Carte de séjour (renouvellement) - 3

[Ludaned]

Добрый день! Я сдала документы на получение моей первой carte sejour в Дижоне 20.02.2017 и мне выдали recepisse до 5 июля. У меня такой вопрос: если я не смогу забрать мою карту сразу, т. к. собираюсь уехать на 2 месяца, дождётся ли меня карта в префектуре, будут ли какие-то проблемы, если я прийду за ней с опозданием?

[Besstania]

У нас роспись была в Москве, копию заказывать в Нанте,кажется, фиг знает, когда она придет потом. они смотрят там вообще на дату? у нас копия есть, но годичной почти давности.

У меня просили интегральную копию не более ,чем 3-месячной давности. И да, на первую карту требовали и семейную книгу тоже. Вы бы лучше заказали свежую копию, чтобы не было сюрпризов.

[Lily555]

Всем здравствуйте! Не знаю, по теме ли я, если нет, перенаправьте, пожалуйста. Первый года во Франции, замужем заФранцузом, виза D по семейному типу, мульт, валидна с 1.08 16. до 1.08. 2017. Стикер ОФИИ тоже имеется.У детей от первого брака такие же визы, как и у меня, ОФИИ им не требуется.Собираемся поехать в Россию с 12.06.17 по 27. 07.17.- в рамках действующих виз. Скажите, пожалуйста, возможно ли это, не будет ли проблем с возвращением?

[piumosa]

Lily555, проблем не будет, главное вернуться в срок. Ну и, разумеется, подайте на продление заранее.

[musjaster]

Всем здравствуйте! Не знаю, по теме ли я, если нет, перенаправьте, пожалуйста. Первый года во Франции, замужем заФранцузом, виза Д по семейному типу, мульт, валидна с 1.08 16. до 1.08. 2017. Стикер ОФИИ тоже имеется.У детей от первого брака такие же визы, как и у меня, ОФИИ им не требуется.Собираемся поехать в Россию с 12.06.17 по 27. 07.17.- в рамках действующих виз. Скажите, пожалуйста, возможно ли это, не будет ли проблем с возвращением?

не будет

[Lily555]

Cпасибо большое! На продление подам обязательно. А с детьми что делать, подскажите? Обязательно ли им иметь "карт де циркулясьон" или тоже этих виз достаточно?

[IrinaH]

Ошиблась

[IrinaH]

Друзья, я запуталась: carte de séjour и titre de séjour - это одно и то же?
У меня 20.07 заканчивается виза, начинаю готовить документы на продление. Если я правильно поняла, то саму визу продлевать не надо, ибо carte de séjour как бы ее продлевает?

[Small_birdie]

IrinaH, не как бы, а продлевает :-).
Долгосрочная виза является видом на жительство.
Titre - просто более общее название. Кроме карт, наверное, и другие документы могут быть на проживание. Та же долгосрочная виза примером является.

Конкретно вы продлевать визу будете картой, да.

[IrinaH]

IrinaH, не как бы, а продлевает :-).
Долгосрочная виза является видом на жительство.
Titre - просто более общее название. Кроме карт, наверное, и другие документы могут быть на проживание.

Спасибо за оперативный ответ Т.е. саму визу я не продлеваю, а просто подаю необходимые документы в префектуру и все?

[Small_birdie]

а просто подаю необходимые документы в префектуру и все?

И получаете карту пластиковую (не знаю только, на сколько там сейчас дают).

[IrinaH]

И получаете карту пластиковую (не знаю только, насколько там сейчас дают).

Спасибо большое!
Мне при получении виньетки в OFII порекомендовали подать документы за три месяца до окончания срока визы, т.е. у меня этот срок выпадает на лето, а во Франции и так не все быстро, а летом тем более.
Я на сайте префектуры "дошла" вот до этой развилки и дальше не знаю куда двигаться.

[Ptu]

IrinaH, выберите ваш случай, или последнюю графу, если вы не подпадаете ни под один из случаев.

[IrinaH]

Ptu, я просто замужем за французом, детей нет, есть только виза жены и виньетка.
По последней ссылке мне предлагают просто прийти в префектуру лично, а под все остальные категории, как я поняла, я не подхожу.
Видимо, все-таки придется запрашивать список необходимых документов непосредственно в префектуре

[IrinaH]

Уф, кажется, нашла

[musjaster]

Я на сайте префектуры "дошла" вот до этой развилки и дальше не знаю куда двигаться.

попробуйте не первое получение, а обновление
вашим первым ВНЖ является виза

[tanayka]

Подскажите пожалуйста как быть - у меня на данном этапе два паспорта - украинский и российский (я из Крыма).
Настоящий вид на жительство выдан по укр паспорту и истекает в июне. Сегодня я понесла доки на обновление и предложила им мой российский паспорт вместо украинского. Они отказались мне выдавать *** учитывая мой новый паспорт тк мое имя написано по-другому. Tetyana укр и Tatiana русс. Отправили меня за справкой в посольство Certificat de Concordance des Prenoms. Я так понимаю это "Справка о соответствии русского и иностранного написания (транскрипции) фамилии или имени в отношении гражданина Российской Федерации". Я посмотрела на сайтах консульств в Приже и Женеве нет свободных мест для записи, встала в очередь. Возможно ли такую справку получить через адвоката быстрее или адвокат будет делать тоже самое - становиться в очередь и ждать?

Спасибо.

[piumosa]

tanayka, IMHO, адвокаты полезны в трудных и спорных ситуациях, когда в деле есть место для разных интерпретаций и нужно грамотно решить вопрос в свою пользу. Здесь же речь просто о получении справки в консульстве. На мой взгляд, адвокат тут ничем не поможет, только деньги возьмет.

[rimmafr]

Подскажите пожалуйста как быть - у меня на данном этапе два паспорта - украинский и российский (я из Крыма).
Настоящий вид на жительство выдан по укр паспорту и истекает в июне. Сегодня я понесла доки на обновление и предложила им мой российский паспорт вместо украинского. Они отказались мне выдавать *** учитывая мой новый паспорт тк мое имя написано по-другому. Tetyana укр и Tatiana русс. Отправили меня за справкой в посольство Certificat de Concordance des Prenoms. Я так понимаю это "Справка о соответствии русского и иностранного написания (транскрипции) фамилии или имени в отношении гражданина Российской Федерации". Я посмотрела на сайтах консульств в Приже и Женеве нет свободных мест для записи, встала в очередь. Возможно ли такую справку получить через адвоката быстрее или адвокат будет делать тоже самое - становиться в очередь и ждать?

Спасибо.

не совсем поняла Вас: отказались выдавать ***. А документы приняли на обновление или как? Вопрос интересует в плане: не было ли претензий, что предъявили паспорт другой страны (мне эта история предстоит в июне, поэтому спрашиваю).
А про несоответствие написания паспортных данных и отказе в выдаче документа на основании этого - совершенно неудивительно и логично. Не логично только то, что в российском консульстве рассказывают, что проблем из-за разницы написания в документах не будет.

[Ptu]

rimmafr, тут проблема не в паспорте другой страны. А в том, что французы ну никак не могут догадаться, и их легко можно понять, что это одно и то же имя! Кроме того им не понятно, почему два разных имени указаны в паспортах одного и того же лица.
НЕлогично тут не российское консульство. А то, что украина самовольно меняла имена людей без их на то согласие. Если в свидетельстве о рождении у человека стоит ТАтьяна, российские органы никак не могут оформить документы на ТЕтяну. Ну никак.

[rimmafr]

rimmafr, тут проблема не в паспорте другой страны. А в том, что французы ну никак не могут догадаться, и их легко можно понять, что это одно и то же имя! Кроме того им не понятно, почему два разных имени указаны в паспортах одного и того же лица.
НЕлогично тут не российское консульство. А то, что украина самовольно меняла имена людей без их на то согласие. Если в свидетельстве о рождении у человека стоит ТАтьяна, российские органы никак не могут оформить документы на ТЕтяну. Ну никак.

я это все хорошо знаю, потому что моя фамилия тоже имеет разное написание в украинском и русском варианте. Но меня, как раз, интересует вопрос о предоставлении паспорта другой страны. вопрос написания имени меня не заинтересовал и я на нем не акцентировалась.

[Печкин]

Тут проблема именно в паспорте другой страны. Если карта выдана по паспорту страны А, то нельзя на ее продление приходить с паспортом страны Б.

[rimmafr]

Тут проблема именно в паспорте другой страны. Если карта выдана по паспорту страны А, то нельзя на ее продление приходить с паспортом страны Б.

вот именно это я и имела ввиду. Потому что у автора поста описано именно то, что документы не приняты только (!!!) из-за разницы написания паспортных данных. Поэтому я и задала уточняющий вопрос.

[Ptu]

Печкин, да нет этой проблемы. Проблема в том, что в виде на жительство одно имя, а в паспорте, который подали в досье -другое имя. Поэтому префектура потребовала просто справку о соответствии имен. А не другой паспорт. Никто не запрещает иметь несколько гражданств, а так же отказываться от отдног из них, это не создает проблем.

[Ptu]

я это все хорошо знаю, потому что моя фамилия тоже имеет разное написание в украинском и русском варианте.

Возьмите в российском консульстве справку о соответствии ваших имени и фамилии , и предоставляйте по месту требования.

[Ptu]

tanayka, попробуйте мониторить свободные места, или может просто подойти в консульство в живую очередь.

[rimmafr]

во всей этой живой дискуссии еще бы очень хотелось услышать автора )))) Надеюсь, что она появится и ответит на столь животрепещущий вопрос ))) Сижу терпеливо жду ))) и с интересом знакомлюсь с другими мнениями )))

[rimmafr]

Возьмите в российском консульстве справку о соответствии ваших имени и фамилии , и предоставляйте по месту требования.

спасибо, конечно, за совет, но не совсем поняла зачем Вы мне это написали.

[Печкин]

Я уверен, что в префектуре даже не заметили, что это паспорта разных стран, так как они посмотрели только на имена.
Когда в следующий раз придут со справкой, я уверен на сто процентов, что они заметят, что паспорта разных стран и не примут.
Потому что у меня была та же ситуация: первые карты были под российский паспорт, и в какой-то момент надо было поменять на под канадский.
Для этого нужно было полностью реинициализировать процесс в Канаде: выехать туда, подавать на новую визу в консульстве, потом делать новую "первую" карту во Франции.
Что логично, т.к. на картах совершенно однозначно указывается гражданство.

[dentalux]

rimmafr, тут проблема не в паспорте другой страны. А в том, что французы ну никак не могут догадаться, и их легко можно понять, что это одно и то же имя! Кроме того им не понятно, почему два разных имени указаны в паспортах одного и того же лица.
НЕлогично тут не российское консульство. А то, что украина самовольно меняла имена людей без их на то согласие. Если в свидетельстве о рождении у человека стоит ТАтьяна, российские органы никак не могут оформить документы на ТЕтяну. Ну никак.

То, что в разных паспортах могут быть разные имена - это далеко не новость и это только школоте и упрямцам "не понятно".
Там все они "нелогичны", не только украина, но и россия. Оригинальное советское свидетельство о рождении писалось на 2 языках, так что вы или российские органы МОЖЕТЕ выбирать имена. Постсоветские свидетельства были разные. Сначала были даже такие, где в крыму ТОЛЬКО по-русски всё было заполнено. Но вскоре всё привели к единому украинскому формату, с чем и идём в российские органы.
Но я понимаю, что насильственная украинизация мало кому нравилась, поэтому пытайтесь получить справку, хотя есть некое сомнение, что консульство РФ так возлюбит своих новых граждан. что будет выдавать справки о соответствии украинских имён.