Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 17.02.2007, 15:08
Бывалый
 
Аватара для TechNoir
 
Дата рег-ции: 04.02.2006
Откуда: Moscou
Сообщения: 192
Отправить сообщение для  TechNoir с помощью ICQ
Résoudre

Indicatif Passé Composé Actif

j'ai (suis) résolu nous avons (sommes) résolu (résolus)
tu as (es) résolu vous avez (êtes) résolu (résolus)
il a (est) résolu ils ont (sont) résolu (résolus)

Как можно это понять?
Возможно использование как avoir, так и etre?
TechNoir вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 17.02.2007, 15:36
Дебютант
 
Дата рег-ции: 24.09.2003
Откуда: Москва
Сообщения: 76
Полагаю, что зависит от значения - если в транзитивном смысле (я решил проблему) - то j'ai résolu [le probleme], а если в нетранзитивном (я решился, я принял решение), то je suis résolu [à faire qqch]
nd вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 17.02.2007, 15:47
Бывалый
 
Аватара для TechNoir
 
Дата рег-ции: 04.02.2006
Откуда: Moscou
Сообщения: 192
Отправить сообщение для  TechNoir с помощью ICQ
так просто

merci!
TechNoir вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 07.03.2007, 13:40
Мэтр
 
Аватара для Gitane
 
Дата рег-ции: 09.03.2004
Сообщения: 1.910
je me suis résolu(e)
Gitane вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 19:21.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX