Подготовка к DELF/DALF

[Charles De Gaulle]

Не могли бы Вы подсказать какая литература наиболее подходящая для подготовки к сдаче тестов DELF/DALF? Спасибо.

[Svet]

Frantsuzskaja. Naprimer "Les anales de DALF", avtora ne pomniu.

[Goldi]

www.ciep.fr/delfdalf/

[russe rousse]

Рекомендую недавно вышедшую книгу "DALF: 450 activites" - там очень хорошие упражнения, я своих студентов по ней натаскиваю. И книжка с ключами есть...

Вот точная ссылка:
"DALF - 450 activites" , collection Le nouvel Entrainez-vous (F. Tauzer-Sabatelli, J.L. Montemont, S. Poisson-Quinton), CLE International 1998 (avec cassette audio)

Мои студенты после работы с книгой сдают DALF и довольно прилично, так что проверено - пользуйтесь.

Юлия

[Maga]

russe rousse, а где такую книжку можно взять? я имею в виду, в России где-то реально купить просто в книжном магазине?

Charles De Gaulle, попробуйте задать поиск в google.fr - она Вам ооочень много чего выдаст... ещё есть сайт Ambassade de Maroc en France - там есть образцы упражнений и даже с проверкой... У нас в университете преподпвательница одна (сама француженка написала замечательные методички, где подробно говорится о всех упражнениях, есть образцы... но увы, она есть только унас в городе (Насколько я знаю). Удачи вам )

[frenchkiedis]

Maga, мне такую книгу выдали (платно)
на курсах фр. яз. подготовка к дальф.
К ней есть ещё аудиокассета т.к.
на дальфе аудирование сдают тоже.
Эти книги в Москве можно купить
например, в Панглосс, да и в больших
книжных магазинах с иностранными
отделами.
Стоят не дешево, точную сумму-
боюсь ошибиться. Но найти-не проблема.
А ещё эту книгу можно читать в
медиатеке при Франц.Культурном Центре.
Дальф не за горами. Кто-нибудь
собирается сдавать в этом году?

[Maga]

я собираюсь попробовать в ноябре, надо ещё сдать тест д'аксэ. а прошлом году его не прошла... кстати, по-моему, тот вариант теста, который был раньше (анализ картинки, написание контрандю) был полегче, чем нынешний... Хотя многие утверждают обратное...

[frenchkiedis]

А я сдала в марте тест д*аксе,
и пол-дальфа, осталось пересдать
разговорную тему.

А где вы Maga готовилились к тесту?

[Maga]

просто у себя в университете, по пособиям, о которых я писала выше... как видно, достаточно плохо подготовилась... но на самом деле это говорит не о качестве подготовки, а только о моей ленивости

[frenchkiedis]

Но экзамен действительно сложный,
и тест тоже, по крайней мере его
новая версия, которую мы сдавали.

Так что я думаю, причина- никакая не лень,
а высокие требования экзамена.

[Maga]

может ты и права... буду в этот раз готовиться лучше... а ты на какие курсы ходишь?

[frenchkiedis]

Я ходила в Москве в школу CREF,
они специализируются только на французском.
Еще есть естественно курсы при ФКЦ,
там я не знаю,сильнее или нет, но моя школа
тоже оч.хорошая.
(я имею ввиду специальные курсы
подготовки к дальф)

[Maga]

мда... у нас пока ничего такого нет...

[frenchkiedis]

Нет потому что экзамен проводится в Москве. Вам нужно найти в Новосибирске
тех, кто собирается сдавать- тогда получится группа, и вы можете заниматься
целенаправленно. Правда преподаватель должен быть в курсе того, что там
требуют и иметь представление об экзамене. И очень желательно, чтоб
он был француз, т.к. русские оценивают совсем иначе чем французы, а вам
нужно будет на экзамене соответствовать именно их требованиям.

[olgunka]

Привет всем!
А когда ближайшие экзамены?
Кстати, курсы при ФКЦ, говорят, хороши тем, что принимают экзамены (частично) все те же лица. Помимо симпатии к своим студентам - своевременная информация о всех изменениях в содержании и порядке проведения экзаменов. Хотя, сама не сдавала, туда не ходила...

[frenchkiedis]

Когда будет дальф- будет известно в сентябре.
Поскольку он только что начался, я позвоню в ФКЦ
завтра ( во вторник) и могу написать информацию сюда,
если кому-то интересно.

[likouchonok]

а кто нибудь может дать ссылку , где можно посмотреть все вопросы на этом экзамене дальф, очень интересно насколько сложные воросы

[Maga]

Нет потому что экзамен проводится в Москве. Вам нужно найти в Новосибирске
тех, кто собирается сдавать- тогда получится группа, и вы можете заниматься
целенаправленно.

У нас на самом деле уже несоклько лет в Новосибирске проводится и курсы кое-какие есть, но не от каких-то французских организаций, а именно от университета, или от Дома ученых, где тоже французских клуб есть... Если появится возможность, обязательно на курсы похожу

[frenchkiedis]

Maga, я не знала, что в Новосибирске
он проводится, буду знать теперь.

А вот по поводу сроков нынешнего
Дальфа (в Москве):
тест- в феврале,
экзамен- в марте.
Даты нужно будет уточнить ближе
к этому времени. Например, в прошлый
раз тест был 24.02.2003, а экзамен-
с 11 по 14.03.2003.

[dimmi]

А можно поподробнее про школу CREF?frenchkiedis

[frenchkiedis]

Школа на арбате, Афанасьевский переулок.
Где-нибудь с октября будут курсы дальф,
вобщем- www.cref.ru
А вы dimmi хотите на дальф, или на какой-н
другой курс?

[likouchonok]

frenchkiedis а насколько трудны эти экзамены , дельф ? Вы не могли бы привести несколько примеров , или дать ссылку?

[frenchkiedis]

Дельф- не знаю, может и лёгкий,
но я говорю о Дальфе, он подтверждает
знание языка на высоком уровне.
Он действительно сложный, нужно
уметь делать пересказ, синтез ( изложение
нескольких текстов в одном пересказе),
понимать аудио-записи и отвечать на вопросы
по ним, а так же говорить от себя (15 мин) на
заданную тему. Всему этому предшествует
тест: пересказ и устная часть. Темы восновном
социальные- безработица, экология и т.д.
Вот такой...

[dimmi]

frenchkiedis
Я хочу попробовать сдать Дальф в этом году, но оочень сильно сомневаюсь в своих способностях, поэтому более реально попробовать через 1,5 года. Я учу французский всего 5 месяцев пока, хотя вроде бы удачно (по Поповой Казаковой 23-й урок). В общем, целенаправленные курсы - это то чего мне бы хотелось. :-)

[likouchonok]

Спасибо frenchkiedis

[Ludmilka]

И очень желательно, чтоб он был француз, т.к. русские оценивают совсем иначе чем французы, а вам нужно будет на экзамене соответствовать именно их требованиям.

В Петербурге экзамен принимают два человека - француз и русский.
dimmi, на письменном Дальфе есть еще достаточно противная штука - ограничение во времени.

[dimmi]

Школа на арбате, Афанасьевский переулок.
Где-нибудь с октября будут курсы дальф,
вобщем- www.cref.ru
А вы dimmi хотите на дальф, или на какой-н
другой курс?

А сколько стоят курсы в этой школе?
(Я имею ввиду подготовка к Дальф)
Спасибо.

[frenchkiedis]

Пожалста, likouchonok!

dimmi, 5 месяцев это действительно
мало, конечно, хорошо, что вы делаете
успехи, но как показывает практика,
для дальфа этого очень мало!
Большинство здающих учили годы
и свободно ориентируются в языке,
но!- хорошо знать язык это ещё
пол-дела, т.к. требования дальфа-
уметь составлять пересказы и устный
связный текст с конкретным смыслом!
Пому что дальф не имеет ничего общего
с ,например, английским toefl. Всмысле
дальф сложнее. На курсах подготовки
я думала, что из меня скоро получится
журналист, так сильно гоняли по всяким
текстам. И прощайте любимые со школы
расплывчатые формулировки !

[frenchkiedis]

А сколько стоят курсы в этой школе?
(Я имею ввиду подготовка к Дальф)
Спасибо.

Дорожают..Позвоните туда,
лучше узнать это лично.

А вот пример 4 (устной) части
экзамена в том году ( мне лично
попалась):
"Zones franches et zones de non-droit"
Требуется монолог на 15мин , в котором
ты отражаешь тему, упоминаешь как
с этим дело обстоит в твоей стране и
высказываешь своё мнение на этот счет.
Есть желающие?

[dimmi]

А сама сдача экзамена платная?