Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1921
Старое 15.01.2008, 17:57
Мэтр
 
Аватара для parisienne7750
 
Дата рег-ции: 22.05.2007
Сообщения: 4.964
lotega, большое Вам спасибо.
__________________
Одна девочка так много читала, что разучилась фотографировать себя в зеркале.
parisienne7750 вне форумов  
  #1922
Старое 15.01.2008, 17:59
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.948
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
parisienne7750 пишет:
А женились мы в другом городе,т.е придется ехать туда за апостителем.
А Вы им по почте документы пошлите, они Вам их назад тоже по почте отправят.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #1923
Старое 15.01.2008, 18:01
Мэтр
 
Аватара для pronashko
 
Дата рег-ции: 18.04.2005
Сообщения: 6.615
То есть, по почте отправить livret de famille? Так можно? А на обратную пересылку оплату чеком или как?
pronashko вне форумов  
  #1924
Старое 15.01.2008, 18:18
Мэтр
 
Дата рег-ции: 06.04.2006
Откуда: France 62
Сообщения: 1.023
parisienne7750, не надо ни апостиля, ни перевода.
Для неработающих к копии Livret de famille надо приложить Copie integrale de l'acte de mariage, ее надо брать в мэрии, где заключали брак.
zapounne вне форумов  
  #1925
Старое 15.01.2008, 18:31
Мэтр
 
Аватара для parisienne7750
 
Дата рег-ции: 22.05.2007
Сообщения: 4.964
zapounne пишет:
parisienne7750, не надо ни апостиля, ни перевода.
Для неработающих к копии Livret de famille надо приложить Copie integrale de l'acte de mariage, ее надо брать в мэрии, где заключали брак.

Уф Спасибо.

Просто мой вопрос заключался в том,что делать тем,кто замужем и работает
__________________
Одна девочка так много читала, что разучилась фотографировать себя в зеркале.
parisienne7750 вне форумов  
  #1926
Старое 15.01.2008, 18:42
Дебютант
 
Аватара для Naktis
 
Дата рег-ции: 29.08.2007
Откуда: Санкт-Петербург Lyon
Сообщения: 75
Отправить сообщение для  Naktis с помощью ICQ
Lotega,

спасибо за поддержку !
Naktis вне форумов  
  #1927
Старое 15.01.2008, 18:46
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.948
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
pronashko пишет:
То есть, по почте отправить livret de famille? Так можно? А на обратную пересылку оплату чеком или как?
Нет, я имела ввиду Copie integrale de l'acte de mariage, их сто раз можно брать в мэрии, а вот ливре-то один раз дают, его лучше дома хранить А насчет как обратно, нужно просто вложить им конверт в вашим обратным адресом и марками.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #1928
Старое 15.01.2008, 18:53
Мэтр
 
Аватара для pronashko
 
Дата рег-ции: 18.04.2005
Сообщения: 6.615
Nadine_, спасибо!
pronashko вне форумов  
  #1929
Старое 16.01.2008, 14:45
Мэтр
 
Аватара для lotega
 
Дата рег-ции: 25.12.2005
Откуда: Moscou-Berry
Сообщения: 2.175
Naktis, Да не за что, просто я всегда придерживаюсь принципа - смог сделать сам - помоги другим.
И я искренне желаю всем успешных завершений этой весьма нелегой операции по обмену паспорта, тем более тем, кто как и я, завязан с перемещением внутри страны. По себе знаю, как это нелегко.
Кстати, я брала с собой массу документов, в том числе и документы на несовершеннолентнюю дочь, на всякий случай, но ничего не понадобилось, а взяли только - анкету, заявление о выдаче паспорта, копию моего св-ва о рождении, копию titre de sejour , копии первых страниц общегражданского и загранпаспортов и копию livret de famille. Также я оставила свой номер телефона для связи. Вроде все.
Еще раз- всем удачной во всех смыслах поездки!
lotega вне форумов  
  #1930
Старое 16.01.2008, 19:06
Мэтр
 
Аватара для Fenya
 
Дата рег-ции: 17.11.2004
Откуда: France, 38
Сообщения: 560
lotega, но, насколько я поняла из списка документов, копию моего св-ва о рождении там не спрашивают?
__________________
Господи, дай мне терпения... сейчас, немедленно!!!
Fenya вне форумов  
  #1931
Старое 16.01.2008, 21:11
Мэтр
 
Аватара для lotega
 
Дата рег-ции: 25.12.2005
Откуда: Moscou-Berry
Сообщения: 2.175
Fenya, Да, пожалуй, Вы правы, копия св-ва о рождении не нужна, я просто в суматохе ее тоже положила в общую папку, а вот сейчас проверила - она лежит дома вместе с непонадобившимися документами.
lotega вне форумов  
  #1932
Старое 16.01.2008, 21:39
Мэтр
 
Аватара для vladislava75
 
Дата рег-ции: 10.06.2007
Откуда: Montpellier
Сообщения: 2.452
lotega пишет:
[B]а взяли только - анкету, заявление о выдаче паспорта, копию моего св-ва о рождении, копию titre de sejour , копии первых страниц общегражданского и загранпаспортов и копию livret de famille.
Так надо или не надо копию св-ва о рождении?
__________________
Все познается в сравнении...
vladislava75 вне форумов  
  #1933
Старое 16.01.2008, 22:30
Мэтр
 
Аватара для berezka
 
Дата рег-ции: 10.11.2006
Откуда: France
Сообщения: 1.555
lotega пишет:
Fenya, Да, пожалуй, Вы правы, копия св-ва о рождении не нужна, я просто в суматохе ее тоже положила в общую папку, а вот сейчас проверила - она лежит дома вместе с непонадобившимися документами.
И это логично, так как в росийских организациях свидетельство о рождении после получения паспорта в 16-18 лет обычно не требуют.
berezka вне форумов  
  #1934
Старое 17.01.2008, 12:34
Мэтр
 
Аватара для lotega
 
Дата рег-ции: 25.12.2005
Откуда: Moscou-Berry
Сообщения: 2.175
vladislava75, Нет, не нужно, это была обычная подстраховка с моей стороны, поскольку св-во спрашивают повсеместно, вот я его и захватила.
lotega вне форумов  
  #1935
Старое 17.01.2008, 12:57
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.863
vladislava75 пишет:
Так надо или не надо копию св-ва о рождении?
Смотря для какой цели. Если сделать паспорт с фамилией, которая фигурирует в российском паспорте - то конечно свидетельство о рождении не нужно.
Ptu вне форумов  
  #1936
Старое 17.01.2008, 17:17
Мэтр
 
Аватара для Fenya
 
Дата рег-ции: 17.11.2004
Откуда: France, 38
Сообщения: 560
Люди, а что надо написать в п.8 заявления? Напомню, там вопрос "С какой целью получаете паспорт?" - для временных выездов за границу или для постоянного проживания за границей. Может быть дурацкий вопрос, но я им озадачилась . Я вроде и жить собираюсь, и ездить...
__________________
Господи, дай мне терпения... сейчас, немедленно!!!
Fenya вне форумов  
  #1937
Старое 17.01.2008, 17:50
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.371
Fenya,
Если у Вас сохранилась прописка в России (то есть, вы не выписались на ПМЖ во Францию и не встали на постоянный консульский учет в консульстве), то Вы пишите "для временных выездов". Даже если уже давно тут живете и собираетесь жить...
Nancy вне форумов  
  #1938
Старое 17.01.2008, 20:14
Мэтр
 
Аватара для lotega
 
Дата рег-ции: 25.12.2005
Откуда: Moscou-Berry
Сообщения: 2.175
Я тоже написала "для временных выездов", потому что не состою на консульском учете для лиц, выехавших на ПМЖ во Францию и имею прописку в России.
lotega вне форумов  
  #1939
Старое 17.01.2008, 23:10
Мэтр
 
Аватара для Fenya
 
Дата рег-ции: 17.11.2004
Откуда: France, 38
Сообщения: 560
Nancy, lotega, спасибо! А то я как-то умудрилась и на какой-то консульский учет стать, и прописку в России сохранить, поэтому слегка запуталась
__________________
Господи, дай мне терпения... сейчас, немедленно!!!
Fenya вне форумов  
  #1940
Старое 17.01.2008, 23:17
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.371
Fenya,
"Временный учет" в консульстве (или вообще никакого) --> паспорт для временных выездов.
Постоянный консульский учет - паспорт для постоянного проживания...
Nancy вне форумов  
  #1941
Старое 18.01.2008, 14:16
Мэтр
 
Аватара для vladislava75
 
Дата рег-ции: 10.06.2007
Откуда: Montpellier
Сообщения: 2.452
Ptu пишет:
Смотря для какой цели. Если сделать паспорт с фамилией, которая фигурирует в российском паспорте - то конечно свидетельство о рождении не нужно.
Ясно, значит мне все таки нужно. Т к в паспорте именно та которую надо сменить на девичью.
__________________
Все познается в сравнении...
vladislava75 вне форумов  
  #1942
Старое 18.01.2008, 18:31
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.06.2007
Откуда: 74
Сообщения: 7.112
Добрый день! Я вчера 17 января сдала документы для обмена загранпаспорта в Консульстве РФ в Париже - я прошла без записи (никто ничего не спрашивал), дама в окошке, принимавшая документы несколько раз объявляла кто по записи идут первыми - в промежутке с 9-00 до 10-00 не было ни одного человека по записи!!!, а всего в очереди было человек 40. Все оказалось намного проще, чем я думала. Если есть вопросы задавайте.
SvDid вне форумов  
  #1943
Старое 18.01.2008, 20:11
Мэтр
 
Аватара для olgavolg
 
Дата рег-ции: 21.10.2007
Откуда: 34-33
Сообщения: 748
SvDid, поздравляю! А когда будет готов новый паспорт?
olgavolg вне форумов  
  #1944
Старое 18.01.2008, 20:19
Мэтр
 
Дата рег-ции: 19.11.2002
Откуда: Франция
Сообщения: 8.996
Ptu пишет:
Я задала вопрос паре моих партнеров в москве, в турфирмах. Жду ответа, про Москву не знаю ничего, в Питере бы дала сразу, там это не проблема.
Ptu, спасибо огромное.
Albosha вне форумов  
  #1945
Старое 19.01.2008, 00:28
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.06.2007
Откуда: 74
Сообщения: 7.112
olgavolg пишет:
SvDid, поздравляю! А когда будет готов новый паспорт?
Спасибо! В консульстве мне сказали звонить через 3 месяца и узнавать готов ли паспорт. Кстати - акт дё марьяж не понадобился - я предоставила все документы согласна списка консульства (замужем за французом, не работаю), но акт мне вернули, сказали, что не нужен, также взяли только 4 фото (на доске объявлений перед консульством написано - 4 фото).
SvDid вне форумов  
  #1946
Старое 19.01.2008, 00:31     Последний раз редактировалось Nancy; 19.01.2008 в 00:38..
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.371
SvDid,
Поздравляю! Может, напишите о том, как заполняли анкету? ... На каком языке... Какие документы нужны были, а какие нет... Какой адрес писать - адрес работы, адрес проживания...
Nancy вне форумов  
  #1947
Старое 19.01.2008, 00:34
Мэтр
 
Аватара для olgavolg
 
Дата рег-ции: 21.10.2007
Откуда: 34-33
Сообщения: 748
SvDid, а вы в Париже живете или приезжали?
olgavolg вне форумов  
  #1948
Старое 20.01.2008, 22:47     Последний раз редактировалось Nancy; 20.06.2008 в 16:47..
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.371
Подробный рассказ SvDid о сдаче документов на обмен паспорта в Российском консульстве во Франции выделен в отдельную тему.


Просьба вопросы об обмене паспорта в консульстве России во Франци и задавать в теме Загранпаспорт - обмен во Франции

Вопросы об обмене в России - в теме Загранпаспорт - обмен в России
Nancy вне форумов  
  #1949
Старое 22.01.2008, 12:42
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.08.2006
Откуда: IDF, 92
Сообщения: 691
Кто-нибудь знает, чтобы вклеить в русский загранпаспорт фотографию ребенка, которому исполнилось 6 лет, в какой день нужно приезжать и в какое окошко обращаться? И нужно ли присутствие ребенка? Поясняю, что ребенок русское гражданство давно получил и в паспорт ко мне вписан, нужно теперь только вклеить фотографию. Спасибо за советы "бывалых" ;-)
dereza вне форумов  
  #1950
Старое 29.12.2008, 14:50
Мэтр
 
Аватара для BYU
 
Дата рег-ции: 22.03.2003
Откуда: France
Сообщения: 4.596
Извиняюсь, что подняла старую тему.
Но свой вопрос не знаю в какую тему пристроить...

Если есть ответ на мои вопросы, то может дадите ссылку ,свп ?
У меня просрочены оба паспорта (российский внутренний и загран).Загран делается на основании внутреннего -новый закон. Замкнутый круг.Не хочу рисковать и выезжать по российскому просроченному- вдруг в России придется долго ждать чтобы его сделать.Приняла решение въезжать в Россию (и выезжать из нее) по французскому паспорту.Вопрос :
- Дадут ли мне визу? Есть ли такие же как я на форуме и были ли проблемы с нашим конс.отделом на предмет получения визы
Спасибо
__________________
If you think you are too small to be effective, you've never been in the dark with a mosquito.
Успех!!Удача!!
Life is not about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain.
BYU вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Просроченный загранпаспорт Шефиня Административные и юридические вопросы 165 26.12.2023 22:35
Новый загранпаспорт ana1965 Административные и юридические вопросы 39 13.01.2006 15:03
загранпаспорт cleopatra Административные и юридические вопросы 6 09.04.2004 21:17
Виза и загранпаспорт Inqua Туристическая виза 12 11.03.2004 01:24


Часовой пояс GMT +2, время: 05:24.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX