Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1681
Старое 08.02.2018, 13:24
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.749
Посмотреть сообщениеostrovitianka пишет:
Вы в Париже меняли?
Да, в 2013 году. И уже тогда ни у кого не было вопросов, почему я меняю паспорт так рано. Иметь два действительных паспорта без особой веской причины тогда было нельзя.
elfine вне форумов  
  #1682
Старое 08.02.2018, 21:20
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.01.2014
Откуда: Москва-France
Сообщения: 692
fille77,
elfine, спасибо за ответы
ostrovitianka вне форумов  
  #1683
Старое 11.02.2018, 12:57
Мэтр
 
Дата рег-ции: 22.08.2010
Откуда: 92100
Сообщения: 1.404
Подскажите, пожалуйста, где взять заявление на написание правильного имени в паспорте? Подаю документы на первый паспорт дочери... Зовут Виктория, во французском свидетельстве о рождении она Victoria, а по новым российским правилам транскрипции она в паспорте должна быть VictorIIa . Боюсь, что у нас будут отличаться паспорт и свидетельство о рождении
__________________
21/08/2017
_Yasha_ вне форумов  
  #1684
Старое 11.02.2018, 13:12
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.561
Посмотреть сообщение_Yasha_ пишет:
Подскажите, пожалуйста, где взять заявление на написание правильного имени в паспорте? Подаю документы на первый паспорт дочери... Зовут Виктория, во французском свидетельстве о рождении она Victoria, а по новым российским правилам транскрипции она в паспорте должна быть VictorIIa . Боюсь, что у нас будут отличаться паспорт и свидетельство о рождении
__________________
Ничего отличаться не будет. Такого заявления нет. В российском паспорте будет указано так же, как и во французском св-ве о рождеии Victoria. Даже не переживайте! В любом случае при подаче документов устно скажите работнику консульства.
fille77 вне форумов  
  #1685
Старое 11.02.2018, 13:17     Последний раз редактировалось _Yasha_; 11.02.2018 в 13:24..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 22.08.2010
Откуда: 92100
Сообщения: 1.404
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
Ничего отличаться не будет. Такого заявления нет. В российском паспорте будет указано так же, как и во французском св-ве о рождеии Victoria. Даже не переживайте! В любом случае при подаче документов устно скажите работнику консульства.
Спасибо!
__________________
21/08/2017
_Yasha_ вне форумов  
  #1686
Старое 11.02.2018, 13:43
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.561
_Yasha_, документ, проживающий легальность проживания во Франции: виза во Францию, вид на жительство или квитанция о продлении вида на жительство, французское удостоверение личности или французский паспорт.
fille77 вне форумов  
  #1687
Старое 11.02.2018, 15:39
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.749
_Yasha_, а где Вы нашли эти новые российские правила транскрипции? И новые - это с какого времени?
elfine вне форумов  
  #1688
Старое 11.02.2018, 20:49
Мэтр
 
Дата рег-ции: 25.11.2007
Сообщения: 2.851
elfine, в 2014-2015 уже точно были (мне в рос. паспорте по этим правилам написание изменили и исправлять отказались), например:
я - ya - стала ia
ю - yu - стала iu
VictorIIa
Но детям обычно согласно фр. свидетельству записывают.
pupuce вне форумов  
  #1689
Старое 11.02.2018, 21:17
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.749
pupuce, просто уточняющий вопрос.

Я знаю, что правила менялись и не раз. Но чтобы их знать, источник должен быть надёжным. Потому что в интернете можно найти кучу очень сомнительных страниц, где написано про какие-нибудь "новые" правила. Поэтому и интересно, что за новые правила и с какого года.

Детям пишут вариант из св-ва о рождении, да. И это важно знать. Потому что в теме об именах пишут, что родители французской мэрии диктуют вариант Aleksandr вместо Alexandre из соображений, как бы чего в переводе и в российском паспорте не вышло. И мне жаль родителей, которые принимают такие решения на основе ложной информации. И детей тоже жаль, им потом всю жизнь это всем по буквам диктовать.
elfine вне форумов  
  #1690
Старое 13.02.2018, 14:20
Дебютант
 
Аватара для Capucine
 
Дата рег-ции: 07.12.2012
Откуда: Bastia
Сообщения: 87
Здравствуйте ! Не знает ли кто на сколько можно отложить получение уже готового паспорта , он , наконец , сделан , но теперь ехать не сподручно ...
И еще , надо , наверное, на сайте глянуть ... В какие дни и часы выдают готовые паспорта в Марселе ?
Спасибо .
Capucine вне форумов  
  #1691
Старое 13.02.2018, 14:53
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.561
Посмотреть сообщениеCapucine пишет:
Не знает ли кто на сколько можно отложить получение уже готового паспорта , он , наконец , сделан , но теперь ехать не сподручно ...
И еще , надо , наверное, на сайте глянуть ... В какие дни и часы выдают готовые паспорта в Марселе ?
отложить можно, но я бы не затягивала. Через 3-4 месяца бы забрала.
fille77 вне форумов  
  #1692
Старое 13.02.2018, 18:52
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.749
Capucine, они на своих извещениях иногда писали забрать в течение 6 месяцев. А по закону обязаны хранить 1 год, потом уничтожают.
elfine вне форумов  
  #1693
Старое 13.02.2018, 20:27
Дебютант
 
Аватара для Capucine
 
Дата рег-ции: 07.12.2012
Откуда: Bastia
Сообщения: 87
Спасибо за ответы .
Capucine вне форумов  
  #1694
Старое 14.02.2018, 12:45
Мэтр
 
Аватара для fialka22
 
Дата рег-ции: 02.04.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 4.163
Скажите, пожалуйста, если у меня нет на руках моего внутреннего паспорта (я хочу поменять паспорта детям), но есть все остальные документы, у меня примут документы на паспорта детей?
fialka22 вне форумов  
  #1695
Старое 14.02.2018, 13:07
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.561
Посмотреть сообщениеfialka22 пишет:
Скажите, пожалуйста, если у меня нет на руках моего внутреннего паспорта (я хочу поменять паспорта детям), но есть все остальные документы, у меня примут документы на паспорта детей?
примут.
fille77 вне форумов  
  #1696
Старое 14.02.2018, 14:23
Мэтр
 
Аватара для fialka22
 
Дата рег-ции: 02.04.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 4.163
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
примут.
спасибо
fialka22 вне форумов  
  #1697
Старое 22.02.2018, 11:22
 
Дата рег-ции: 27.11.2017
Откуда: Moscow
Сообщения: 17
Добрый день, сейчас нахожусь во Франции. У ребенка заканчивается срок действия загранпаспорта. В России отец ребенка подал запрет на выезд ребенка за границу. Могут ли в консульстве отказать в замене паспорта из-за этого запрета?
Smelay вне форумов  
  #1698
Старое 22.02.2018, 12:48
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.561
Посмотреть сообщениеSmelay пишет:
Могут ли в консульстве отказать в замене паспорта из-за этого запрета?
не могут, консульство РФ во Франции не в курсе запрета. Тем более в данный момент ребёнок уже за границей.
fille77 вне форумов  
  #1699
Старое 22.02.2018, 17:43
 
Дата рег-ции: 27.11.2017
Откуда: Moscow
Сообщения: 17
Посмотреть сообщениеSmelay пишет:
Добрый день, сейчас нахожусь во Франции. У ребенка заканчивается срок действия загранпаспорта. В России отец ребенка подал запрет на выезд ребенка за границу. Могут ли в консульстве отказать в замене паспорта из-за этого запрета?
Спасибо, а то где-то читала, что если стоит запрет на выезд, то загранпаспорт не оформляют.
Smelay вне форумов  
  #1700
Старое 22.02.2018, 18:01
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.749
Smelay, попробуйте, ничего не теряете.

Во Франции в такой ситуации не оформляют паспорт ребёнку, потому что он числится в базе "как бы" разыскиваемых. В России тоже заносят в какую-то базу, но неизвестно, как это работает. Если оформляете паспорт старого образца, его оформляют здесь, а не в России, и по идее на детей никаких запросов не делают. Попробуйте, паспорт старого образца делают быстро, сразу станет понятно, создаёт ли это какие-то проблемы. Про запрет ничего не говорите, Вы не обязаны о нём знать.
elfine вне форумов  
  #1701
Старое 26.02.2018, 23:49
Мэтр
 
Аватара для zhasmin1976
 
Дата рег-ции: 26.04.2009
Откуда: Москва-Boulogne-Billancourt
Сообщения: 1.385
Хочу сделать детям биометрические паспорта, но совсем запуталась на сайте со списком документов. Подскажите пожалуйста, какую анкету надо заполнять для этого? Та, которая электронная для всех, или какую-то специальную для детей?

Там, где бланки и образцы заявлений, я нашла "заявление о выдаче паспорта нового поколения на ребенка до 18 лет". Но там нет пункта про место учебы ребенка, а в списке документов написано, что эту информацию надо указывать.
zhasmin1976 вне форумов  
  #1702
Старое 27.02.2018, 00:15
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.749
zhasmin1976, обычная анкета на паспорт нового образца. Когда будете указывать дату рождения, система и так "поймёт", что речь идёт о ребёнке и спросит данные законного представителя.

Вряд ли про паспорт нового поколения где-то сказано, что нужна информация об учёбе, скорее всего это говорится про паспорт старого образца и то особой важности не имеет. В анкете на паспорт для ребёнка нового образца многие такие вопросы вообще убрали: про учёбу, про работу родителя...
elfine вне форумов  
  #1703
Старое 27.02.2018, 11:24
Мэтр
 
Аватара для zhasmin1976
 
Дата рег-ции: 26.04.2009
Откуда: Москва-Boulogne-Billancourt
Сообщения: 1.385
elfine, спасибо! Значит, заполняю общую электронную анкету, которая для всех. Там просто внизу столько бланков и образцов, что я запуталась.

А кто-нибудь недавно оформлял паспорт детям? Через какое время паспорт был готов?
zhasmin1976 вне форумов  
  #1704
Старое 27.02.2018, 12:32
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.561
Посмотреть сообщениеzhasmin1976 пишет:
А кто-нибудь недавно оформлял паспорт детям? Через какое время паспорт был готов?
биометрический за 3 недели оформили. Вообще по-разному бывает: от 3 недель до двух месяцев.
fille77 вне форумов  
  #1705
Старое 27.02.2018, 13:55
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.01.2014
Откуда: Москва-France
Сообщения: 692
Если я буду менять в Париже паспорт,можно их попросить чтобы оставили транскрипцию как в старом? Идут на это? Кто - нибудь сталкивался с подобным? Просто если к моим трем фамилиям еще прибавится и новая траскрипция.....
ostrovitianka вне форумов  
  #1706
Старое 27.02.2018, 14:32
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.749
ostrovitianka, а почему Вы думаете, что они поменяют транскрипцию? Обычно оставляют старую. Если делаете биометрический, они дадут Вам готовую анкету на проверку, которую Вы должны подписать. Поэтому любые несогласия с транскрипцией будет возможность уладить на месте.
elfine вне форумов  
  #1707
Старое 27.02.2018, 15:18
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.561
Посмотреть сообщениеostrovitianka пишет:
Если я буду менять в Париже паспорт,можно их попросить чтобы оставили транскрипцию как в старом?
и так должны оставить транскрипцию, как в старом загранпаспорте. Всё можно обсудить с сотрудником в окошке.
fille77 вне форумов  
  #1708
Старое 27.02.2018, 22:21
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.01.2014
Откуда: Москва-France
Сообщения: 692
elfine,
fille77, ок,спасибо. Так и сделаю.
ostrovitianka вне форумов  
  #1709
Старое 28.02.2018, 13:46     Последний раз редактировалось Вербена; 28.02.2018 в 15:49..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.02.2018
Сообщения: 1.354
Здравствуйте!
Хочу уточнить по времени подачи документов на обмен загранпаспорта.
На сайте есть информация, что документы принимаются только с 9 до 12ч.



Когда я воспользовалась системой электронной записи, мне была предложена целая куча вариантов времени, в том числе и после 15 часов.



Скажите, пожалуйста, это действительно так, что документы принимают и после полудня? Нет ли какой-то ошибки? Просто я живу далеко от Парижа и боюсь напрасно прокатиться.
Вербена вне форумов  
  #1710
Старое 28.02.2018, 14:16
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.749
Вербена, доверяйте системе записи, она не предложит времени, когда консульство не работает.

Информация на картинке устаревшая, это видимо та часть сайта, которая давно не обновлялась, надо смотреть другую ссылку.

Когда-то паспорта принимались только в одной половине дня, но когда это создало огромные очереди в записи, были открыты дополнительные часы и окна, уже несколько лет назад.
elfine вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
загранпаспорт, загранпаспорт старого, консульство, обмен паспорта


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Загранпаспорт - обмен в России Magic300 Административные и юридические вопросы 674 04.01.2024 19:53
Загранпаспорт - обмен в консульстве России во Франции (3) Nancy Административные и юридические вопросы 3027 29.11.2015 17:43
Загранпаспорт - обмен в консульстве России во Франции (2) Nancy Административные и юридические вопросы 2986 21.02.2013 20:54
Загранпаспорт - обмен в консульстве России во Франции SvDid Административные и юридические вопросы 2970 19.11.2010 01:18
Загранпаспорт остался в консульстве? Fenya Туристическая виза 4 05.09.2006 22:59


Часовой пояс GMT +2, время: 19:20.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX