Обмен французских прав на российские и действительность французских в России

[KatiaV]

Нет. Паспорт нужно предъявить.

Ой, действительно, это я ступила: прочитала примерно так, что по истечении двух месяцев дадут права, а заоодно вернут паспорт и медицинскую справку

Обычно пишут примерно вот так:
Там-то, тогда-то при невыясненных обстоятельствах было утеряно водительское удостоверение.... (данные прав: ФИО, номер и т.п.)
При обнаружении утраты немедленно были предприняты необходимые меры к отысканию. Поиски результатов не принесли.

Спасибо!

[KatiaV]

Что-то родители не могут найти мою справку из автошколы Честно говоря, у меня о ней тоже нет никаких воспоминаний. Значит, мне можно только обменять мои французские права на российские? Вот текст:

----------------------------------------------------------------------------------
Для обмена водительского удостоверения, полученного в иностранном государстве, необходимо:

ЭТАП 1 Подготовка пакета документов
1. Заявление установленного образца;
2. Личный паспорт или временное удостоверение личности;
3. Медицинская справка ;
4. Водительское удостоверение с переводом, нотариально заверенным на территории Российской Федерации;
5. Экзаменационный лист с результатами экзамена по ПДД и навыками практического вождения;
6. Квитанция об оплате госпошлины .

ЭТАП 2 Сдача экзамена по ПДД
Экзамен по ПДД: согласно режима работы и графика приема граждан

ЭТАП 3 Получение водительского удостоверения
Получение водительского удостоверения
------------------------------------------------------------------------------------

Только я что-то не очень поняла насчет экзамена: надо только правила сдавать или и вождение тоже? В чем тогда разница с получением без всяких обменов?

[Irbis]

Что-то родители не могут найти мою справку из автошколы Честно говоря, у меня о ней тоже нет никаких воспоминаний. Значит, мне можно только обменять мои французские права на российские? Только я что-то не очень поняла насчет экзамена: надо только правила сдавать или и вождение тоже? В чем тогда разница с получением без всяких обменов?

А вы предыдущую страницу этой темы не читали ? Посмотрите мой пост #4.

[KatiaV]

А вы предыдущую страницу этой темы не читали ? Посмотрите мой пост #4.

Спасибо за ответ, только пост 28 меня убеждает больше. А справку из автошколы, оказывается, можно за 200 рублей восстановить по их архиву. Останется только пройти медкоммиссию (что-то никто из тех, кто заявлял об утере, об этом не упоминал, но, вроде, написано, что нужно?)

[KatiaV]

Сегодня получила временные права, могу поделиться своим опытом.

Во-первых, когда я позвонила страховому агенту, чтобы моего мужа-француза вписали в страховку на машину, поскольку он может в России водить с международными правами, а я нет, она сказала, что я тоже могу. Потом она еще звонила своему юристу, который ей сказал то же самое. Я так и не знаю, кому верить на этот счет (постараюсь еще выяснить из любопытства), но начала собирать документы на обмен прав в связи с утерей.

Хотела взять справку о прохождении обучения в автошколе, но они меня в архиве не нашли (как теперь выяснилось, я назвала неправильный месяц сдачи экзамена). Потом мне сказали, что экзаменационную карточку можно получить в ГАИ, где сдавала экзамен, что я в итоге и сделала. Но сначала пришлось пройти медкоммиссию. Ходила в платную поликлинику, но тем не менее пришлось сделать флюорографию, сдать кровь (общий анализ и на сахар), пройти нескольких специалистов на месте и еще съездить в другую поликлинику к наркологу и психиатру по месту жительства. Справка обошлась в 2716 руб и в четыре похода в поликлинику: в первый раз я пришла не на голодный желудок, поскольку не думала, что понадобится анализ крови на сахар, поэтому пришлось отдельно приходить на анализ, а потом еще за результатами, ну и нарколог с психиатром.

В ГИБДД нужно было предоставить паспорт, медсправку (оригинал и копию), экзаменационную карту, которую мне тут же и выдали в другом окошке, заявление об обмене в связи с утратой, обяснительную и квитанцию об уплате госпошлины (1300 руб, но мне пришлось заплатить на 100 руб больше в конторе рядом с ГАИ, поскольку терминал не работал). Была длинная очередь, но сама подача документов прошла быстро, и через несколько минут мне выдали временные права, действительные в течение двух месяцев. Потом можно будет получить постоянные (не обязательно через два месяца - можно позже).

Итого, восстановление прав обошлось примерно в 100 евро.

[toxaly]

Добрый день,

У меня следующая ситуация – обменял русские права во франции на фрацузские в Париже несколько лет назад после получения рабочего вида на жительство.

Сейчас дата моих русских прав подходит к концу. Хочу поехать в россию и получить либо дубликат (по утере) либо новые (по окончаю срока действия с заявляением об утере).

Для чего? Чтоб иметь на руках и русские права и французские и иметь возможность в России ездить на автомобиле. Думаю что ГИБДД в России не очень поймет если им сказать что при замене прав, префектура забирает русские права и врядли позволят использовать французские.

Кому нибудь приходилось так делать? Могут ли быть какие проблемы, к примеру в ГИБДД в России могут знать что права во франции в префектуре, так как французы отправляют запрос при обмене.

А ездить в России с французскими правами приходилось?

Заранее благодарю

[Droopy]

Граждане России не имеют права ездить в России с иностранными правами.

Запросы из Франции в наше ГАИ не доходят, можно заявлять об утере. Да и так получается утеря - вы же их "потеряли" в префектуре.
Так делают очень многие, на форуме в том числе. Ничего не бойтесь.

[Lyonella]

Граждане России не имеют права ездить в России с иностранными правами.

Почему же? Меня один раз остановил гаишник в Москве, я ему дала мои международные права, сделанные во Франции (даже французские "розовые"давать не стала) + документы на машину. Он все посмотрел и отпустил меня.
Была и хуже ситуация - машину забрали на штрафстоянку. Там тоже показывала французские права. Тоже проблем не было

[VIVE]

А мне интересно, если заявлять о якобы "потере" прав, соответственно делать новые русские, то в случае ДТП или еще какой непредвиденной ситуации, если вскроется, что Вы наврали, предусмотрена ли какая административная ответственность?

Граждане России не имеют права ездить в России с иностранными правами

а как они тогда могут ездить? а французы с какими ездят, если приезжают в Россию?

[Irbis]

Добрый день,

У меня следующая ситуация – обменял русские права во франции на фрацузские в Париже несколько лет назад после получения рабочего вида на жительство.

Сейчас дата моих русских прав подходит к концу. Хочу поехать в россию и получить либо дубликат (по утере) либо новые (по окончаю срока действия с заявляением об утере).
Для чего? Чтоб иметь на руках и русские права и французские и иметь возможность в России ездить на автомобиле. Думаю что ГИБДД в России не очень поймет если им сказать что при замене прав, префектура забирает русские права и врядли позволят использовать французские.
Кому нибудь приходилось так делать? Могут ли быть какие проблемы, к примеру в ГИБДД в России могут знать что права во франции в префектуре, так как французы отправляют запрос при обмене.
А ездить в России с французскими правами приходилось?
Заранее благодарю

Да приходилось. Без проблем. Надо иметь франзуские "розовые" права + международные или + заверенный перевод фр. прав.

[Irbis]

Граждане России не имеют права ездить в России с иностранными правами.

Droopy, вы не правы.
Резиденты , те кто живет постоянно в России, и неважно россияне или иностранцы, не имеют право ездить с иностранными правами. А граждане России, живущие за границей могут ездить с иностранными правами. Но не более 60 дней . Потом менять. См. http://www.gai.ru/conference/topic37...sionalnoe-v-u/

Запросы из Франции в наше ГАИ не доходят, можно заявлять об утере. Да и так получается утеря - вы же их "потеряли" в префектуре.
Так делают очень многие, на форуме в том числе. Ничего не бойтесь.

И здесь вы не правы. Запросы доходят . Не всегда, но доходят.

toxaly, если вы не собираетесь возвращаться на историческую родину и планируете водить авто только во время кратких прибываний в России, то заморачивайтесь с заявлением об утере и ездите спокойно по фр.правам + международные.

[Lyonella]

если вы не собираетесь возвращаться на историческую родину

а вот тут интересный есть момент, который я не очень поняла.
Мама моя где-то вычитала, что если едешь в отпуск в Россию, то можно пойти в Префектуру и временно взять российские права, сдав временно французские. Меня это очень удивило, но я все-таки пошла в Префектуру узнать. Там мне естественно сказали, что ничего они временно не меняют и что надо сделать бесплатно международные права.
НО, что если я решу навсегда покинуть Францию и вернуться в Россию, то они мне отдадут мои российские права, забрав французские. Значит, они хранят забранные при обмене Российские права

[Irbis]

Мама моя где-то вычитала, что если едешь в отпуск в Россию, то можно пойти в Префектуру и временно взять российские права, сдав временно французские. Меня это очень удивило, но я все-таки пошла в Префектуру узнать. Там мне естественно сказали, что ничего они временно не меняют и что надо сделать бесплатно международные права.

НО, что если я решу навсегда покинуть Францию и вернуться в Россию, то они мне отдадут мои российские права, забрав французские. Значит, они хранят забранные при обмене Российские права

Очень полезная информация, т.к. были вопросы от тех , кто приехал во Францию временно поработать (2-3 года).
Я так и предполагал (но не был уверен), что префектура меняет обратно фр. права на российские тем, кто возвращается. И это достаточно логично

[aileen]

Доброй ночи всем!
Чего-то я запуталась, а раньше эта информация была на сайте Консульства Франции в России.
Мужчина француз с французскими правами едет в Россию, хочет взять там на прокат машину. Ему-то что с правами делать? Менять? Переводить? Раньше, насколько я помню, нужно было брать бумажку в ГАИ. А как сейчас? Поездка туристическая, пара недель или около того.
Спасибо заранее за ответы!

[KatiaV]

aileen,
Ему нужно в префектуре получить (бесплатно) международные права, которые будут действовать в России. Предъявлять их нужно вместе с французскими. Получение международных прав занимает некоторое время, подробности нужно узнавать в конкретной префектуре.

[aileen]

KatiaV, спасибо большое!
А для аренды машины ничего не нужно больше? Права и деньги и все?

[KatiaV]

А для аренды машины ничего не нужно больше? Права и деньги и все?

Не знаю, не сталкивалась с этим.

[Marzinka]

прочитала тему, получается так, что муж француз должен менять свои права в России, если мы собираемся жить в России?

[Irbis]

прочитала тему, получается так, что муж француз должен менять свои права в России, если мы собираемся жить в России?

По приезду в Россию он может спокойно ездить по фр. правам + международные. Затем после регистрации на постоянное жительство в течение 60 дней должен их обменять на российские права.

Я про это писал в теме об обмене прав:
В последней версии Федерального закона "О безопасности дорожного движения" и Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях"от 7 мая 2013 г. N 92-ФЗ г. статья 25 написано :

12. Лица, постоянно или временно проживающие либо временно пребывающие на территории Российской Федерации, допускаются к управлению транспортными средствами на основании российских национальных водительских удостоверений, а при отсутствии таковых - на основании иностранных национальных или международных водительских удостоверений при соблюдении ограничений, указанных в пункте 13 настоящей статьи.
Ничего про наличие гражданства не сказано.
Можете почитать также очень грамотные разъяснения по этому поводу Администратора с форума REALPRAVA :
http://realprava.clanbb.ru/viewtopic.php?id=206
Интересно , что Администратора с форума REALPRAVA утверждает, что "иностранные права Права действуют 60 дней НЕ С МОМЕНТА въезда КАК УВЕРЯЮТ НЕКОТОРЫЕ ДЕЯТЕЛИ В ИНТЕРНЕТЕ, а с момента ПОСТАНОВКИ НА ПОСТОЯННУЮ РЕГИСТРАЦИЮ! "

[Marzinka]

Irbis, спасибо!
мне тоже кажется, что не с момента въезда отсчитывают 60. потому что мы приедем, сдадим его документы на ВРП, а потом придется возвращаться во Францию и ждать когда его сделают. а ждать можно до 6 месяцев....

[Laowai]

А кто-то с юридической точки зрения может ответить, что произойдет, если запрос все-таки дойдет до российского ГАИ и окажется, что права есть и тут, и там? Что-то мне подсказывает, что могут быть нехилые неприятности.

[Irbis]

А кто-то с юридической точки зрения может ответить, что произойдет, если запрос все-таки дойдет до российского ГАИ и окажется, что права есть и тут, и там? Что-то мне подсказывает, что могут быть нехилые неприятности.

Что значит "права есть тут и там"? И как это может быть?

[Laowai]

Что значит "права есть тут и там"? И как это может быть?

Ну вы почитайте предыдущие дискуссии. Много кто предлагает во Франции российские права обменять на французские, а в России их "потерять", то есть написать заявление об утере и восстановить. Получится двое прав - и французские, и русские.

И меня волнует в этом случае, что все-таки произойдет с юридической точки зрения, если французский запрос как-то дойдет до российского ГИБДД.

[Irbis]

Ну вы почитайте предыдущие дискуссии. Много кто предлагает во Франции российские права обменять на французские, а в России их "потерять", то есть написать заявление об утере и восстановить. Получится двое прав - и французские, и русские.

И меня волнует в этом случае, что все-таки произойдет с юридической точки зрения, если французский запрос как-то дойдет до российского ГИБДД.

1) Если вы хотите получить адекватный ответ, надо однозначно задавать вопросы. А то у вас типа " здесь вам не тут"
2) Я уже писал в соседней теме, что тот факт, что вы пишите заявление в ГИБДД о якобы потерянных правах - это называется "дача заведомо ложной информации" с соответствующими последствиями. Я не советую это делать.
3) Если вы поменяли рос. Права на французские, значит префектура или не отправляла запрос в Россию или отправила и уже получила ответ. Очень маловероятно, что запрос дойдет в ГИБДД после получения в префектуре фр. прав.

[Хлоя]

Эта тема для меня сейчас актуальна.
Вопрос к тем, кто ездит по французским и международным правам в России - как их вписывают в страховку? Не возникает проблем на этом этапе?
И еще, если в ГИБДД сказать честно - права забрали при обмене в префектуре, какой алгоритм действий они предполагают для кратковременного вождения в России?

[Irbis]

Эта тема для меня сейчас актуальна.
Вопрос к тем, кто ездит по французским и международным правам в России - как их вписывают в страховку? Не возникает проблем на этом этапе?
И еще, если в ГИБДД сказать честно - права забрали при обмене в префектуре, какой алгоритм действий они предполагают для кратковременного вождения в России?

1. Проблем со страховкой не возникает.
2. Алгоритм действий - в соответствии с законодательством. Вы можете ездить по фр.+ межд. правам 60 дней после вьезда в Россию.

[Darsi]

Подниму эту тему. Вопрос конкретный. Я въехала во Францию из России на своей машине. Продлила вид на жительство- визитер. Права поменяла на французские. Машину не адоптировала по причине нерентабельности этого мероприятия. Российское удостоверение в префектуре осталось. Какие невзгоды ожидают меня при возвращении? По Европе понятно, еду с французскими правами. Граница пересекается Польша- Брест. Далее РБ. И далее в Москву. Могу ли я ехать с этими правами до Москвы? И кому что говорить в случае остановки ?

[Irbis]

Подниму эту тему. Вопрос конкретный. Я въехала во Францию из России на своей машине. Продлила вид на жительство- визитер. Права поменяла на французские. Машину не адоптировала по причине нерентабельности этого мероприятия. Российское удостоверение в префектуре осталось. Какие невзгоды ожидают меня при возвращении? По Европе понятно, еду с французскими правами. Граница пересекается Польша- Брест. Далее РБ. И далее в Москву. Могу ли я ехать с этими правами до Москвы? И кому что говорить в случае остановки ?

Если вы уезжаете насовсем в Россию, то просите в префектуре российские права.
Если на время, то сделайте в префектуре международные права. С фр. правами + международные вы имеете право ездить в России. см. обсуждения выше.

[Darsi]

Irbis, Спасибо. Придется опять обращаться в префектуру)). Выезжаю на время, да и права свои РФ я в надеюсь восстановить . Французские ценнее)) пусть будут)).

[kipelovakate]

Здравствуйте!
Я гражданка РФ, учусь во Франции, свои водительские права получала там.
Могу ли я с ними ездить в России? Если нет, как быть?
Заранее спасибо.

Если повторяюсь, прошу прощения. Просто врмя идет законы меняются...