Сальваторе Адамо. Продолжение

[amorine]

И немного впечатлений о программе “Chabada”. Точнее ее музыкальной части.

Начинается все с «Vous permettez monsieur». Поет Adamo с помощью гостей программы Dave, Thomas Dutronc и Jenifer

Сальваторе акапела напел куплет «Si J'osais»

Обмен песнями

«Tombe la neige» Dave (здесь он мне напомнил Клода Франсуа), Адамо подпевает

"Du côté de chez Swann" Адамо поет песню Dave (Dave подпевает)

"Inch'Allah"* Dave (очень и очень неплохо)

А вот просто бомба «Vanina»!!!Какое настроение и какой получился дуэт, впечатление, что им лет по 18.

"Mes mains sur tes hanches" Jenifer (чудный голос и взгляд у этой барышни)

Salvatore Adamo & Jenifer - Mes mains sur tes hanches ("Chabada")

http://www.youtube.com/watch?v=m35kgwVDgC0

«Au café du temps perdu»* Thomas Dutronc и Адамо

«Sac Ado» Thomas Dutronc

C'est Ma Vie Адамо

"Les filles du bord de mer" Jenifer

Jenifer - Les filles du bord de mer ("Chabada")

http://www.youtube.com/watch?v=WiI9shMufeg

"L'Amour & Moi" Jenifer


И на десерт «La fête»

Salvatore Adamo - L'amour te ressemble + Bonus "La fête" (live)

http://www.youtube.com/watch?v=V8gtVA4xT7Q

и "Je vous parle d'un ami "

http://www.youtube.com/watch?v=UfBf0hX_3vc

И немножко видео

*Во второй части видео «Les filles du bord de mer», "Inch'Allah", «Au café du temps perdu»

http://www.youtube.com/watch?v=_ypSFuAJNTs

А вот еще есть фрагменты, но на Украине это видео недоступно, может кому-то повезет больше

«C'est ma vie» и «Vanina»http://www.youtube.com/watch?v=AePEx9V1C0w.

В общем была чудная и теплая атмосфера.

[amorine]

Вчера состоялся концерт Сальваторе в Лилле. Наконец, адами дождалисьтого, о чем давно мечтали: в концерте 7 песен из нового альбома

"Dans le cadre somptueux du casino de Lille et un public superenthousiaste, Salvatore a bien entamé son année 2013. Il nous a servi 7 chansons de son nouveau CD. Il s’est excusé préalablement parce qu’il n’était pas certain de pouvoir de gérer toutes les paroles des chansons de son nouveau CD. On lui excuse son petit problème dans « je vous parle d’un ami ». Il a dû achever le concert en vitesse ; il ne lui restait que 12 minutes pour présenter ses 3 dernières chansons. Il s’est montré très espiègle comme d’habitude.

Liste des chansons

1. Je reviens
2. Comme toujours
3. Une mèche de cheveux
4. Vingt ans
5. Tous mes âges
6. Tombe la neige
7. Mon voisin sur la lune
8. Je vous parle d’un ami
9. La beauté des femmes
10. J’avais oublié que les roses sont roses
11. Mourir dans tes bras
12. La vie encore
13. Cher amour
14. L’écrin
15. La nuit
16. Ce Georges (avec Fanny)
17. Mes mains sur tes hanches
18. Pourquoi tu chantes ? (avec Fanny)
19. C’est ma vie
20. Alan et la pomme (émouvant)
21. Des belles personnes
22. Les heures bleues (à la guitare et avec ballons)
23. Medley balades : Le p’tit quinquin ; Sans toi mamie, J’aime, Quand les roses, Si jamais, Viens ma brune, Accroche une larme ,
24. Medley rapide : A demain sur la lune, A vot’ bon cœur, Le néon, Petit bonheur
25. Golden years
26. La grande roue (jazzy)
27. Inch’Allah
28. Vous permettez monsieur ?
29. J’t lâche plus
30. Les filles du bord de mer


Marilou"

Боже, представляю какой это был концерт. Эх, если бы и в Москве был такой же плэй-лист. Мечты-мечты...

[amorine]

Medley balades : Le p’tit quinquin

Любопытно, что Сальваторе исполнил в мидле фрагмент песни "Le P’tit Quinquin "
"Le P’tit Quinquin a été chanté pour la première fois à Paris en 1855, et est connu bien au-delà de l'aire linguistique du picard. Simplement écrite à l'occasion des Fêtes de Lille, la berceuse est si populaire qu'elle contribue à souder l'identité culturelle du Nord de la France, au point de devenir la chanson de marche des soldats nordistes partant pour la guerre franco-prussienne de 1870. C’est en quelque sorte l’hymne officieux et populaire de la ville de Lille, sonné par le carillon du beffroi de la chambre de commerce de Lille"
http://fr.wikipedia.org/wiki/P'tit_Quinquin_(chanson)

Есть запись этой песни, качество не очень, но все-таки...

Salvatore ADAMO : "le petit Quinquin" !!

http://www.youtube.com/watch?v=bWJTS_GZMeA

[amorine]

A demain sur la lune, A vot’ bon cœur, Le néon, Petit bonheur

И немного мечтаний-воспоминаний

Adamo :" À demain sur la lune. A vot bon coeur monsieur. Le néon. Petit bonheur deviendra grand" .
Casino barrière Lille . 26 janvier 2013

http://www.youtube.com/watch?v=8IDdronGkBM

[amorine]

Ох, пришлось же погоняться за этой программой, но в конце-концов – удалось, правда, с изрядной помощью друзей.
Итак,

«Люди Времени / №8
Авторская, программа / «ЦТ», 2010

Сегодня в гостях программы «Люди Времени» — Ирина Мирошниченко, Илья Рутберг, Светлана Хоркина и Михаил Горбачев. И специальный гость программы — известнейший французский шансонье Сальваторе Адамо, который дал нашей программе эксклюзивное интервью! Его имя — символ ностальгического ретро, ранних 60-х. Именно оттуда, из далекого прошлого, доносится его лирическая песня «Падает снег» и задумчивый блюз «В синих джинсах и кожаной куртке». Их автору было тогда всего лишь 18 лет, и он сразу же приобрел мировую славу.»

http://youtu.be/qtfaru4oMv8

[amorine]

И еще Адамо на немецком. Да, неплохой у немецких товарищей архив

Salvatore Adamo -Leih mir eine Melodie [Prete-moi une chanson]

http://www.youtube.com/watch?v=P_DEpNAiRiA

[amorine]

На днях в бельгийском ежедневнике "Le soir" был размещен материал THIERRY COLJON, посвященный Адамо. Мне он показался любопытным. Было бы мило, если б его (пусть не полностью, а хотя интересными фрагментами) перевели.

Faites entrer Salvatore Adamo

COLJON,THIERRY

Page 30

Mardi 29 janvier 2013

MUSIQUE Le chanteur fête cette année ses 70 ans, dont cinquante sur scène... Il sort un nouvel album.

PARIS

DE NOTRE ENVOYE SPECIAL

Salvatore nous fixe rendez-vous chez lui, dans son appartement du 8e arrondissement, à deux pas des Champs-Elysées. Cela fait plus de 20 ans qu’il occupe ce pied à terre qui, à ses yeux, a pour principale qualité de se trouver à deux pass des studios historiques (depuis 1955) d’Europe 1, rue François Ier.
« Auparavant, j’habitais place des Vosges, nous raconte-t-il. J’avais rendez-vous à une émission en direct de Michel Drucker et je suis resté bloqué plus d’une heure et demie dans les embouteillages. Maintenant, je peux m’y rendre à pied. » Et c’est justement ce qui arrive en ce jour de dégel, dans ce quartier calme. La nuit n’a pas été très bonne pour Salvatore. Ce couche-tard – il est rare que le chanteur bientôt septuagénaire se lève avant midi – a été réveillé par des déménageurs qui, toute la matinée, ont fait leur travail à l’étage. Salvatore nous réchauffe un plat préparé (blanquette de veau et riz) pendant qu’il se contente, en guise de petit-déjeuner d’une pomme et d’une tartine. À 2 heures, on est prêts pour l’émission de son ami [b]Drucker[/bi], Faites entrer l’accusé*. Cela fait bientôt cinquante ans qu’ils se connaissent et s’apprécient. Michel : «C’était en 1964, sur le terrain d’Anderlecht, avec Van Himst. Je m’en souviens très bien. » Pour l’occasion, Polydor, la firme de disques d’Adamo, a délégué Corinne Perez (chef promo) et Nathalie Scholtès (promo radio) qui nous accompagnera toute la journée, ainsi que Renée, une amie « électron libre » comme se définit elle-même cet oiseau de nuit, livrant les journaux jusqu’au petit matin.
Renée accompagne Salvatore en remplacement de ses deux managers : Virginie Borgeaux, la Française, et Daniel Gardin, le Belge, exceptionnellement absents. Drucker, entouré de ses chroniqueurs, assure en vrai pro cette quotidienne vedette d’Europe 1, diffusée tous les matins de 10 à 11 h 30. Son invité, ce jour-là, est son ami Salvatore… arrivé, finalement avec une demi-heure d’avance.
« Adamo est un pro. Il n’est jamais arrivé en retard en 50 ans de carrière, alors que je pourrais faire la liste de tous les autres… Mais ni Aznavour, ni Julio, ni Céline… ne sont jamais arrivés en retard. Aussi de vrais pros ! », s’amuse Drucker devant son public : quelques dizaines de fans de Salvatore, certains venus de Belgique. Les chroniqueurs humoristes (Willy Rovelli, Jérôme Commandeur – pas drôle en l’occurrence –, Karine Lemarchand**, Camille Charmoux, Matthieu Noël) se succèdent pendant que Mathieu Madénian, à sa droite, place en permanence ses bons mots de trublion.
La chanson « Tombe la neige » – le premier gros succès de Salvatore en France – fait bien sûr l’actualité en cette période enneigée. Mais Michel Drucker ne manque pas, en parcourant le nouvel album d’Adamo, La Grande Roue, de signaler la présence de la chanson « Alan et la pomme » qui évoque la mort en 1954 du mathématicien anglais Alan Turing, homo longtemps persécuté dans son pays. Le journaliste en profite pour demander l’opinion de Salvatore sur le débat français concernant le mariage pour tous : « Alan Turing a été emprisonné et torturé en raison de son homosexualité. Il a mis fin à ses jours en croquant une pomme trempée dans le cyanure. Cela serait d’ailleurs une des origines de la pomme d’Apple, hommage à celui qui a rendu service à l’Angleterre en découvrant le code secret Enigma de communication des nazis, avant d’être le lien qui nous a amené internet. Je suis pour le mariage pour tous car c’est juste une caution, une reconnaissance d’un amour. »
Les questions – des internautes, des VIP comme des chroniqueurs – font aussi allusion à l’image « lisse » de Salvatore, aux accusations de kitsch de son répertoire, à la mélancolie de ses nouvelles chansons, au fait de ne pas changer… Salvatore y répond sans problème : « Dans la vie, je pense que je suis assez espiègle. C’est aussi l’air du temps qui choisit la couleur d’un album. J’ai remis une soixantaine de chansons à mon directeur artistique, Jan Ghazi, qui a fait un choix que j’ai validé. Il y avait des chansons plus guillerettes, ou humoristiques, qui n’ont pas été retenues cette fois. Certaines auraient pu se retrouver dans le précédent disque. Les thèmes de mes chansons sont plus graves. J’ai la chance de faire un métier que j’aime, qui dans mon esprit est plus un hobby d’ailleurs, garde la flamme allumée, l’illusion de la jeunesse. »
Au moment de chanter en duo avec Camille Charmoux une version humoristique de « C’est ma vie » , sur la bande-son des années 60, on se rend compte que Salvatore éprouve quelques difficultés : « La tonalité est trop élevée. Ma voix est plus grave aujourd’hui. J’ai baissé d’un ton. »
Salvatore reconnaît qu’il lui reste trois rêves à réaliser : s’installer en Sicile, chanter « The sound of silence » en duo avec Paul Simon et apprendre à jouer du piano. Ses plats préférés sont le risotto à la moelle et la pizza quatre saisons. Le super-pouvoir dont il rêve ? L’invisibilité…
Ainsi se termine, dans la bonne humeur, l’émission consacrée à Adamo. Après les habituelles séances de photos et de dédicaces, il est temps de rallier, en taxi, le bâtiment de Radio-France, en bord de Seine, où nous attend la fameuse Hélène Hazera pour son émission Chanson Boum ! sur France-Culture.
Et là, on passe d’un extrême à l’autre question ambiance. Fini le show des stars de la rigolade. Ici, on parle chansons, Monsieur. Sur une chaîne plutôt dévolue à la musique classique, avec une émission nocturne, sans public, menée sur le ton de la confidence par celle qui connaît bien son sujet pour avoir longtemps été la plume spécialisée de Libération.
Salvatore, de 16 h 30 à 18 h, a ainsi l’occasion de commenter chaque nouvelle chanson, qu’on écoute dans son intégralité. À l’ancienne. « Religieusement ». Dans une atmosphère détendue, propice à la réflexion.
Le genre d’émissions qui se fait rare et pourtant restitue à merveille ce lien unique entre auditeur nocturne solitaire et artiste qui n’est pas là pour assurer le spectacle.
Salvatore adore ses émissions qui lui permettent d’expliquer sa démarche, sa passion : « Dans cet album, il y a une nostalgie que j’ose qualifier de positive et agréable, dans laquelle on peut se complaire. J’ai vécu durant ces cinquante ans des moments extraordinaires, qui sont là dans un écrin. De temps en temps, j’en extrais une perle et ça m’aide à aller de l’avant. Ce n’est pas de la nostalgie de regrets. La chanson “Tous mes âges” m’est venue car je me suis surpris à réagir à des situations, parfois en adolescent, parfois presqu’en vieillard. Je me souviens qu’à mes débuts, on me disait que j’étais grave pour mon âge. Aujourd’hui, j’espère avoir gardé un peu de légèreté. Les artistes ont l’impression que le public attend de vous que vous ayez gardé un peu de folie, une façon naïve de voir les choses. Comme disait Brel, dans “Les vieux amants” : il faut bien de talent pour être vieux sans être adulte. Moi, je m’y complais dans ce reste d’adolescence.
Pourquoi un nouvel album ? Parce que c’est ma façon d’exister d’écrire des chansons. Il m’arrive même de me réveiller la nuit avec une mélodie. Comme s’il y avait un processus qui continuait la nuit à assembler les notes. Et puis il faut bien, à un moment donné, avoir un retour de ces chansons. Le destin a voulu que je gagne un concours à l’âge de 16 ans et que je puisse chanter devant un public. La communion se crée ou pas. Le moment que j’appréhende, c’est quand j’enregistre la chanson, car là, c’est définitif. On peut ne pas être dans l’humeur et la tonalité justes. Un album dit certaines choses, c’est pour continuer le dialogue avec mon public. Il y a un côté “chroniqueur” dans mes chansons. Avec poésie et des mots pas trop durs qui ne m’iraient pas en bouche de toute façon. »
Il est l’heure de rentrer « à la maison ». Le taxi nous attend. Renée et Nathalie nous quittent. On remonte chez Salvatore pour parler de ce disque qui lui ressemble tant. « Certainement l’un de ses plus beaux albums» , dit la publicité. Ce qui est peut-être bien vrai !
Le podcast de l’émission Faites entrer l’invité est disponible gratuitement sur www.europe1.fr
L’émission Chanson Boum ! sera diffusée sur France Culture le 10 mars et ensuite disponible en podcast durant trois ans sur www.franceculture.fr

« Je vous parle d’un ami »

Le nouvel album d’Adamo aborde des thématiques très actuelles. On y parle d’amitié, de nostalgie, de tolérance. Le tout avec de somptueux arrangements pour cordes (signés Stanislas)…

Le mariage pour tous. J’ignorais au moment d’écrire la chanson « Alan et la pomme » qui évoque l’homosexualité d’Alan Turing, que la France serait agitée par le débat sur le mariage pour tous. C’est tellement logique que deux personnes qui s’aiment… puissent officialiser leur situation. On ne devrait même plus se poser la question. Dans mon adolescence, nous vivions dans une espèce d’ironie par rapport aux homosexuels. C’était terrible. Et nous ne nous posions pas de questions. C’est par réflexion personnelle qu’à la fin, tu finis par te dire : pourquoi n’ont-ils pas le droit de vivre ainsi ?

Privilèges. Un album sans duo ni reprise, et des arrangements pour cordes enregistrés à Londres avec un orchestre symphonique. Je me rends compte du privilège… Il n’y a pas un instrument qui ne soit pas acoustique. C’est financièrement un album dans la moyenne supérieure. Universal, ils ne comprennent pas pourquoi je les remercie. Je me rends compte de la chance que j’ai de pouvoir encore aujourd’hui enregistrer un album avec ces moyens-là. Et sans concessions… Normalement, je repars avec eux pour trois albums.

Gérard Depardieu. Je suis en Belgique après avoir vécu dix ans en France. Par manque. J’avais aussi eu un problème avec le fisc français qui avait fait une véritable inquisition auprès de mon épicier, etc. Ils en ont conclu que j ‘étais plus en France qu’en Belgique et qu’il fallait que je paie mes impôts en France. Alors que jusque-là, je les payais en Belgique. J‘ai donc payé en France de façon rétroactive. La Belgique m‘a remboursé puisqu‘on ne peut pas être doublement imposé. Et j‘étais gagnant. Je suis donc revenu en Belgique sachant que je paierais plus d‘impôts qu‘en France. Mais c‘était mon choix. On m‘a souvent proposé d‘aller vivre là où on ne paie pas d‘impôt. Mais vous m‘imaginez, moi, quitter mes amis pour aller payer moins ? Ce n‘est pas dans mon état d‘esprit. Depardieu a-t-il voulu réagir contre quelque chose d‘abusif, de “confiscatoire” comme il l’a dit ?, Difficile de juger car c’est quelqu’un qu‘on admire d’un côté et de l‘autre, c’est lui qui choisit ses priorités. Néchin est un pied de nez. Louer la démocratie russe est de la provocation et c’est dans son caractère. Je pense que ça n‘enlève rien à son talent.

Elio Di Rupo. Il a du poids, on l’écoute dans les deux communautés. C’est admirable. Je suis d’autant plus fier qu’il a un nom italien. Pour nos parents qui ont trimé, c’est une belle récompense de voir ça. Personnellement, je n’ai pas encore la nationalité belge mais c’est en cours de se régler.

Fredo Beltrame. « Je vous parle d’un ami » est la dernière que j’ai donnée. Elle a fait l’unanimité. C’est même le single. J’ai fait revenir Fredo. Il vivait dans les Pouilles après avoir tourné autour du monde avec moi durant tant d’années. Je sentais qu’il n’allait pas bien et il vit maintenant, à 89 ans, dans une maison de repos où je vais régulièrement le voir. Un seul ami ne peut pas avoir toutes les qualités dont je parle dans la chanson mais Fredo en a beaucoup de celles-là. J’ai voulu qu’il entende l’hommage.


http://archives.lesoir.be/faites-ent...&all=993&nav=1

http://mad.lesoir.be/musiques/pop-ro...a-grande-roue/

Замечания наблюдательной адами:
*Thierry Coljon parle de l'émission "Faites entrer l'accusé", alors qu'il s'agit bien sûr de "Faites entrer l'invité".

**De plus, il cite Karine Lemarchand parmi les "chroniqueurs humoristes" !!! Elle n'a jamais été là !
Bizarre, bizarre ...

[amorine]

Вот попалась такая любопытная архивная история


NOËL CHEZ ADAMO LE 21 SEPTEMBRE

Nous "fêtons" Noël, chez Salvatore Adamo, le 21….septembre 1966 ! C'est Michel Lemaire qui a eu l'idée de proposer à Salvatore de réunir une vingtaine d'artistes chez lui, à une date proche des fêtes de Noël.

Adamo, avec sa gentillesse habituelle, accepte immédiatement. Il compulse son agenda et s'aperçoit qu'il ne lui reste aucune date de libre en décembre, ni en novembre, ni en octobre …

Mercredi prochain, ça te va, lance-t-il à Michel Lemaire. Il se fait que mercredi prochain, c'est le 21 septembre et que Michel doit réunir tous ce beau monde en quelques jours.

C'est ainsi que nous retrouvons, à Jemappes, chez Adamo, pour y passer une soirée et une partie de la nuit, en compagnie de Claudia Sylva, Tonia, Marc Aryan, Jean-Maurice, Alain, Valérie Pascal, Eddie Defacq, Karine et Rebecca, Ariane (des 10/20).

Nous détonnons un peu dans le décor. Ce n'est pas tout à fait notre monde, ni notre univers musical. Heureusement, nous nous défoulons dans le jardin dans une folle partie de foot avec Oscar, son berger allemand.

Salvatore ne tient plus en place et vient nous rejoindre. S'il n'avait pas été vedette de la chanson, il aurait pu devenir un grand footballeur !

Mais il commence à faire frais et nous rentrons dans son immense salon. Salvatore nous fait écouter les maquettes de ses prochains morceaux. Tout le monde se met à chanter. Nous avons emmené une guitare acoustique et il y a des instruments dans tous les coins. Nous faisons un bњuf* du tonnerre jusqu'à trois heures du matin.

http://www.memoire60-70.be/RockBelge...bres_suite.htm

*К сожалению, вот так слово искажено в первоисточнике

Как ни удивительно, продолжение следует...

[Irina O.]

Nous faisons un bњuf* du tonnerre

Можно не сомневаться, что это означает "Nous faisons un bruit de tonnerre..."

[amorine]

Можно не сомневаться, что это означает "Nous faisons un bruit de tonnerre..."

Спасибо

Salvatore ne tient plus en place et vient nous rejoindre. S'il n'avait pas été vedette de la chanson, il aurait pu devenir un grand footballeur !

Вот таким, возможно

[amorine]

Как ни удивительно, продолжение следует...

И обещанное продолжение: вот статья об описываемом событии (поскольку статья из раздела блога, посвященного Марку Арьяну, то в тексте помечены фрагменты, где он упоминается и увеличенные фото отобраны с его участием http://users.telenet.be/didierpassio...hierarchie.htm )

И часть фотографий

[amorine]

И еще архивная запись "Affida una lacrima al vento" (Accroche Une Larme Aux Nuages ). Я эту запись вижу впервые. Жаль, что не полностью.
(В начале 20 секунд Pat Boone "Quando quando quando" ).

Adamo "Affida una lacrima al vento"

http://www.youtube.com/watch?v=7P1wPs98pCI

[amorine]

А фрагменты вот этого видео мелкают практически во всех программах, посвященных Адамо. А вот полностью... не помню, по крайней мере, найти более раннюю "выкладку" не удалось

Salvatore Adamo - Vous permettez monsieur [1964]
http://www.youtube.com/watch?v=LghNv_xRn1c

[amorine]

Начну сегодняшний вечер с Адамо с приятного. Одна наша (в смысле из России) добрая фея побывала на концерте в Лилле и выложила запись двух последних песен. Сами теперь можем насладится атмосферой этого чудесного концерта

29. J’t lâche plus
30. Les filles du bord de mer

Salvatore Adamo (Lille 01/2013) - J'te lache Plus .

http://www.youtube.com/watch?v=JQyFwG4sYvw&noredirect=1


Salvatore Adamo (Lille 01/2013) - Les filles du bord de mer .

http://www.youtube.com/watch?v=GK7XppX_Vrg

[amorine]

на концерте в Лилле

А сегодня (только сегодня) появилось фото Сальваторе на этом концерте

[amorine]

Начну сегодняшний вечер с Адамо с приятного. Одна наша (в смысле из России) добрая фея побывала на концерте в Лилле и выложила запись двух последних песен. Сами теперь можем насладится атмосферой этого чудесного концерта

...
Salvatore Adamo (Lille 01/2013) - J'te lache Plus .

http://www.youtube.com/watch?v=JQyFwG4sYvw&noredirect=1


Salvatore Adamo (Lille 01/2013) - Les filles du bord de mer .

http://www.youtube.com/watch?v=GK7XppX_Vrg

А теперь и французские товарищи подтянулись.
Выложены фрагменты (ох, уж эти законопослушные французы) новых песен. Качество неважное, но все-таки...

Adamo :" La grande roue" extrait. Casino barrière Lille . 26 janvier 2013

http://www.youtube.com/watch?v=dOSf06rpiv0

Adamo : "Tous mes âges" . Casino barrière Lille . 26 janvier 2013 .

http://www.youtube.com/watch?v=-4jr7R00J9U


Adamo :"De belles personnes" . Casino barrière Lille . 26 janvier 2013 .

http://www.youtube.com/watch?v=pae5yOCMU24

[amorine]

А вот повод для публикации этого фото вызывает массу бурных и противоречивых чувств.
Начну по порядку.
Некоторое время назад появилась информация о том, что
«группа товарищей» в составе: Шейла, Энрико Масиас, Адамо и Серж Лама и примкнувшая к ним Вероник Сансон будут удостоены премии «les Victoires de la Musique 2013» за заслуги.

http://www.chartsinfrance.net/Veroni...ews-83811.html

Излагаю так, как поняла.

Мне был не совсем понятен восторг, с которым это известие приняли адами.

И вот грянул гром. Вчера Серж Лама отказался от чести был награжденным "в пакете". Как говорят, он за словом в карман не лезет. Лама назвал это «почти унизительным».

« Mais nous remettre quatre Victoires en même temps, cela donne l’impression d’être dans un paquet d’anciens dont on se débarrasse… C’est presque humiliant » a déclaré le chanteur, visiblement vexé. « Et j’ai quand même mon orgueil. Quelqu’un comme Adamo, qui est un grand auteur, mérite mieux ».

http://www.chartsinfrance.net/Serge-...ews-84216.html

Ситуация, по крайней мере, для меня остается неясной и запутанной. Неизвестно наверняка будет ли Адамо на церемонии. Слухи самые разнообразные, вплоть до переноса награждения Сальваторе на 2014 год ( вроде как 50лет карьеры для Франции будет только в 2014).
Может кто-то лучше владеет вопросом и просветит меня по этому поводу.

А вот и фото Адамо и Серж Лама. В 2003 в программе Мишеля Друкера

[amorine]

Ситуация, по крайней мере, для меня остается неясной и запутанной. Неизвестно наверняка будет ли Адамо на церемонии.

На данный момент интернет хранит практически полное молчание по ЭТОМУ вопросу.
Единственное, что известно достоверно, Адамо на награждении не было.

Несколько минут назад появилось вот это сообщение, нонасколько эта информация достоверна выяснится позднее

"En plus des Victoires « classiques », trois Victoires d’honneur ont été décernées lors de la soirée : à Véronique Sanson, Sheila et Enrico Macias. Serge Lama et Salvatore Adamo, qui devaient également en recevoir une pour leurs 50 ans de carrière, avaient décliné l’offre quelques jours plus tôt."

http://www.programme.tv/news/actu/39...s-musique-201/

[amorine]

На данный момент интернет хранит практически полное молчание по ЭТОМУ вопросу.
Единственное, что известно достоверно, Адамо на награждении не было.

И по-прежнему ничего нового. Ленивцы от интернета просто "копипастят" статьи друг у друга. И Адамо у них в числе награжденных. Но адами подтверждают, что Адамо на мероприятии не было.
"J'ai regardé, ne sachant pas que Salvatore n'y était pas!!! puis après le passage de Enrico Macias, Laurent Ruquier a dit : Bravos à Salvatore ADAMO ET A SERGE LAMA, là j'ai compris qu'il n'était pas là."
Чудеса информативности.

Но испытания для Сальваторе продолжаются.
Приятная новость
"Il y aura un" Vivement Dimanche" spécial Salvatore le 3 Mars (enregistrement le 27 février)" ( Кто имеет возможность посмотреть/записать - не пропустите.) сменилась недоумением: передача будет взамен аннулированной о Жане Рошфоре (кто не помнит его в "Анжелике"), но гостей-адами НЕ БУДЕТ, так как редактор решил оставить публику(и гостей???), зарегистровавшуюся на программу о Рошфоре, "так как они не стали отказываться о приглашений" , включая какую-то конную школу
"Voici l'explication: Cette date était, au départ, prévue pour Jean Rochefort qui a annulé. Salvatore est donc en remplacement de Rochefort. Tous ceux qui avaient réservé pour lui (y compris des groupes d'écoles dans le domaine de l'équitation), ont maintenu leur réservation." .
В общем это вряд ли будет приятный день среди своих, я, конечно, не сомневаюсь в обаянии Сальваторе, но зачем же ему дополнительные стрессы, да и атмосфера программы будет совсем иной (одно дело публика "в теме", и другое- случайные посетители)

[amorine]

фото Адамо и Серж Лама. В 2003 в программе Мишеля Друкера

А вот совсем новое. Сальваторе Адамо и Серж Лама во время празднования 70-летия последнего

Десять лет спустя

[amorine]

Сегодня наступил год Змеи по китайскому календарю.
Возможно, вот такой. Надеюсь, к Сальваторе она будет благосконна.

[amorine]

И снова раритетное видео

SALVATORE ADAMO Femme plume 1979
http://www.youtube.com/watch?v=gYIVeSJnugg

[amorine]

Сегодня в блоге Мишеля Друкера появилось сообщение:

Le 16 Février, une nouvelle grande soirée avec Champs-Elysées!
Publié le : 12/02/2013 à 16h57
Les artistes invités:
…
• NOLWENN LEROY

NOLWENN LEROY interprète « JUSTE POUR ME SOUVENIR », une chanson signée Nolwenn Leroy, Assane Attyé et Dave Bux, extrait de son nouvel album « Ô Filles de l’eau ». Une chanson sur la nostalgie des femmes de marins qui pleurent leurs époux disparus en mer…

• SALVATORE ADAMO

SALVATORE ADAMO interprète « JE VOUS PARLE D’UN AMI », paroles et musique : Salvatore Adamo, extrait de son nouvel album « la Grande roue ». L’album est de 12 nouvelles chansons, entièrement écrites et composées par Salvatore Adamo. Il s’agit de son 23ème album studio, à l’occasion de ses 50 ans de carrière.

DUO: SALVATORE ADAMO & NOLWENN LEROY interprète « LES FILLES DU BORD DE MER », la chanson de Salvatore Adamo en 1964.

http://www.micheldrucker.fr/billets/...l,9,76,0,0,480

[amorine]

Le 16 Février, une nouvelle grande soirée avec Champs-Elysées!

Немного видео и фото

Salvatore Adamo entrée à Champs Elysées Février 2013

http://www.youtube.com/watch?v=X7K_IiQftlE

Nolwenn Leroy , Salvatore Adamo sortie Champs Elysées Février 2013

http://www.youtube.com/watch?v=EmvhWhRGCdg


Adamo et Nolwenn Leroy à Champs Elysées Février 2013

http://www.youtube.com/watch?v=kL3upORYPyY

[amorine]

Le 16 Février, une nouvelle grande soirée avec Champs-Elysées!
...
Les artistes invités:
…

DUO: SALVATORE ADAMO & NOLWENN LEROY interprète « LES FILLES DU BORD DE MER », la chanson de Salvatore Adamo en 1964.

О-ч-а-р-о-в-а-т-е-л-ь-н-ы-й дуэт

Nolwenn Leroy & Adamo - Les filles du bord de mer - Champs Elysées
http://www.youtube.com/watch?v=G0kCxQd1EuU

[amorine]

И новая статья, посвященная Сальваторе Адамо, теперь в журнале "Ici Paris N°3528 - 13 au 19 Fevrier 2013".

Не столько статья, сколько подборка фотографий с комментариями.
Итак

И покрупнее можно посмотреть здесь

[amorine]

Сегодня 14 февраля.
И вот к празднику вот такое маленькое видео

Bonus Hebdo Musique Mag : l'amour selon Adamo

L'équipe d'Hebdo Musique Mag fête la Saint-Valentin et vous offre aujourd'hui cinq vidéos bonus "spécial amour" de vos artistes préférés! Et pour commencer c'est l'adorable Salvatore Adamo qui nous confie sa vision de l'amour!

http://www.youtube.com/watch?v=44mb5Xotz6c

[amorine]

А хочу вам напомнить, други мои, что этот вечер девять лет назад некоторые из нас провели вместе с Сальваторе.
Кого одолеет ностальгия по этому вечеру, прошу сюда

http://www.infrance.su/forum/showthr...post1059279259

ссылки все работающие, только что проверяла.

И еще вот так встречали Адамо в Шереметьево

Salvatore Adamo à Moscou. Interview à l'aéroport.14 02 2004

http://www.youtube.com/watch?v=MfgNgkMv_Ww

Все это я уже выкладывала, но думаю, не грех и напомнить...

[Mila1313]

Вчера 21/02 по спутнику совершенно случайно увидела фильм "lili David". А уже сегодня смотрю, на rutreker, товарищ (добрый человек), который грузит подряд передачи и фильмы с ТВ5Monde, уже выложил его.

[amorine]

Добро пожаловать, Mila1313.
Надеюсь, Вы будете заходить к нам, а, возможно, и сообщать что-нибудь интересное.

увидела фильм "lili David".

Вот ссылка на него

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4356999

Может, кого-то заинтересует.

Говорилось о нем уже

И вот сегодня в 20.35 показ фильма "Lili David" каналом France 3

Le téléfilm Lili David est diffusé ce mardi 22 mai 2012 sur France 3 à partir de 20 heures 35 .

Lili David, 36 ans, est la mère célibataire d’un adolescent . Lili n’a pas plus de travail et les problèmes financiers sont un gros problème pour elle . La mère de la petite ami de son fils lui propose de travailler dans une société de conciergerie de luxe …


Réalisé par Christophe Barraud . Avec : Julie-Anne Roth (Lili David), Mathieu Delarive (Marc), Nancy Tate (Sophie), Chantal Ladesou (M’ma Dalton), Etienne Chicot (Alfred Bert), Dounia Hdia (Lou), Salvatore Adamo .

и маленькая реклама фильма
http://infos-tele.fr/lili-david-le-2...-sur-france-3/