Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 14.04.2009, 16:00
Новосёл
 
Дата рег-ции: 14.04.2009
Сообщения: 4
Книги на французском языке

Здравствуйте, уважаемые форумчане!
Французский язык начал учить несколько месяцев назад, кое-что из грамматики уже знаю, однако основная проблема, собственно как и всегда при изучении иностранного языка, это лексика. В интернете я смог, несмотря на скудные знания слов, таки найти просто умопомрачительное количество книг, относящихся к "классике" (Гюго, Сад и т.д.). Но хотелось спросить, может у кого-нибудь есть на французском языке книги посовременнее, беллетристика. Может быть у кого-нибудь есть книги Стивена Кинга, или что-нибудь еще из триллеров и ужастиков? По какой-то причине, на английском эти книги, хотя и признаю, пиратские и т.д и т.п. найти легко, а на французском - задача неподъемная. Я прекрасно понимаю, что это злостное нарушение авторских прав и т.п., но в стране, где я живу книги на иностранных языках - непозволительная роскошь, которую достать просто негде, а если они и продаются, то за них требуют практически всю мою зарплату за месяц. Если у кого-нибудь есть подобные книги, может дадите ссылку (только не Торренс, если можно).
Просто, мне кажется, что сразу на французском читать Гюго, это равносильно тому, что иностранный студент, выучив кириллицу сразу же окунется в "Войну и Мир" или "Анну Каренину", что, согласитесь, не каждый русскоговорящий смог осилить эти тома.
Заранее спасибо за потраченное время и помощь, любую помощь! Замечательный форум!
Abactor вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 19.04.2009, 09:02
Мэтр
 
Аватара для MarinaR
 
Дата рег-ции: 26.03.2005
Откуда: Дубна (Моск. обл) - Meaux
Сообщения: 7.150
А вы где живете?
__________________
Если вы заметили, что вы на стороне большинства, это верный признак того, что пора меняться ( М. Твен).
******
Ах, земля моя Расея - чёрный беспредел, От тебя я чем далече, тем к тебе я ближе. ( А. Городницкий)
MarinaR вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 19.04.2009, 23:14
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 26.04.2007
Откуда: Moscou région
Сообщения: 278
Здесь были?
http://www.franklang.ru/index.php?op...d=12&Itemid=12
St_Andrew вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 25.04.2009, 07:57
Новосёл
 
Дата рег-ции: 14.04.2009
Сообщения: 4
Посмотреть сообщениеMarinaR пишет:
А вы где живете?
Узбекистан, Ташкент.
Abactor вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 14.05.2009, 20:48
Кандидат в мэтры
 
Аватара для anak
 
Дата рег-ции: 25.10.2005
Откуда: Моск.обл. - Москва
Сообщения: 492
Отправить сообщение для  anak с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеAbactor пишет:
Узбекистан, Ташкент.
http://www.greylib.net/?category=french

идите сюда, Ваши земляки сайт создали
anak вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Книги и комиксы на французском языке KatiaV Куплю-продам-отдам в хорошие руки 0 10.01.2011 02:21
Продаю книги на французском языке marina d Куплю-продам-отдам в хорошие руки 0 16.06.2010 18:37
Продам книги на французском языке Lantik Куплю-продам-отдам в хорошие руки 29 05.05.2010 00:39
Любимые книги на французском языке lento4ka Французский язык - вопросы изучения и преподавания 13 23.10.2008 14:32
Книги на французском языке vi Французский язык - вопросы изучения и преподавания 0 25.07.2003 11:03


Часовой пояс GMT +2, время: 01:06.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX