#2551
23.02.2018, 00:37
Последний раз редактировалось Larisa_D; 23.02.2018 в 00:43..
|
|||
Мэтр
Дата рег-ции: 30.05.2006
Откуда: France
Сообщения: 2.349
|
|
||
|
#2552
23.02.2018, 12:24
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 02.03.2016
Сообщения: 75
|
|
|
|
#2553
23.02.2018, 13:30
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.749
|
Goodday, а если не в личку?
Ведь этот вопрос часто поднимается. Почему они отказываются менять? Я к тому, что надо понять, законно ли это. И если в одном месте говорят, что не меняют, это не обязательно означает, что они поступают правильно. Может тогда в консульстве? Но я предполагаю, что консульство скажет менять имя во французских документах, а это почти невозможно. И всё же странно, что не меняют. Родиться человек может где угодно: в Китае, в Ираке, на борту самолёта над какой-нибудь страной. И если эта страна оформила что-то не так, это не должно означать, что изменения в течение всей жизни невозможны. Если например человек приехал жить в Россию и во Франции жить больше не собирается, должна же быть возможность называться так, как ему хочется. У меня одна из дочерей носит русскую фамилию в мужском роде (типа Мария Иванов), тогда как все другие дочери записаны в женском, тогда было менее строго, и для них удалось этого добиться). Во французских документах это изменить нереально, я даже не пыталась, для французов дочь француженка, и российские обычаи - это не intérêt légitime. Кроме того я и сама не хотела бы, чтобы её фамилия во французских документах отличалась (даже на одну букву) от остальных в семье. Но я предполагала, что если она уедет жить в Россию, там Мария Иванов будет звучать настолько странно, что поменяют без проблем. |
|
#2554
23.02.2018, 13:30
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 02.03.2016
Сообщения: 75
|
Процедура долгая и не гарантирует положительного разрешения. У нас в России с этим делом проще. |
|
|
#2555
23.02.2018, 13:40
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.749
|
И если говорить об опеке и попечительстве, то однажды наступает момент, когда этот человек становится взрослым, и уже не может быть речи об опеке и попечительстве. |
|
|
#2556
23.02.2018, 13:47
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 02.03.2016
Сообщения: 75
|
Про то , что там кто то что то слышал... Я на своем опыте все пережила, тк в течении года пыталась добавить еще одно имя ребенку. И у меня это получилось здесь во Франции. Мой случай не подходил ни под один интере лежитим, но мы это сделали. Поэтому, из первых уст, как говорится. А не по слухам...)Но один Бог знает, чего мне это стоило. Поэтому, если не критично, то и не стоит начинать. Вот мой совет того, кто пережил весь этот бюрократический ад. Спасибо всем тем людям добрым, которые попались на моем пути и помогли. |
|
|
#2557
23.02.2018, 13:59
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 02.03.2016
Сообщения: 75
|
Поддерживаю ваше мненине на сто процентов! Я не понимала, что за несправедливый, дурацкий закон (да простят меня французские законотворцы)! НО ведь разные случае бывают, ошибаются люди, например, в выборе имени ребенку, как было в моем случае. Поняла через неделю после род дома, что не то и никогда не будет тем. Сколько нервов было потрачено, слез выплакано, информации перерыто. Не дай Бог никому такое пережить. Билась головой о стену непонимания и безисходности. Ну что за чушь, что нельзя поменять имя, где права граждан на свободу выбора и тд. В общем, доказала я их только , когда достала Генерального директора клиники, где родилась дочь. Написала ему письмо с разъяснением причин просьбы. Очень четкое, конкретное письмо без соплей и лишних эмоций. Но мне удалось передать свою боль, донести свою просьбу-крик души. И все получилось. В мэрии оформили все как ошибку при регистрации ребенка, прокурор затребовал письмо из клиники с подтверждением регистрации дочери. Так как директор клиники мне пошел на встречу, то прокурору оправили новую регистрацию с добавленные именем. И прокурор одобрил внесение изменений в регистр рождения в мэрии. Мы получили на руки новое свидетельство о рождении , с пометой о внесенных изменениях. Вот такие мы огнеупорные и целеустремленные. НО чего мне это стоило. Извините, если повторяюсь. |
|
|
#2558
23.02.2018, 14:03
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.749
|
Goodday, я всё понимаю, второе имя - это должно быть не так строго, как первое, и как конкретный прокурор расценит наличие серьёзного мотива - это иногда вопрос везения. К тому же любое решение можно попытаться оспорить.
Но у меня вопрос о дальнейших действиях в России, если все recours в стране рождения исчерпаны или вообще невозможны, допустим, эта страна дала окончательный отказ. В каких российских текстах написано, что и в этом случае в России добиться перемены имени невозможно? Если это сказал какой-то работник, то у меня нет полного доверия к словам отдельных работников. |
|
#2559
23.02.2018, 14:07
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 02.03.2016
Сообщения: 75
|
По поводу зайти с другой стороны - мне дали такую информацию в нашем Консульстве, тк естественно, я и через российскую сторону пыталась пробиться. Бесполезно. Свидетельство о рождении французское, вот и через францию добивайтесь. Если вы найдете подтверждение обратному, поделитесь информацией. Все может быть. |
|
|
#2561
23.02.2018, 14:16
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.749
|
Goodday, если не секрет, как Вы поняли, что ошиблись при выборе имени? Просто поняли, что имя ребёнку не подходит? Но при этом это нормальное современное имя легко произносимое во Франции? Наверное писать об этом подробно не обязательно, и мой вопрос вообще оффтоп в этой теме, просто хочу вникнуть в административную сторону вопроса, про то, чем это реально можно обосновать: была в измененном состоянии после родов и т. д?. Я тоже первого ребёнка ходила декларировать сама, и мне медсестра написала игрек там, где я предпочитала "и", сказала, что так правильно, у неё кузена так зовут. И моё состояние было тоже таким, что я могла поддаться любому влиянию. Уже в мэрии опомнилась и поняла, что мне нет дела до её кузена. И работники мэрии подтвердили, что я опомнилась вовремя, что потом любые изменения были бы крайне проблематичны. Это было 18 лет назад. Закон 2016 года по сути мало что изменил, просто чуть разгрузили трибуналы, доверив часть функций работникам мэрии.
|
|
#2562
23.02.2018, 14:17
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 02.03.2016
Сообщения: 75
|
Да, нужно все перепроверять. НО , я звонила в Загс, меня переправили в опеку. Опека мне ответила, что где родился, там и меняй. Возможно, это тоже не соответствует действительности. Тогда вопрос, что соответствует? и как узнать правду?
|
|
#2564
23.02.2018, 14:23
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 02.03.2016
Сообщения: 75
|
|
|
|
#2565
23.02.2018, 14:25
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 02.03.2016
Сообщения: 75
|
|
|
#2566
23.02.2018, 14:44
|
|||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.749
|
Цитата:
Исключения с тех пор появились (этот самый intérêt légitime), но самим принципом французы по-прежнему дорожат. Имеют право, свой резон в нём есть. И в любом случае мы не можем принести в Тулу свой самовар. Кто-то может быть хотел бы всё здесь делать по законам шариата и до глубины души возмущён, что не может. Приходится принимать то, что есть. |
||
|
#2567
23.02.2018, 15:38
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 02.03.2016
Сообщения: 75
|
|
|
|
#2569
23.02.2018, 16:12
Последний раз редактировалось elfine; 23.02.2018 в 16:16..
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.749
|
selia, то, что Вам дают в мэрии или присылают по почте при заказе по интернету или по телефону - это и есть копия, равная оригиналу. Сам оригинал хранится в мэрии 150 лет, его Вам выдать никак не могли, ни при рождении, ни после. Единственное, что важно для апостилей - предоставлять экземпляры не старше 3 месяцев. То есть если у Вас на руках устаревшее, надо попросить ещё два свежих экземпляра.
То есть ответ на вопрос - конечно можно, но при условии, что 3 месяца с момента выдачи ещё не прошли. |
|
#2570
23.02.2018, 16:43
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 30.03.2007
Сообщения: 1.569
|
elfine, сп$сибо огромное. Я как раз вчера пять копий заказала. Я правильно понимаю’ что если мой сын родился не во Франции, нужно посылать документы на апостиль в Cour d’appel de Reims ?
__________________
Удача на стороне сильных |
|
#2572
23.02.2018, 17:09
Последний раз редактировалось elfine; 23.02.2018 в 17:16..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.749
|
selia, Вы хотите сказать, что св-во о рождении ребёнка было издано в Нанте, в МИДе? Тогда Rennes, но никак не Reims.
Цитата:
|
|
|
#2573
26.02.2018, 00:03
|
|
Бывалый
Дата рег-ции: 27.08.2013
Откуда: Москва - Saint-Etienne
Сообщения: 128
|
Уважаемые форумчане! Не для себя, а больше из интереса. Ходят слухи, что в окне 1 последние несколько недель говорят, что согласие родителя - иностранного гражданина, оформленное у нотариуса (французского, апостилированное, переведённое - всё как надо), не принимают уже. Нужно личное присутствие родителя при подаче документов. На самом деле так? Здесь вроде не видела таких новостей.
__________________
Невидима и свободна!... |
|
#2574
26.02.2018, 00:04
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.561
|
|
|
|
#2578
26.02.2018, 12:32
|
|
Бывалый
Дата рег-ции: 27.08.2013
Откуда: Москва - Saint-Etienne
Сообщения: 128
|
Не исключаю, что "прикопались" к другому, а человек понял это именно вот так. Буду в консульстве (правда, жалко, не так скоро) поинтересуюсь. Вообще очень удивительно.
__________________
Невидима и свободна!... |
|
#2579
26.02.2018, 13:54
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.749
|
Должна проверять документы. Но уже были в теме прецеденты, когда она диктовала свои правила уже после того, как 2-е окно дало добро на принятие досье в нестандартной ситуации. Поэтому можно только догадываться, что она сказала и насколько это соответствует действительности. Но запретить нотариальные согласия не могли, не все отцы могут приехать лично.
|
|
#2580
27.02.2018, 19:57
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 02.03.2016
Сообщения: 75
|
Девочки, здравствуйте!
Спешу поделиться результатами вчерашнего похода в Консульство. Кто знает мою ситуацию, помнит недоразумение со статьей, по которой я готовила документы на гражданство дочери. Поняв, что я ошиблась (что и подтвердили мне по электронной почте сотрудники Консульства), я стала собирать новый пакет документов. Вчера поехала, чтобы показать новое досье и получить подтверждение, что на этот раз все правильно. И тут случилось невероятное: МОЕ ДОСЬЕ ПРИНЯЛИ СО ПО СТАТЬЕ 12!!!! Я в приятном шоке, если честно!!! мне повезло, что рядом с принимающим стоял то ли Консул, то ли еще кто-то важный, кто вправе решать принимать документы или нет. Так вот, этот добрый мужчина дал отмашку сотруднику окошка 2 принять все как было оформлено в первый раз) Мне пришлось только заполнить приложение на их компьютере и сдать досье без фото и без оплаты за оформление гражданства. Вот такие чудеса бывают в нашем Консульстве. 20 марта иду подавать на паспорт! Спасибо всем за советы. |
|
Закладки |
Метки |
гражданство, российское гражданство |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
Опции темы | |
Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Российское гражданство для детей - 3 | Alina_Dinovna | Административные и юридические вопросы | 3062 | 16.12.2015 22:54 |
Российское гражданство для детей - 2 | mikon | Административные и юридические вопросы | 631 | 29.11.2013 22:47 |
Российское гражданство для детей | Myshun | Административные и юридические вопросы | 3001 | 21.06.2013 20:16 |