#1
17.02.2007, 15:08
|
||
Бывалый
|
Résoudre
Indicatif Passé Composé Actif
j'ai (suis) résolu nous avons (sommes) résolu (résolus) tu as (es) résolu vous avez (êtes) résolu (résolus) il a (est) résolu ils ont (sont) résolu (résolus) Как можно это понять? Возможно использование как avoir, так и etre? |
|
|
#2
17.02.2007, 15:36
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 24.09.2003
Откуда: Москва
Сообщения: 76
|
Полагаю, что зависит от значения - если в транзитивном смысле (я решил проблему) - то j'ai résolu [le probleme], а если в нетранзитивном (я решился, я принял решение), то je suis résolu [à faire qqch]
|
|
|
#3
17.02.2007, 15:47
|
||
Бывалый
|
так просто
merci! |
|
|
#4
07.03.2007, 13:40
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 09.03.2004
Сообщения: 1.910
|
je me suis résolu(e)
|
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|