Форумы inFrance - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания
Перезагрузить страницу Associations d'idées
Зарегистрироваться Пользователи Сообщения за сегодня Календарь FAQ

« Предыдущая тема | Следующая тема »
   Тема закрыта   
Страница 7 из 45 123456 7 89101112131417 Последняя »
 
Опции темы Опции просмотра
  #181
Старое 01.12.2006, 00:41
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Nana
 
Дата рег-ции: 01.03.2005
Откуда: Moscou
Сообщения: 197
Отправить сообщение для Nana с помощью ICQ
la peur-l'avion
Nana вне форумов  
  #182
Старое 01.12.2006, 01:13
Мэтр
 
Дата рег-ции: 10.08.2006
Сообщения: 1.351
Nana пишет:
la peur-l'avion
je voulais dire le souris mais bon
l'avion - l'hautesse d'air
Malishka вне форумов  
  #183
Старое 01.12.2006, 09:54
Мэтр
 
Аватара для iricha78
 
Дата рег-ции: 07.08.2005
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 1.151
Отправить сообщение для iricha78 с помощью MSN
l'hautesse d'air - les nuages
iricha78 вне форумов  
  #184
Старое 01.12.2006, 14:27
Мэтр
 
Дата рег-ции: 10.08.2006
Сообщения: 1.351
les nuages - le soleil
Malishka вне форумов  
  #185
Старое 01.12.2006, 15:23
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Nana
 
Дата рег-ции: 01.03.2005
Откуда: Moscou
Сообщения: 197
Отправить сообщение для Nana с помощью ICQ
le soleil-le bonheur
Nana вне форумов  
  #186
Старое 01.12.2006, 15:27
Мэтр
 
Дата рег-ции: 10.08.2006
Сообщения: 1.351
le bonheur - l'amour
Malishka вне форумов  
  #187
Старое 01.12.2006, 19:15
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Katunya
 
Дата рег-ции: 11.02.2006
Откуда: Italia, Ventimiglia
Сообщения: 274
l'amour - les émotions
Katunya вне форумов  
  #188
Старое 01.12.2006, 19:33     Последний раз редактировалось hobbes; 01.12.2006 в 19:39..
Мэтр
 
Аватара для hobbes
 
Дата рег-ции: 31.01.2006
Откуда: paris
Сообщения: 7.697
Malishka пишет:
l'avion - l'hautesse d'air
iricha78 пишет:
l'hautesse d'air - les nuages
Так как данная тема стоит все-таки в разделе "Французский язык - вопросы изучения и преподавания", позволю себе исправить:
выражения l'hautesse d'air во французском языке не существует, думаю, вы имели в виду l'hôtesse de l'air от слова "hôte", (гость).
А " (Votre, Sa ...) Hautesse" означает "ваше/его высочество". И связывания, а значит, и апострофа, со словами, производными от "haut", "hauteur", никогда не будет.

Продолжаю:
Katunya пишет:
l'amour - les émotions
les émotions- tomber dans les pommes
hobbes вне форумов  
  #189
Старое 01.12.2006, 19:52
Мэтр
 
Дата рег-ции: 10.08.2006
Сообщения: 1.351
hobbes пишет:
думаю, вы имели в виду l'hôtesse de l'air
Вы правы,hobbes. Спасибо!
Malishka вне форумов  
  #190
Старое 01.12.2006, 20:43
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Nirvana
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Откуда: Kueв
Сообщения: 310
les émotions- tomber dans les pommes

Супер выражение, спасибо

[/QUOTE]

tomber dans les pommes - l hopital
Nirvana вне форумов  
  #191
Старое 01.12.2006, 21:16
Мэтр
 
Аватара для hobbes
 
Дата рег-ции: 31.01.2006
Откуда: paris
Сообщения: 7.697
un hôpital - le chirurgien-dentiste
hobbes вне форумов  
  #192
Старое 01.12.2006, 21:28
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Nirvana
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Откуда: Kueв
Сообщения: 310
hobbes пишет:
un hôpital - le chirurgien-dentiste
У меня в Вам вопрос - нам необходимо отвечать с неопределенным артиклем или с определенным, я не могу сама себе ответить правильно



le chirurgien-dentiste - la narcose
Nirvana вне форумов  
  #193
Старое 01.12.2006, 21:34
Мэтр
 
Дата рег-ции: 10.08.2006
Сообщения: 1.351
la narcose - la piqure
Malishka вне форумов  
  #194
Старое 01.12.2006, 21:37
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Nirvana
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Откуда: Kueв
Сообщения: 310
la piqure - l'horreur (pour moi))
Nirvana вне форумов  
  #195
Старое 02.12.2006, 08:33
Мэтр
 
Аватара для an5plus
 
Дата рег-ции: 04.05.2006
Откуда: Москва
Сообщения: 641
Отправить сообщение для an5plus с помощью Yahoo
l'horreur - le serpent
__________________
Vouloir c'est pouvoir, n'est-ce pas?
an5plus вне форумов  
  #196
Старое 02.12.2006, 10:57
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Nirvana
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Откуда: Kueв
Сообщения: 310
le serpent - la science
Nirvana вне форумов  
  #197
Старое 02.12.2006, 13:43
Мэтр
 
Дата рег-ции: 10.08.2006
Сообщения: 1.351
la science -la psychologie
Malishka вне форумов  
  #198
Старое 02.12.2006, 17:53
Мэтр
 
Аватара для an5plus
 
Дата рег-ции: 04.05.2006
Откуда: Москва
Сообщения: 641
Отправить сообщение для an5plus с помощью Yahoo
la psychologie - l"université
__________________
Vouloir c'est pouvoir, n'est-ce pas?
an5plus вне форумов  
  #199
Старое 02.12.2006, 18:02
Мэтр
 
Аватара для Sunrose
 
Дата рег-ции: 11.07.2006
Сообщения: 1.039
l"université - l'instruction
Sunrose вне форумов  
  #200
Старое 02.12.2006, 20:39
Мэтр
 
Аватара для iricha78
 
Дата рег-ции: 07.08.2005
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 1.151
Отправить сообщение для iricha78 с помощью MSN
l'instruction - la carriere
iricha78 вне форумов  
  #201
Старое 02.12.2006, 21:18
Мэтр
 
Дата рег-ции: 10.08.2006
Сообщения: 1.351
la carrière - l'argent
Malishka вне форумов  
  #202
Старое 02.12.2006, 21:43
Мэтр
 
Аватара для iricha78
 
Дата рег-ции: 07.08.2005
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 1.151
Отправить сообщение для iricha78 с помощью MSN
l`argent - la posibilite
iricha78 вне форумов  
  #203
Старое 03.12.2006, 15:03
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Fanta2005
 
Дата рег-ции: 09.04.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 291
iricha78 пишет:
l`argent - la posibilite
la possibilite - le pouvoir
Fanta2005 вне форумов  
  #204
Старое 03.12.2006, 15:22
Мэтр
 
Дата рег-ции: 10.08.2006
Сообщения: 1.351
le pouvoir - les ennemis
Malishka вне форумов  
  #205
Старое 03.12.2006, 15:34
Мэтр
 
Аватара для iricha78
 
Дата рег-ции: 07.08.2005
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 1.151
Отправить сообщение для iricha78 с помощью MSN
les ennemis - la defense
iricha78 вне форумов  
  #206
Старое 03.12.2006, 15:41
Мэтр
 
Аватара для Imagination
 
Дата рег-ции: 15.04.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 876
la defense - l'armee
__________________
И хоть мало различаешь во мгле, все же блаженно верится, что смотришь туда, куда нужно
Imagination вне форумов  
  #207
Старое 03.12.2006, 15:44
Мэтр
 
Аватара для iricha78
 
Дата рег-ции: 07.08.2005
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 1.151
Отправить сообщение для iricha78 с помощью MSN
l`armee - le soldat
iricha78 вне форумов  
  #208
Старое 03.12.2006, 16:41
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Nirvana
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Откуда: Kueв
Сообщения: 310
le soldat - la guerre
Nirvana вне форумов  
  #209
Старое 03.12.2006, 16:51
Мэтр
 
Дата рег-ции: 10.08.2006
Сообщения: 1.351
la guerre - le sang
Malishka вне форумов  
  #210
Старое 03.12.2006, 17:21
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Nirvana
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Откуда: Kueв
Сообщения: 310
le sang - le douleur
Nirvana вне форумов  
   Тема закрыта   
Страница 7 из 45 123456 7 89101112131417 Последняя »

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Закладки

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 22:56.

Обратная связь - Франция по-русски - Вверх

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX