Поход в OFII

[rimmafr]

удалено

[Small_birdie]

Sl_Fox, писали раньше, что можно.

[matreshkina]

Помогите, пожалуйста, понять, "lettre recommande" означает, что когда до адресата оно дойдёт, мне пришлют квиток-уведомление об этом, так? А кто его обратно отправляет? Сам получатель или почта? Потому что я 8-го сентября отправила свой формуляр в OFFI в Montrouge и до сих пор ни ответа, ни привета. Хотя 2 дня назад вспомнила, что на почте дали номер для отслеживания письма через интернет, проверили с мужем - там написано, что 9-го сентября письмо уже было у адресата.

[fille77]

"lettre recommande"

lettre recommandée бывает avec avis de réception - с уведомлением о вручении и sans avis de réception - без уведомления о вручении. Если вы отправили без уведомления, то вам квиток о вручении не пришёл, это нормально. Для этого у существует сайт для отслеживания. Если вы отправляли с уведомлением о вручении, то квиток о получении письма адресатом приходит на ваш адрес.

А кто его обратно отправляет? Сам получатель или почта?

квиток отправляет сама почта, после того, как получатель расписался.
Вам надо выяснить, какое именно письмо вы отправили.

[matreshkina]

fille77, мы отправляли avec avis de réception. Но, я так понимаю, важнее то, что оно дошло всё-таки до получателя, если верить информации по отслеживанию? Просто мы живём в казарме республиканской гвардии в Нантере, она тут такая одна и в адресе её название мы указали, так что вряд ли мог этот квиток потеряться... Странно.

[fille77]

Но, я так понимаю, важнее то, что оно дошло всё-таки до получателя, если верить информации по отслеживанию?

конечно дошло, на сайте ведь указано! Не волнуйтесь!

[matreshkina]

конечно дошло, на сайте ведь указано! Не волнуйтесь!

Спасибо! Значит, можно начинать ждать письмо из OFII долгими месяцами?

[rimmafr]

Спасибо! Значит, можно начинать ждать письмо из OFII долгими месяцами?

ну почему долгими месяцами? это зависит от вашего департамента. мы приехали 19-го августа (вторник), письмо в ОФИИ я отправила 21-го (без уведомления, простым письмом) - четверг, 25-го (понедельник)мне перезвонили из ОФИИ, чтобы уточнить мои данные, потому как у меня врачебный почерк. 13-го сентября я получила письмо с приглашением на рандеву на 23-е сентября.
Я знаю, что в лотарингии с ОФИИ проблем нет, есть проблемы со школой ((((((

[matreshkina]

это зависит от вашего департамента

Здорово, Вам повезло, что так быстро! Я живу в пригороде Парижа. Думаю, ожидание будет долгим...) На самом деле я отправила формуляр только через 2 недели после прилёта, потому что мы планировали переезд из Оверня в Иль-де-Франс и вплоть до него не знали точного адреса на новом месте...

[rimmafr]

Я живу в пригороде Парижа

ну да, пригород Парижа - это надолго (имею ввиду, ожидание документов). Желаю Вам терпения и еще раз терпения!!

[matreshkina]

rimmafr, спасибо большое! С терпением как раз у меня проблемы!

[rimmafr]

С терпением как раз у меня проблемы!

а, ну значит, это Вам как раз для того, чтобы его тренировать

[matreshkina]

rimmafr, точно-точно! :-D

[olena_k]

Помогите, пожалуйста, понять, "lettre recommande" означает, что когда до адресата оно дойдёт, мне пришлют квиток-уведомление об этом, так? А кто его обратно отправляет? Сам получатель или почта? Потому что я 8-го сентября отправила свой формуляр в OFFI в Montrouge и до сих пор ни ответа, ни привета. Хотя 2 дня назад вспомнила, что на почте дали номер для отслеживания письма через интернет, проверили с мужем - там написано, что 9-го сентября письмо уже было ву адресата.

когда я отправила письмо в ofii, то квиток о вручении адресату пришел почти сразу. само ofii письмо о том, что документы получены и досье имеет такой-то номер, прислали аж через месяц, а следом пришло и приглашение на рандеву со всем списком документов. не волнуйтесь, просто у них много заявок, они не успевают все обработать

[fille77]

Значит, можно начинать ждать письмо из OFII долгими месяцами?

в пределах трёх месяцев вам ответят, терпения вам!

[matreshkina]

olena_k,
fille77,

Спасибо вам за ответы! Буду ждать!

[rimmafr]

подскажите, пожалуйста, (знаю, что где-то в теме есть ответ на этот вопрос, но просто нет времени все перечитывать - 10 страниц это, таки, не мало): я правильно понимаю, что можно купить марки в любом bureaux de tabac, а посмотреть какие конткретно можно на рекомендованном в сопроводительном листе из ОФИИ сайте?

[rimmafr]

ой, мама дороХая!!! Зашла на этот сайт и...ниче не поняла.
Короче, проще поехать купить, чем со всем этим разбираться.
Буду бесконечно благодарна за ответы. Спасибо

[MaraDM]

ой, мама дороХая!!! Зашла на этот сайт и...ниче не поняла.
Короче, проще поехать купить, чем со всем этим разбираться.
Буду бесконечно благодарна за ответы. Спасибо

Когда Вы заходите на этот сайт, Вам дают выбрать, для каких целей Вы покупаете эти марки. А целей там только две- на первую карту или продление. Потом и укажут сумму. Насколько я поняла, для первого обращения 241 евро. На Ваш мейл придет подтверждение , его распечатываете и несете в OFII. Но там действительно без знания французского и сокращения можно потеряться. В Вашем письме указана сумма, купите в том же табачном магазине и все. Там только сумму спросят

[rimmafr]

MaraDM,

спасибо Меня там смутило перечисление требуемых документов для покупки марок, начиная с паспорта с визой и заканчивая банковской картой. Но мы уже разобрались. Еще раз спасибо за ответ.

[Ameli-girl]

Урааа! Я получила винетку! Совет всем на будущее. Тщательно проверяйте, чтобы вся инфа в виньетки соответствовала. Я от волнения не заметила, что мне не вписали фамилию мужа������ ��

*** formation civique

Подскажите, Вам удалось вписать фамилию мужа в виньетку и обязательно ли это?
Вернулись с мужем с ОФИИ и обнаружила, что они мне тоже не вписали Epouse: ...Что делать-то?

[fille77]

Подскажите, Вам удалось вписать фамилию мужа в виньетку и обязательно ли это?

фамилия мужа в виньетке необязательна.

[Ameli-girl]

фамилия мужа в виньетке необязательна.

О, спасибо, милая девушка ) Не буду переживать тогда )))

[yana_812]

Подскажите, Вам удалось вписать фамилию мужа в виньетку и обязательно ли это?
Вернулись с мужем с ОФИИ и обнаружила, что они мне тоже не вписали Epouse: ...Что делать-то?

Я спросила у девушки,когда увидела,что мне не вписали фамилию мужа,почему так,она ответила что они обязаны вписывать в виньетку, как написано в вашей визе жены.

[Larabelle]

Я спросила у девушки,когда увидела,что мне не вписали фамилию мужа,почему так,она ответила что они обязаны вписывать в виньетку, как написано в вашей визе жены.

Я поинтересовалась этой же информацией, после того как вспомнила этот вопрос и девушка мне ответила, что все должно соответствовать записи в визе, все как вы и написали.
И еще она мне уточнила, что при запросе на второй ***, надо уточнить в префектуре, что вы хотите иметь титр по фамилии мужа, иначе они могут сделать опять на бывшую фамилию, как-то так.

[yana_812]

Я поинтересовалась этой же информацией, после того как вспомнила этот вопрос и девушка мне ответила, что все должно соответствовать записи в визе, все как вы и написали.
И еще она мне уточнила, что при запросе на второй ***, надо уточнить в префектуре, что вы хотите иметь титр по фамилии мужа, иначе они могут сделать опять на бывшую фамилию, как-то так.

Да,так и есть,мне также сказали

[Ирэночка]

Скажите, пожалуйста, в OFFI нужно будет свидетельство о рождении?
И где нужно будет во Франции свидетельство о рождении?
Я его даже не переводила еще на французский, просто с собой привезла, может, нужно уже искать переводчика в Париже, чтобы перевести?

[olena_k]

Ирэночка, нет, для OFII свидетельство о рождении не нужно.

[Small_birdie]

Ирэночка, везде нужно: в префектуре, в страховой компании и т.д.. На нём обязательно должен стоять апостиль перед переводом.

[wanttoknow]

Mara DM, прочитала, что вы ездили домой в Россию на какое- то время. Хочу сделать то же самое, не информируя ОФФИ, т.к. прилететь назад могу в любой момент, если вдруг неожиданно быстро пришлют приглашение, на всякий случай есть и многолетний немецкий шенген.
Что посоветуете форумчанки?