|
#35
16.02.2017, 14:20
|
||
|
Новосёл
Дата рег-ции: 05.07.2016
Сообщения: 5
|
Скажем так: я делаю русские субтитры к нему. Воспользовавшись одним из онлайн сервисов, я получила транскрипцию текста, а потом перевела.
Смотрю, делаю субтитры и исправляю текст перевода. Как-то так :-) Если хотите, могу дать ссылку. Пока сделаны субтитры 4-х серий. Аналогичное можно будет попозже сделать с "Марией Антуанеттой" и "Светом праведных". |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Популярные французские сериалы? | White_flower | Синема, синема... О кино, театре и телевидении | 56 | 13.01.2021 16:43 |
| Русские сериалы на DVD | esprit du corps | Куплю-продам-отдам в хорошие руки | 37 | 29.09.2011 20:02 |
| Фильмы и сериалы на ДВД | Livi | Куплю-продам-отдам в хорошие руки | 30 | 07.06.2011 02:10 |
| Средневековые костюмированные ярмарки в Бретани | kezzeret | Вопросы и ответы туристов | 1 | 24.08.2010 13:48 |
| Французские мини-пекарни | estu | Обо всем | 1 | 30.03.2009 13:26 |
Древовидный вид