Брак с русской при двойном гражданстве

[mammifere]

Здравствуйте,
Мой знакомый имеет 2 гражданства: российское и фр. Собирается вступить в брак с российской гражданкой. Собирались оформить брак на территории РФ без всяких французских примочек. Но недавно узнал, что якобы необходимо соблюсти определенные фр формальности еще до оформления брака в России, чтобы жене потом дали визу во Францию.

Хотелось бы спросить людей, сталкивавшихся с такой ситуацией:
1) Каких фр формальностей не удастся избежать, чтобы российский брак признавался фр стороной?
2) Что изменится в ответе на вопрос 1), если регистрировать брак в российском посольстве в Париже?

Заранее огромное спасибо за Ваши экспертные мнения и примеры из жизни

[Ptu]

mammifere, Все очень просто, он должен сочетаться браком как гражданин Франции. Об этом куча тем - есть тема о браке с французом в России, и во Франции. Если в России - ему проще чем обычному французу, так как визы не нужны. Но обязательно обращаться в консульство перед браком для публикации bans и последующей транскрипции брака в регистры гражданского состояния, чтобы барк был признан действтельным во Франции.
Зайдите в тему о браке с французским гражданином в России и почитайте ее. Там же и вопросы можно задать.

[Vesta-P]

Опыт показывает, что если вы собираетесь жить во Франции, то лучше в брак вступать во Франции. Легалиация русского брака французскими властями занимает определенное время. В это время вы не сможете находится на территории Франции, как законанная жена.
Почитайте темы о браке с французским и гражданином и о легализации брака во франции.

[mammifere]

Но обязательно обращаться в консульство перед браком для публикации bans и последующей транскрипции брака в регистры гражданского состояния, чтобы барк был признан действтельным во Франции.

А если регистрироваться в российском посольстве в Париже, меняется ли данная процедура? не хотелось бы ездить в москву только для для публикации bans.

[Ptu]

mammifere, не в посольстве, а в ЗАГСе, но по процедуре брака с французским гражданином. Так выпочитайте тему об этом, там давно все расписано.

[ivoreus]

mammifere, не в посольстве, а в ЗАГСе, но по процедуре брака с французским гражданином. Так выпочитайте тему об этом, там давно все расписано.

А на каком основании ЗАГС будет регистрировать брак с ним как с гражданином Франции. В России двойной гражданин признается только как гражданин РФ, если иное не установлено законом или международным договором (статья 6 закона о гражданстве РФ). Скрыть наличие гражданства РФ не получится: потребуется виза РФ.

Придется признавать брак во Франции отдельно.

[Ptu]

ivoreus, никто и не скрывает российское гражданство. Где вы это прочитали? Нужно обязательно подавать российский паспорт в ЗАГС, но и обязательно указать наличие французсого гражданства и необходимость соблюдать процедуру по французскому закону . Это так же не отменяет его обязанность предварительно обращаться в консульство Франции, публиковать banes и соблюдать всю процедуру в ЗАГС как французскому гражданину ТОЖЕ.
Это не отдельно, это делается если можно так сказать параллельно.
Все это давно расписано в теме о заключении брака с французом в России.

[selia]

ivoreus, не двойное гражданство, а два гражданства. Не смешивайте понятия. А в остальном вы правы

[ivoreus]

ivoreus, не двойное гражданство, а два гражданства. Не смешивайте понятия. А в остальном вы правы

"Двойное", потому что именно так его называет статья 6 ФЗ "О гражданстве РФ". А так я сомневаюсь, что ЗАГС как-то станет учитывать гражданство Франции у гражданина РФ при заключении брака в РФ (в свидетельстве о браке имеется строчка о гражданстве - я ее имею в виду). Может быть, консульству Франции это не важно при легализации брака.

[selia]

ivoreus, Двойное гражданство - это когда у РФ подписан договор с другим государством о двоном гражданстве.

[ivoreus]

ivoreus, Двойное гражданство - это когда у РФ подписан договор с другим государством о двоном гражданстве.

Не обязательно,

двойное гражданство - наличие у гражданина Российской Федерации гражданства (подданства) иностранного государства;

http://www.consultant.ru/popular/civic/34_1.html#p41

[Stepanna]

У меня 2 гражданства, я выходила замуж за человека с российским гражданством в Москве. Примерно за месяц (лучше побольше) надо прийти в консульство Франции в отдел для французов и сказать, что вы собираетесь пожениться. Они скажут, какие документы вам нужно предоставить. Это нужно сделать ДО заключения брака, чтобы посольство подготовило необходимые документы и потом можно было бы легализовать брак во Франции. От моего жениха требовалось: апостилированное свидетельство о рождении, переведенное на французский язык, апостилированная бумага, написанная у нотариуса о том, что он не состоит в браке и переведенная на французский язык. Пока мы делали апостили и переводы, французское консульство запросило из Нант мое свидетельство о рождении. Собрав необходимые документы, их нужно принести в консульство (опять же где-т о за пару недель ДО заключения брака). Потом мы заключили брак в обычном ЗАГСе Москвы, апостилировали и перевели на французский наше свидетельство о браке и принесли его в консульство. Я уже плохо помню, но кажется, французы взяли только копию св-ва о браке и перевод. В любом случае, вам надо заранее обратиться в консульство Франции, где вам подробно расскажут, что надо делать. После предоставления св-ва о браке в консульство, они делают transcription и выдают его вам вместе с livret de famille. Нам говорили, что этот процесс займет 2-3 недели, но на самом деле за неделю управились.

[Stepanna]

Опыт показывает, что если вы собираетесь жить во Франции, то лучше в брак вступать во Франции. Легалиация русского брака французскими властями занимает определенное время. В это время вы не сможете находится на территории Франции, как законанная жена.
Почитайте темы о браке с французским и гражданином и о легализации брака во франции.

Сама легализация после свадьбы у нас заняла в Москве неделю, как я уже написала выше. При этом не надо получать визу невесты, а потом возвращаться за визой жены. С transcription сразу получается виза жены.

[Vesta-P]

Сама легализация после свадьбы у нас заняла в Москве неделю

Вам действительно повезло! Вы выходили замуж недавно?

[Stepanna]

Вам действительно повезло! Вы выходили замуж недавно?

Мы поженились в начале февраля 2012 года.