Сальваторе Адамо. Продолжение - 2

[amorine]

Совершенно непонятная мне программа, но французам нравится…
Удалось посмотреть видео, войдя через ФБ


Salvatore Adamo est l'invité du Grand Cactus !

Le Grand Cactus

Jérôme de Warzée a reçu une légende de la chanson française : Salvatore Adamo !
Il raconte qu'avec son nouvel album "Si vous saviez", il a voulu casser cette image, justement, d'homme trop gentil. Pour cela, il a fait appel à un vieux complice qui lui apprend comment faire : Arno, qui le rejoint sur le plateau !

https://www.rtbf.be/auvio/detail_sal...tus?id=2329563

Message de Salvatore Adamo

https://www.facebook.com/LeGrandCact...9394992326534/

[amorine]

От программы на Nostalgie Belgique
Осталось только это

Salvatore Adamo et Jean-Marie prennent du bon temps chez Nostalgie
L'occasion de revenir sur la pochette du nouvel album du chanteur

https://www.facebook.com/nostalgiebe...1NjE3ODU1NTEx/

[amorine]

Еще одна радиопрограмма

LOFT MUSIC SUD RADIO
Émission du 03/04/2018

Yvan Cujious rend visite à Salvatore Adamo en loges dans le Loft Music Sud Radio ! L'occasion de parler de son 25ème album "Si vous saviez..." et de ses petites habitudes avant d'entrer en scène !

Salvatore ADAMO

Здесь можно выбрать подкаст. Прослушать или скачать

https://www.sudradio.fr/loft-music-sud-radio-22275

Мне показалось, что Сальваторе было очень комфортно на этой программе. Очень рекомендую.

[Nisa]

Salvatore Adamo est l'invité du Grand Cactus !

Le Grand Cactus

Появилась на youtube https://www.youtube.com/watch?v=jo_KLZfgUvI
Моего чувства юмора не хватило понять всю прелесть этой программы.

[amorine]

Любопытно по каким критериям редакции выбирают фото для своих статей, вот, например, такое

Salvatore Adamo, à l’Hôtel de Sers (Paris-8e), le 9 mars 2018. | MARCO CASTRO POUR "LE MONDE"

.

Мне удалось найти эту фотосессию. И так были, на мой взгляд, более интересные.

или

и необычные

[amorine]

Несколько выпала из форума (работа-с, невзирая на праздники и выходные)

И еще один репортаж. В «немножко отредактированном» виде. Интересны кадры хроники с юных лет до репетиции в «Олимпии»

Un 25e album plus espiègle pour Salvatore Adamo.

À 74 ans, Salvatore Adamo revient avec un nouvel album, son 25e. Le chanteur d'origine sicilienne nous dit son amour de la scène et son amour des autres.

Avec son nouvel album aux textes finement ciselés et à l'écrin musical enjoué, Salvatore Adamo témoigne d'une envie de s'amuser. Entre espièglerie et nostalgie, l'artiste casse l'image lisse qui lui colle à la peau, jusqu'à se moquer de lui-même. "L'espièglerie a toujours été un de mes traits de caractère, à l'école déjà. Cette fois-ci, j'ai mis l'accent dessus, parce que je sais que j'ai l'image d'un homme lisse et gentil. Je l'accepte et j'en suis fier", commente Salvatore Adamo.

Une grande et longue carrière
Après quelque 90 millions de disques vendus dans le monde, Adamo n'a jamais oublié d'où il venait : la Sicile, pays béni de son enfance. En un peu plus d'un demi-siècle de carrière internationale, Adamo n'a rien perdu de son élégance et de sa modestie. Ses refrains expriment les sentiments humains qui font de leur auteur un chanteur moins candide qu'il y paraît et souvent impliqué dans le monde.

https://www.youtube.com/watch?v=3BSmttRlmrQ


А вот это первоисточник

https://www.francetvinfo.fr/culture/...o_2683790.html

[amorine]

Чтобы вы не ждали и не искали. Адамо поет

«J’suis toujours lá» (с 25:00 до 31:56)

«Sur la route des étoiles» (с 39:30 до 44:28)

А вот эти видео от Ramon Augusto ADM

Salvatore Adamo - J'suis toujours la

https://www.youtube.com/watch?v=UYYmZSiFnaM


Salvatore Adamo - Sur la route de etoiles

https://www.youtube.com/watch?v=n7n4X9bOqDE&t=1s

[amorine]

Из ФБ

Avec Mezrahi, Salvatore se demande si c'est un blague ou non

https://www.facebook.com/magdalena.d...8088162883800/

[amorine]

Salvatore Adamo : indémodable et indétrônable !

Il a vendu plus de 100 millions d’albums dans le monde, mais à chaque fois qu’il en sort un nouveau, c’est comme s’il remettait les compteurs à zéro. Salvatore Adamo est de retour avec un album intitulé « Si vous saviez », un pied de nez à ceux qui ne le verraient que comme un gentil chanteur aux mélodies sucrées. Avant de l’accueillir, voici un extrait de « Je te chanterai la chanson ».

https://www.youtube.com/watch?v=oc_MjWQeDno

[amorine]

Вот так всегда, планируешь одно, а тут «выскакивает» что-нибудь эдакое.

Вот и архив Radio Télévision Suisse (RTS) порадовал

Salvatore Adamo «À vot' bon cœur»

https://www.youtube.com/watch?v=sSXMXTtMbBE

Salvatore Adamo «Ballade à la Pluie»

https://www.youtube.com/watch?v=Veh00RH5teA

[amorine]

В прошедшие выходные был эфир программы с участим Сальваторе

На этот фрагмент я уже ссылку давала, не зная откуда он.

Из ФБ

Avec Mezrahi, Salvatore se demande si c'est un blague ou non

https://www.facebook.com/groups/fand...7224229370983/

Les enfants de la télé
Salvatore Adamo rencontre Raphaël Mezrahi
diffusé le dim. 15.04.18 à 14h34

Salvatore Adamo se retrouve interviewé par le plus grand des journalistes Raphaël Mezrahi. Une séquence très hilarante!

https://www.france.tv/france-2/les-e...l-mezrahi.html


Les enfants de la télé Salvatore Adamo chante un extrait de son nouvel album!
diffusé le dim. 15.04.18 à 15h39

Salvatore Adamo s'attaque au titre "Méfie-toi (Y'a pas plus gentil que moi)" de son nouvel album "Si vous saviez".

https://www.france.tv/france-2/les-e...vel-album.html

[amorine]

Очаровательный репортаж из дома Сальваторе. Жаль, конечно, что на фламандаском. Но атмосфере чУдная, настроение у всех прекрасное. В общем, сплошной позитив, которого сейчас так не хватает. Ряд прелюбопытнейших семейных фото

Relax
Presentatrice Annemie Ramaekers trekt elk weekend met een bekende Vlaming naar hippe plekjes, of bijzondere evenementen. Elk weekend krijg je nieuws uit showbizzland, interessante verhalen, weetjes en gossip uit de wereld van bekend Vlaanderen.
Relax, zaterdag en zondag op TV Limburg.

'Si vous saviez' is ondertussen al het 25ste studioalbum van wereldster Salvatore Adamo. Hij zingt in het Frans en brengt nummers met poëtische teksten. Maar hij laat deze keer ook zien dat hij een speelvogel kan zijn. Annemie mocht bij hem thuis langsgaan voor een gesprek.

https://www.tvoost.be/programmas/rel...re-adamo-58322


И, конечно, не удержусь, чтобы не разместить скрины фото.

Вот так выглядит эта подборка фото

А теперь немного деталей

Сальваторе с сыновьями

Бенжамен и Николь

А тут новое поколение Адамо

[amorine]

И еще видео из архива Radio Télévision Suisse (RTS). Раньше видела только фрагмент этой записи

Salvatore Adamo '' Les filles du bord de mer ( Système 2 1ère diffusion le 22 juin 1975 )

https://www.youtube.com/watch?v=k_qnEdn7wFg

[amorine]

Видео и комментарии от Monique D

Vidéo que j'ai réalisée ce samedi 14 avril dans l'église de Coxyde

4 Un rêve

https://www.youtube.com/watch?v=Qimp...ature=youtu.be

Comme promis, voici un petit compte rendu du concert de Salvatore dans l'église de Koksijde (Coxyde, en français).

Depuis le matin, du monde s'activait dans l'église pour tout installer. Les portes étaient ouvertes et on pouvait assister à tout ces préparatifs. Les musiciens ont commencer à répéter vers 16h.

Quelques habitués seulement attendaient Salvatore devant l'église. Il est arrivé très cool, bronzé et décontracté vers 18h20. Pas de bousculade. Il avait un petit mot pour chacun, qu'il connaît par leur prénom. Ce sont des groupies qui le suivent partout!
Il avait l'air un peu surpris que je sois là. J'ai eu droit à un beau sourire et deux bises.

A 20h, l'église était comble. J'étais très bien placée : au 2ème rang et comme il n'y avait pas de scène, on était au même niveau que Salvatore. Je pense que dans le fond, on ne devait pas voir grand'chose!

Il n'a parlé pratiquement qu'en néerlandais, vu qu'on était en Flandre. Il n'a chanté que 6 chansons de son nouvel album : "Et tant d'amour", "Un rêve", "Juste un je t'aime" avec Fanny, "Méfie-toi", "Nu" "Toujours for ever". Pour le reste, beaucoup d'anciennes, certaines en néerlandais comme "Later (Plus tard) " et "Je crois aux anges".

Le concert a débuté avec "C'est ma vie", puis Comme toujours et ensuite (mais dans le désordre)


Quand les roses
La vie encore
Dolce Paola
Ensemble
Car je veux
J'avais oublié que les roses sont roses
La vie encore
Chanter
Accroche une larme
J'aime
Si jamais
N'est-ce pas merveilleux
La nuit
Tombe la neige
Sans toi ma mie
Mes mains sur tes hanches
Une mèche de cheveux
Inch'Allah
Vous permettez, monsieur
J'te lâche plus
Les filles du bord de mer


J'espère ne pas en avoir oublié...


J'ai fais quelques vidéos que je posterai sur You Tube et des photos que je n'arrive pas à poster ici (elles sont trop lourdes!)

И еще комментарии

Le concert s’est déroulé dans un cadre très particulier, à savoir une église relativement moderne. Tous les sièges étaient occupés (1500 spectateurs). Salvatore s’est retrouvé devant l’autel entouré de ses disciples musicaux, ce qui donnait une vue très inhabituelle. Il a fallu quelques chansons pour que la voix de Salvatore et la musique trouvent leur équilibre dans une acoustique difficile. Mais cela n’a pas été un frein à l’enthousiasme de Salvatore ni des spectateurs, qui n’ont pas manqué de l’applaudir intensivement et avec beaucoup de chaleur. Salvatore a pris le temps pour expliquer clairement en néerlandais le contenu des chansons de son nouvel album qu’il a produit. Entre autres « Nu » a eu droit à une belle ovation. Comme ce fût maintenant le cas dans tous les derniers concerts que Salvatore a donné en Flandre, les amis ne se sont plus avancés vers l’avant de la scène, comme Salvatore l’avait demandé pour ne pas gêner les spectateurs assis.
La liste des chansons était le même que dans les autres concerts en Flandre; "Chantez" a remplacé "Je te chanterai la chanson"

[amorine]

Видео и комментарии от Monique D

И еще видео

Salvatore Adamo - "Chanter" à Coxyde

https://www.youtube.com/watch?v=iQeh2RXdozg

[amorine]

Обратите внимание на музыканта на последнем фото.
Это Bart De Nolf, много работавший и работающий с Сальваторе.

Интервью с ним

Gewezen Bruggeling Bart De Nolf maakt al veertien jaar deel uit van de band van Adamo

http://kw.knack.be/west-vlaanderen/m...al-311861.html

[amorine]

Salvatore Adamo - Méfie-toi - Coxyde (Koksijde) le 14.04.2018

https://www.youtube.com/watch?v=Q0UM...ature=youtu.be

[amorine]

Salvatore Adamo - C'est ma vie - 300 chœurs - 2018

https://www.youtube.com/watch?v=qsWQuPrEUYM

[amorine]

Salvatore Adamo "Sans toi ma mie", à l' O.L.V.de Coxyde, le 14 avril 2018 .

С совершенно очаровательным "предисловием"

https://www.youtube.com/watch?v=TJnm3HU9Yl8

[amorine]

Le pianola Salvatore Adamo Olympia 2018

https://www.youtube.com/watch?v=KjBUhf-1eu0

А вот здесь стихи и перевод, как обычно, от Ирины

https://fr.lyrsense.com/salvatore_adamo/le_pianola