Обмен водительских прав, еще раз

[Немезида]

хHelenaх,
Вот и я не меняла на девичью, что бы с сыном не разниться в фамилиях. Документы на фамилию французского мужа я не меняла конечно же. Но в семейной книге и всяких там сертификатах и актах брачных я значусь под девичьей фамилией. А в российских документах под фамилией бывшего мужа. На фамилию французского мужа пока что никаких документов нет у меня..
Видимо просто выдадут права на девичью фамилию.

[KristinA_Ufa]

Задам вопрос в этой теме.
Я во Фр. 3 года. И уже 3 года как записана в автошколу. После 80 уроков я провалила экзамен. Сейчас рассматриваю 2 варианта продолжать как candiadat libre, в крайнем случае, ехать в Россию за правами и вернуться только через 6 мес. и потом обменять их во Фр. Те если 6 мес. в Росси , то я считаюсь резидентом России, по возвращению во Францию не нужно будет заново проходить ОФИИ и начинать снова с первой carte de sejour? Подскажите, может кто то был в подобной ситуации. Спасибо

[Irbis]

Задам вопрос в этой теме.
Я во Фр. 3 года. И уже 3 года как записана в автошколу. После 80 уроков я провалила экзамен. Сейчас рассматриваю 2 варианта продолжать как candiadat libre, в крайнем случае, ехать в Россию за правами и вернуться только через 6 мес. и потом обменять их во Фр. Те если 6 мес. в Росси , то я считаюсь резидентом России, по возвращению во Францию не нужно будет заново проходить ОФИИ и начинать снова с первой carte de sejour? Подскажите, может кто то был в подобной ситуации. Спасибо

Если у вас уже есть вид на жительство , но получив права в России , по закону вы не сможете их поменять с вашей carte de sejour.
Если вы уедете жить в Россию (не знаю на какой срок) и затем опять вернетесь во Франции и заново будете получать вид на жительство, то в этом случае можно будет менять рос. права на французские.
Поэтому сдавайте заново на права во Франции. Я думаю так будет проще.

[VIVE]

Хочу поделиться радостной новостью: получила свои французские розовенькие права практически через 6 месяцев ожидания! Ура!!! Тем более, что и машина своя есть, и вожу я часто, так что было бы обидно "пролететь" с обменом. Всем желаю поскорее обменять и получить права!
П.С.: правда в префектуре сказали, что до декабря 2014г. надо будет поменять на права нового образца. Сдавать можно на обмен начиная с 16 сентября 2013г.

[Libika]

VIVE,
Прекрасная новость! Поздравляю!
А для обмена какие-то специфические документы надо будет подавать, они не сообщили сразу?

[VIVE]

Libika, я уже не помню точно весь список, он не очень большой. Вам надо в префектуру обратиться по месту жительства, они Вам скажут что надо :-) (ВНЖ, права + их перевод присяжным переводчиком, копия паспорта, доказательство проживания по месту жительства, конверт с маркой... я еще дополнительно справку взяла в своем гибдд о том, что они действительны на всякий случай).

[Libika]

VIVE, я имела в виду документы для обмена на права нового образца!
А на обмен с русских на французские я подала весной, жду ещё...

[VIVE]

Libika, не знаю. Я так поняла, обменивать еще даже не начали. Кстати, у меня в правах написано "titre à remplacer par un permis sécurisé".

[Faleza]

Я сегодня получила французские права в префектуре Парижа! Ждала ровно месяц. Никаких проблем, все быстро, четко-организованно)) так что все оказалось не так страшно, как я думала!)))

[deathcrush]

Да, у всех вроде просят. Я просил родственников взять такую справку на меня.

[nosik]

Да, у всех вроде просят. Я просил родственников взять такую справку на меня.

Спасибо за ответ, и родственникам дали без проблем без Вашего паспорта и прав? а название какое-то есть у этой справки или форма, чтобы в гаи поняли?

[Letava]

Решила вплотную приступить к обмену прав.
И сразу споткнулась ...
Во-первых, на сайте нашего замечательного 13-го департамента как-то странно написано:
"Si vous souhaitez échanger un permis étranger contre un permis français :
- dossier à déposer en mairie (sauf Marseille),
- par courrier adressé à la préfecture "
Это значит, я с полным правом могу нести свое досье в свою мэрию???
А вот если все же нет, и надо его посылать, на сайте нашей же префектуры, указан набор документов, который им нужно послать почтой, включая оригинал прав.
То есть я останусь по сути без ничего ? То есть и ездить не смогу, а если не дай бог потеряют, ничего никому не докажу?
Может кто-то сказать, как в реальности надо поступать ?
Маленькое уточнение - в префектуре Марселя в окошечко досье не принимают категорически!

[Letava]

Все, вопрос отпал. Сгоняла с утра в мэрию, мэрия бодро подтвердила, что все возьмут и передадут по назначению )))

[хHelenaх]

Letava, Вы список сдаваемого составьте и попросите их подписать, что приняли. Что бы потом крайних можно было найти.

[Letava]

хHelenaх,
cпасибо за совет! Так и сделаю)
Они сказали, что мне дадут также бумажку, по которой можно ездить.

[Libika]

А у меня уже пять месяцев прошло и тишина.. Начался сентябрь и думаю, сходить что ли, спросить как там моё досье. Или лучше не трогать их лишний раз. Ту самую справку не предоставляла.

[хHelenaх]

А у меня уже пять месяцев прошло и тишина.. Начался сентябрь и думаю, сходить что ли, спросить как там моё досье. Или лучше не трогать их лишний раз. Ту самую справку не предоставляла.

Я бы посоветовала начать суетиться, если они отправили запрос в Россию и на запрос нет ответа в течение 6 месяцев, префектура имеет право отказать в обмене. И тогда получение прав во франции с нуля. Так что идите, узнавайте.

[Letava]

Я бы посоветовала начать суетиться, если они отправили запрос в Россию и на запрос нет ответа в течение 6 месяцев, префектура имеет право отказать в обмене. И тогда получение прав во франции с нуля. Так что идите, узнавайте.

я даже не знаю ... Кто-то всерьез рассчитывает, что наше ГАИ будет отвечать на подобные запросы, составленные на французском, на крайний случай английском ??? Что-то с трудом верится .... То есть надежды обменять призрачны?

[Irbis]

я даже не знаю ... Кто-то всерьез рассчитывает, что наше ГАИ будет отвечать на подобные запросы, составленные на французском, на крайний случай английском ??? Что-то с трудом верится .... То есть надежды обменять призрачны?

Letava, советую вам перечитать эту тему. Многие на форуме и нефорумчане получили права после после нескольких месяцев ожидания.
Уже писалось неоднократно, что запрос идет по след. Цепочке : префектура – посольство Франции в России – МИД ИД – ГИБДД . И затем по такой же цепочке назад. Понятно, что не ГИБДД делает перевод. К сожалению , не все запросы доходят. Поэтому, как правильно советует хHelenaх, после 5-6 месяцев ожидания надо начинать активно действовать (идти в префектуру, звонить, писать письмо префекту и т.д)

[Letava]

Irbis,
я читала ... Просто я пессимист и с трудом верю в то, что эта цепочка работает, но досье пойду сдам на следующей неделе в любом случае))).
Они мне сказали кстати, что в связи с кампанией по введению прав нового образца обмен будет также небыстро делаться.

[Vitalik27]

Добрый день. Можете сказать, что нужно для того чтобы обменять украинские права на французские? Какие у них требование и какие нужно документы, и какая должна быть КДС? Спасибо.

[Irbis]

Добрый день. Можете сказать, что нужно для того чтобы обменять украинские права на французские? Какие у них требование и какие нужно документы, и какая должна быть КДС? Спасибо.

Вам сюда : Украинские водительские права

[Vitalik27]

Вам сюда : Украинские водительские права

Спасибо

[Libika]

Долго не откладывая, сходила в префектуру. И была расстроена немного, оказалось, что наша "славная" почта две недели провозилась с письмом, адресованным мне, и в префектуру вернули его с пометкой "адресат неизвестен". Сотрудницы меня встретили вопросом " а вы переехали?"... Бредятина в общем.
Но возвращаясь к теме, оказывается, ровно через четыре месяца после запроса мне прислали письмо с просьбой предоставить фото и оригинал российских прав! Так что всё хорошо, про меня не забыли. На следующей неделе иду донести эти документы.

[Darsi]

Подскажите пожалуйста. Я хочу начать процедуру обмена российских прав на французские. Машину здесь легализовать не хочу, большой литраж и дорого получится. Если я буду выезжать на своей машине с российскими номерами в Россию и иметь при этом французские и международные права. Что объяснять полиции. Это криминал? Имеется ввиду французской полиции..

[lipa1]

Darsi, к сожалению, не знаю ответа на ВАш вопрос.
А Вы в каком месяце собираетесь начать? И, если уже узнали в префектуре, то нужно ли записываться заранее для визита или приехать с пакетом документов?

[Darsi]

lipa1, Начать собираюсь сейчас спешно, что б на зиму уехать на машине. Жду только перевод своих прав. У нас я так поняла можно просто привезди досье в префектуру. Досье как обычно)) 4 фото, перевод прав, сами права, и подтверждение адреса. Но в префектуре еще сказали, что если не постоянно весь год живете то можете не менять, но меня это смутило боюсь потом пролететь с обменом.

[lipa1]

У нас я так поняла можно просто привезди досье в префектуру.

Darsi, спасибо!

[хHelenaх]

Подскажите пожалуйста. Я хочу начать процедуру обмена российских прав на французские. Машину здесь легализовать не хочу, большой литраж и дорого получится. Если я буду выезжать на своей машине с российскими номерами в Россию и иметь при этом французские и международные права. Что объяснять полиции. Это криминал? Имеется ввиду французской полиции..

Могу Вам сказать только одно, но точно, в России Вы водить с французскими правами не имеете права.

[Darsi]

хHelenaх, Это я знаю, спасибо.
lipa1, если Вы сейчас во Франции то подавайте раньше.