Как легализовать/заверить простое усыновление в РФ?

[klariss7]

Кто-то "заверял" усыновление в РФ?

Я решила создать отдельную тему, начало здесь http://www.infrance.su/forum/showthr...post1061053755 .
Коротко: Замужем за французом, у ребенка простое усыновление.
Не думала, что биопапа про нас вспомнит.
Но вдруг у биопапы взыграли чувства - требует встреч, грозит судом, но основная цель (как я поняла) - получение алиментов ОТ ребенка в старости и то, что он (ребенок) перевезет его во Францию.
Я перечитала форум, нашла варианты что девочки договаривались с бывшими о прекращении выплат алиментов, но я не подавала на алименты!! А БМ в принципе не против их платить.
Но я хочу обезопасить ребенка раз и навсегда. И не хочу, чтоб он что-то был должен биопапе (захочет - ради Бога, пусть помогает, но только чтоб БМ не мог ЗАСТАВИТЬ его платить по СУДУ!!!!).
Судиться с ним у меня нет ни сил, ни возможностей. Мужу французскому пока не говорила ничего, боюсь.

Да и вообще: по российскому законодательству ребенок будет обязан содержать биопапу, по французскому насколько я поняла - усыновителя...

Девочки- как вы оформляли/ "заверяли" французское усыновление на территории РФ?
Неужели нам нужно еще возвращаться и в РФ проходить процедуру усыновления (с нашей-то опекой!) ?
Ребенку больше 10 лет, его надо будет возить...а как же учеба. И я не уверена, что БМ даст теперь свое согласие (его же надо будет в суд просить прийти).
Я считала, что это усыновление- должно быть законным в России, мы же не на опеку подавали, и согласие от биопапы у нас - на усыновление.
Неужели никак нельзя заверить французское решение суда?
Помогите - кто знает!!

[Ptu]

klariss7, пока могу сказать что между Францией и Россией по Гаагской конвенции процедура легализации отменена и заменена на проставление апостиля. То есть чтобы документ был читабельным в России его нужно апостилировать. И перевести у российского переводчика с нотариальным заверением.

А вот что именно нужно сделать , чтобы этот документ сработал гарантированно в вашей ситуации - лучше узнавать у российских юристов по семейному праву.

[Betina]

klariss7, а зачем вам возить ребенка?? Хочет био-папа навестить, пусть сам и приезжает. Оформив визу, забронировав отель и купив билеты. Но пока он не лишен родительских прав, он имеет право видеться с ребенком. И по суду алименты требовать.

[sonata_]

между Францией и Россией по Гаагской конвенции процедура легализации отменена и заменена на проставление апостиля. То есть чтобы документ был читабельным в России его нужно апостилировать. И перевести у российского переводчика с нотариальным заверением.

не могли бы дать ссылку где почитать первоисточник

[Ptu]

sonata_, https://www.hcch.net/russian

[xitroglazaya]

Может быть не совсем в тему, но не смогла найти нужной информации.
У меня двойное гражданство ФР+РФ, муж француз. Мы собираемся перезжать в Россию на несколько лет и хотим за это время усыновить в России ребенка, усыновлять будем на меня , как на гражданку РФ с согласия мужа иностранца. Вопрос в том, как в последующем, если мы решим вернуться жить во Францию оформить ребенку документы и ФР гражданство? Сталкивался кто либо с такой проблемой?
Заранее спасибо!

[sonata_]

xitroglazaya,
http://www.infrance.su/forum/showthr...t=7114&page=14
пост 404

[Ptu]

xitroglazaya, там все сложнее, вы будете усыновлять не как мать одиночка. А как иностранная пара, вы ведь замужем и не имеете право это скрывать. А это гораздо сложнее, предпочтение россиянам.

[xitroglazaya]

xitroglazaya, там все сложнее, вы будете усыновлять не как мать одиночка. А как иностранная пара, вы ведь замужем и не имеете право это скрывать. А это гораздо сложнее, предпочтение россиянам.

Замужем я официально только во Франции, штампа о браке в моем российском паспорте нет...тоже вопрос, нужно ли для усыновления легализовать мой брак в россии?
усыновлять я в любом случае буду как россиянка, проживающая в России на свое имя, и жить мы будем пока в России, только непонятно , как усыновленному мной ребенку получить потом фр гражданство? Куда обращаться? Во фр консульство в россии?

[Ptu]

xitroglazaya, вы замужем везде. В России тоже, просто вы должны апостилировать и перевести ваше свидетельство о рождении, чтобы было подверждение об этом. А скрывать брак дело подсудное.

[Ptu]

xitroglazaya, можете задать ваш вопрос тут http://www.usynovite.ru/
Только укажите, что вы в браке с иностранцем, чтобы был корректный ответ.

[xitroglazaya]

xitroglazaya, вы замужем везде. В России тоже, просто вы должны апостилировать и перевести ваше свидетельство о рождении, чтобы было подверждение об этом. А скрывать брак дело подсудное.

Скрывать брак никто и не собирается, только к чему эта лишняя возня с бумажками, если в итоге это никому не нужно будет....

[tanya07]

Даже если БО захочет чтобы ему платил алименты ваш ребенок в старости, то по Украинским законам вроде ТОЛЬКО три года и то, если нет детей от других браков. Если есть дети и они проживали долгое время с отцом, то по закону будет спрос с этих детей. Или если ребенок который проживал с отцом не способен платить/ инвалидность, то только тогда ваш ребенок.

[Ptu]

Скрывать брак никто и не собирается

Задайте вопрос на сайте по усыновлению. Четко указав, что вы в браке с гражданином Франции. Вам ответят именно по вашей ситуации.

[pitonchik]

здравствуйте! подскажите пожалуйста где мне найти ответ на вопрос : каковы обязанности усыновлённого перед усыновителем в случае простого усыновления . усыновлённому 25 лет . усыновитель -мой муж француз . спасибо !

[tanya07]

pitonchik, Где-то был у меня документ, где про это простое все рассписанно. Даже есть перевод оф от Юрия Н. Могу порыться

[pitonchik]

pitonchik, Где-то был у меня документ, где про это простое все рассписанно. Даже есть перевод оф от Юрия Н. Могу порыться

спасибо за ответ ! поройтесь, пожалуйста . я вот в инете уже давно роюсь но не могу найти конкретной инфы . всё вокруг да около, .... может быть найдёте ... спасибо !

[tanya07]

pitonchik, Нашла.
Напишите эл почту и я вам отправлю

[pitonchik]

pitonchik, Нашла.
Напишите эл почту и я вам отправлю

... я бы не хотела тут писать свой адрес ... а может быть вы можете здесь выложить ? или это нельзя ? или скажите пожалуйста как вам написать