|
#1
01.02.2017, 22:24
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 08.04.2007
Откуда: IDF
Сообщения: 1.515
|
Прочитала сборник рассказов под названием "Русские женщины" Совершенно не помню, каким образом он затесался ко мне в "читалку". Очень разношерстые рассказы. Часто встречается нецензурная лексика. Из 67 авторов знаю не больше пяти-шести. По настоящему запомнился только один рассказ.
|
|
#3
03.02.2017, 15:42
Последний раз редактировалось svinka; 03.02.2017 в 15:49..
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.595
|
Xoke, если вдруг подойдёт на английском -
Breathing lessons (1988, 1989 Pulitzer Prize) - http://www.libgen.io/foreignfiction/...xt=0&f_group=1
__________________
…Будущего не будет …… censuré… Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus Сон разума рождает чудовищ |
|
#5
04.02.2017, 18:10
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.595
|
На Флибусте пока еще можно скачать переведенный на русский первый из четырех романов «неаполитанского цикла» Элены Ферранте - Моя гениальная подруга -
http://www.flibusta.is/b/471741
__________________
…Будущего не будет …… censuré… Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus Сон разума рождает чудовищ |
|
#7
05.02.2017, 01:16
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.595
|
Azzaz, специально для Вас -
http://www.libgen.io/foreignfiction/...=All&f_group=1
__________________
…Будущего не будет …… censuré… Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus Сон разума рождает чудовищ |
|
#8
05.02.2017, 13:27
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 21.132
|
svinka, спасибо, дорогая! С телефона никак не могу почему-то сама зайти к ним, хотя этот сайт уже давали Вы, и он у мен в закладочка читаю уже . Спасибо ещё раз
__________________
Загадала и сбывается. А вы знаете, что такое ша́денфро́йде? |
|
#10
09.02.2017, 17:56
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 15.10.2009
Откуда: Occitanie
Сообщения: 1.373
|
|
|
#12
14.02.2017, 19:44
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 14.805
|
mariposa, http://gen.lib.rus.ec/foreignfiction...ns=0&f_ext=All
я даже не искала, это единственный сайт литературы на иностранных языках, который я знаю |
|
#16
27.02.2017, 18:07
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 05.08.2004
Откуда: Bruxelles
Сообщения: 5.166
|
|
|
#18
22.02.2017, 16:20
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 17.09.2008
Откуда: Франция
Сообщения: 374
|
Давно не заходила, но в феврале что-то очень медленно читаю
почти полмесяца читала "Поющие в терновнике", которая была моим литературным упущением ) одна из тех книг, которые все читали, кроме меня, но вот пробел восполнен. Ну что ж, книга мне понравилась, хорошие женские персонажи, но все таки не стала для меня австралийскими "унесенными ветром", как говорят о ней. Прочитала также "Жанна" Дмитрия Шепелева, про болезнь Жанны Фриске. Хорошая у него получилась книга, много хороших советов, для тех, кто столкнулся с подобной бедой. Не являюсь фанатом Фриске, но вот книга для всех будет интересной, ведь прежде всего она о жизни и смерти, о любви и борьбе, сама Жанна не воспринимается в ней как публичная персона, а как просто обычный человек.
__________________
I don't care if it hurts. I want to have control. I want a perfect body. I want a perfect soul. |
|
#19
26.02.2017, 19:22
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 17.514
|
На такую же тему, если кому-то интересно, есть книги Дарьи Донцовой « Я очень хочу жить. Мой личный опыт » и Лэнса Армстронга « Не только о велоспорте. Моё возвращение к жизни ». Оба пережили эту страшную болезнь, но оба с ней справились. Очень хорошо написаны, от первого лица. Очень жизнеутверждающие.
|
|
#20
23.02.2017, 00:11
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
|
Я сейчас читаю Karine Giebel Jusqu'à ce que la mort nous unisse. В полном восторге, даже временно отложила Кинга (ждала, когда куплю его второй том и в образовавшуюся паузу начала читать эту). Сюжет гармоничный, нет искусственного затягивания, события логически переливаются из одного в другое. Много разговорных фраз, которые беру себе на заметку. Очень довольна. Читаю очень быстро, хотя обычно идет медленнее
Подумалось сегодня, что хочется на французском чего-то типа Саги о Форсайтах. Можете что-то посоветовать? Не классику, с ней понятно, а более-менее современное. Ну и чтобы доступно к покупке было, а то я собралась Эл. Джордж на английском купить - а нету, очень давно издавалось (первые книги именно). А мне в электронном трудно, я люблю все таки напечатанное Вот, а то я преимущественно детективы сейчас читаю, хочется чего-то размеренного. |
|
#21
23.02.2017, 15:22
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 17.09.2008
Откуда: Франция
Сообщения: 374
|
olena_k, Я слышала, что "Катушка синих ниток" Энн Тайлер, очень размеренная семейная сага.
https://www.livelib.ru/book/10015118...tok-enn-tajler Сама правда не читала... И не знаю или издавалась она на французском, к сожалению.
__________________
I don't care if it hurts. I want to have control. I want a perfect body. I want a perfect soul. |
|
#22
23.02.2017, 18:04
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.595
|
__________________
…Будущего не будет …… censuré… Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus Сон разума рождает чудовищ |
|
#25
24.02.2017, 15:30
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 06.11.2016
Откуда: Витебск / Белоруссия
Сообщения: 29
|
Последний раз писал здесь чуть более месяца назад. Кое-что за это время я прочитал и еще прочитаю.
Ссылки в моем сообщении ведут на сервис Livelib с аннотациями к книгам, цитатам, рецензиям и т.д. А именно: I. ПРОЧИТАНО а) en russe: В очередной раз и не без удовольствия перечитал "Ловец снов" Стивена Кинга. Также перечитал (и вновь с удовольствием) книгу Александра Покровского "Расстрелять!". А потом был Фредрек Бакман "Вторая жизнь Уве". Книга - просто выше всяких похвал. Однозначно, одно из лучшего, прочитанного мной за последнее время. В данный момент дочитываю "Авиатора" Евгения Водолазкина. Хорошо мне знакомы многие из описанных автором мест на Петроградке, хороший слог, интересная история, поэтому книгу читаю с удовольствием. en français: Как и писал ранее, дочитал роман "Zulu" авторства Caryl Férey. Честно скажу, меня не тронула история. И виной тому не насилие, льющееся со страниц книги, не понравилась картонность героев, шаблонность. Не живые они получились, на мой вкус... Поэтому с радостью прочел еще два романа Сан-Антонио: "J'suis comme ça" (S.-A #038) и "Du brut pour les brutes" (S.-A #039). С радостью еще и потому, что стиль автора начинает обретать цельность, которой я так жду :-) Познакомился также с творчеством Stanislas Petrosky и его небольшой повестью "L’Amante d’Étretat". Это такая смесь психологической драмы с налетом триллера на последних страницах. Вполне себе прилично написано. Сегодня же на французском начну читать техно-триллер Марка Элсберга (Marc Elsberg) "Black-out. Demain il sera trop tard". Автор не француз, книга переводная, но ведь по-немецки я тоже не читаю и вряд ли начну в этой жизни :-) Нижайше прошу простить, если кого-то утомил длинной поста или легковесностью суждений. |
|
#26
24.11.2021, 15:17
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 14.805
|
Тоже "Авиатор" понравился Но некоторые тяжелые описания читать было трудновато |
|
|
#28
26.02.2017, 19:29
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 17.514
|
Еще могу посоветовать "VREMENA GODA" Анны Борисовой (одна из ипостасей Бориса Акунина). Совсем не детектив, а вполне серьезная книга из тех, чтобы "подумать". Ну и Митч Элбом "Пятеро, что ждут тебя на небесах" (я читала во французском переводе - Mitch Albom « Les cinq personnes qui j’ai rencontrées là-haut ») . Философская история о жизни и смерти. Очень интересная версия о том, что будет "потом". |
|
|
#29
27.02.2017, 14:53
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 08.07.2011
Сообщения: 8.868
|
|
|
|
#30
27.02.2017, 14:58
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 06.11.2016
Откуда: Витебск / Белоруссия
Сообщения: 29
|
__________________
Le bonheur n’étant que l’idée qu’on s’en fait, fais-toi toujours des idées heureuses. (Frédéric Dard) |
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Что вы сейчас читаете - 3 | Suliko | Литературный салон | 3024 | 19.09.2016 09:13 |
Что вы сейчас читаете - 2 | MARGOO | Литературный салон | 2996 | 27.01.2014 02:46 |
Что вы сейчас читаете? | Maga | Литературный салон | 2736 | 02.10.2008 19:10 |
"Часы" - роман Майкла Каннингэма (из "Что вы сейчас читаете?") | Золушка | Литературный салон | 45 | 24.01.2006 00:26 |