 19:13
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.11.2001
Откуда: Москва
Сообщения: 21.059
Не знаю, справитесь ли вы с нулевыми знаниями с учебником, где все объясняется на английском. Наверное, будет трудно. Но самые лучшие учебники для меня - английские, это грамматика, написанная Murphy, и ее продолжение, написанное Hewings. Еще классная штука - учебники грамматики серии Round-up, написанные Virginia Evans. У них шесть уровней, с нуля до шестого, самого продвинутого. Очень интересные и очень доходчиво все там написано.
Золушка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 02.06.2003, 21:42
Кандидат в мэтры
 
Аватара для likouchonok
 
Дата рег-ции: 01.06.2003
Откуда: France, Мontpellier
Сообщения: 486
я тоже так думаю что не осилю если все на английском это уже на потом , а хотелось бы самоучитель наших авторов как попова ковальчук
likouchonok вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 02.06.2003, 21:51
Мэтр
 
Аватара для Olala
 
Дата рег-ции: 10.04.2002
Откуда: Москва
Сообщения: 1.203
Отправить сообщение для  Olala с помощью ICQ
Бонк?
Olala вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 02.06.2003, 21:59
Кандидат в мэтры
 
Аватара для likouchonok
 
Дата рег-ции: 01.06.2003
Откуда: France, Мontpellier
Сообщения: 486
извините но я не понимаю что такое бонк
likouchonok вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 02.06.2003, 22:00
Мэтр
 
Аватара для lenaerm
 
Дата рег-ции: 06.08.2002
Откуда: Amboise (Воронеж)
Сообщения: 605
Отправить сообщение для  lenaerm с помощью ICQ
Золушка --- 19:13 - 2 Июня, 2003 пишет:
Но  самые лучшие учебники для меня  - английские,  это грамматика, написанная Murphy, и ее продолжение, написанное Hewings.
Подписываюсь всеми руками и ногами! Прекрасные учебники!! Но они все-таки не для начинающих с нуля. Но попробуйте, как говорится, было бы желание. А грамматика там очень доходчива, все по полочкам.
__________________
Лена
lenaerm вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 02.06.2003, 22:21
Мэтр
 
Аватара для Olala
 
Дата рег-ции: 10.04.2002
Откуда: Москва
Сообщения: 1.203
Отправить сообщение для  Olala с помощью ICQ
Извините за невнятность Я имела в виду весьма почтенный учебник английского, авторы - Н.А.Бонк, Г.А.Котий, Н.А.Лукьянова. В народе, так сказать, известен как УЧЕБНИК БОНКА (2 тома). Переиздавался раз пятьдесят, а может, сто Начинает с нуля. Заниматься вполне можно самостоятельно.
Olala вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 03.06.2003, 00:20
Мэтр
 
Аватара для Ангара
 
Дата рег-ции: 22.03.2002
Откуда: Bonsecours-Marcq en Baroeul - Orléans - Иркутск
Сообщения: 7.072
Olala, а объяснения на русском в нем?
__________________
katia.angaraсобакаgmail.com
http://angara-kat.livejournal.com/
Ангара вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 03.06.2003, 01:24
Мэтр
 
Аватара для Olala
 
Дата рег-ции: 10.04.2002
Откуда: Москва
Сообщения: 1.203
Отправить сообщение для  Olala с помощью ICQ
Да, Катя, учебник на русском языке
Olala вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 03.06.2003, 01:25
Мэтр
 
Аватара для Ангара
 
Дата рег-ции: 22.03.2002
Откуда: Bonsecours-Marcq en Baroeul - Orléans - Иркутск
Сообщения: 7.072
Olala, ОК, спасибо.
__________________
katia.angaraсобакаgmail.com
http://angara-kat.livejournal.com/
Ангара вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 03.06.2003, 02:05
Кандидат в мэтры
 
Аватара для likouchonok
 
Дата рег-ции: 01.06.2003
Откуда: France, Мontpellier
Сообщения: 486
спасибо большое всем!
закажу маме
likouchonok вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 03.06.2003, 10:00
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.11.2001
Откуда: Москва
Сообщения: 21.059
Я не преподаватель, ни рискну навязывать свою точку зрения, но я не люблю учебник Бонк - очень скучно и, самое главное, зачастую на русском английском. Дословный перевод с русского на английский - это не английский. Уж лучше помучаться с Мерфи - это хоть будет самый что ни на есть английский язык.

Недавно читала в Итогах, что Бонк презентовала новый учебник - 'Английский шаг за шагом'.

Но если вообще ничего нет, то он, конечно, подойдет, чтобы научиться азам. Только потом, когда вы научитесь более-менее читать и понимать, сразу берите что-то другое.
Золушка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 03.06.2003, 13:02
Мэтр
 
Аватара для Sandy
 
Дата рег-ции: 14.03.2003
Сообщения: 8.595
U Murphy ved' est' raznye urovni. Ia horosho znayu nglish Grammar in Use dlia advanced students. No u nego est' i intermediate level, i daje beginner.
Vot ssylochka:
http://www.cup.org.br/authors/authors_07.html
Sandy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 03.06.2003, 13:03
Мэтр
 
Аватара для Olala
 
Дата рег-ции: 10.04.2002
Откуда: Москва
Сообщения: 1.203
Отправить сообщение для  Olala с помощью ICQ
Согласна с Золушкой - учебник скучный. Но по нему именно можно научиться азам, и вполне самостоятельно. Других учебников, настолько подходящих для этой цели, я не знаю. А после, как правильно говорит Золушка, вы уже легко справитесь с любым англоязычным пособием.
Olala вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 07.06.2003, 17:08
Мэтр
 
Аватара для Nikita
 
Дата рег-ции: 26.05.2003
Откуда: Ukraine-France*78*
Сообщения: 984
Отправить сообщение для  Nikita с помощью ICQ
Может быть я несколько запоздала с комментариями. Но я даже и не подозревала , что может быть другой ответ кроме учебника Бонка!!!!!!
У него конечно есть недостатки, но по доступности, понятливости и правильной систематизированности , пожалуй это единственный учебник для изучения английского. Тем более существует несколько книг для разного уровня изучения. Это абсолютно та же система изучения как и у Попой-Казаковой-Ковальчук. От алфавита и построения звуков до......!!!
Та что только Бонк!!
__________________
Tatyana Ant.
Nikita вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 07.06.2003, 18:09
Кандидат в мэтры
 
Аватара для likouchonok
 
Дата рег-ции: 01.06.2003
Откуда: France, Мontpellier
Сообщения: 486
еще раз большое спасибо за ответы!

Nikita а какого выпуска этот учебник? можно ли сейчас его найти в магазинах москвы?
likouchonok вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 08.06.2003, 08:39
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.11.2001
Откуда: Москва
Сообщения: 21.059
Nikita --- 16:08 - 7 Июня, 2003 пишет:
Так что только Бонк!!
Рассуждать про "только Бонк" - это все равно что говорить, что счеты удобнее и проще компьютера.

Мне, конечно, неловко настаивать на своем. И, в конце концов, это ваше личное дело и ваши проблемы. Но учебник Бонк - это прошлый век в прямом и переносном смысле. Вся серьезная работа над ним закончилась в 70- е годы. На языке, который можно выучить по нему, можно будет разговаривать только с теми, кто изучил язык по этому же учебнику. Как в бородатом анекдоте:

- How many watches it is now?
- Six watches already.
- Such much?
- For whom how.
- Also finished Inyaz?
- Asks!!

Ужас перед иностранными учебниками мне совершенно непонятен - там все просто и доходчиво написано в соответствии с уровнем. Если вы берете учебник для начинающего, там все разложено по полочкам и написано настолько просто - чуть ли не на пальцах объяснено.
Золушка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 08.06.2003, 14:00
Дебютант
 
Дата рег-ции: 12.05.2003
Откуда: Красноярск, сейчас временно живу и учусь в Петербурге
Сообщения: 48
А как насчет учебника Эккерсли?
Это правда, аналогия курса французского Може, изначально написан на английском, но в последние годы несколько раз переиздавался в русском варианте.
__________________
Amities de Siberie
Krasnoiarka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 18.06.2003, 12:53
Мэтр
 
Аватара для Nikita
 
Дата рег-ции: 26.05.2003
Откуда: Ukraine-France*78*
Сообщения: 984
Отправить сообщение для  Nikita с помощью ICQ
likouchonok Извини запоздала с ответом! Думаю , что этот учебник можно найти в любом книжном магазине. Или же спросить у продавцов этих магазинов. Они этот учебник знают по фамилии автора. И он переиздавался очень много раз.

По поводу того кому какой учебник больше подходит, конечно каждый выбирает по вкусу и желанию. Но если вопрос стоит о МЕТОДИКЕ ПОДОБНОЙ "Поповой-Казаковой-Ковальчук", то и ответ - "Бонк"
__________________
Tatyana Ant.
Nikita вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Учебник Поповой-Казаковой Hivernale Французский язык - вопросы изучения и преподавания 188 24.06.2020 21:21
Произношение в начитанных текстах в учебнике Поповой-Казаковой-Ковальчук kvs Французский язык - вопросы изучения и преподавания 7 22.09.2009 13:57
У кого-нибудь есть ответы к последнему Revision учебника Поповой и Казаковой? dimakrit Французский язык - вопросы изучения и преподавания 0 27.04.2005 17:10
Аудиоматериалы к Поповой-Казаковой Sserge Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 26.04.2005 00:21
Что дальше Поповой, Козаковой, Ковальчук likouchonok Французский язык - вопросы изучения и преподавания 22 02.07.2003 17:30


Часовой пояс GMT +2, время: 16:59.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX