Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Улыбнись!

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #211
Старое 05.08.2003, 14:08
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Belle
 
Дата рег-ции: 28.06.2003
Сообщения: 232
Если вам и в голову не придёт танцевать в ресторане
__________________
Истинная скромность заключается в том, чтобы прикрыть некрасивое.
Belle вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #212
Старое 06.08.2003, 09:46
Бывалый
 
Аватара для POLINA
 
Дата рег-ции: 13.05.2003
Откуда: Romans- sur-Isere (Drome), France
Сообщения: 113
Spasibo, Vobla, za utochnenie, ja emu uzhe skazala, tak on ne znaet takogo, no pravda jumor ponjal i ulybnulsja.
A naschet moej frazy pro "mechty" konechno, razlichii' mnogo, no imenno ono i interesno, da i xorosho mne zdes.
Pro sebja mogu dobavit, chto ja vsegda propuskaju vstrechnye mashiny, dazhe esli dlja menja zelenyi, eta privychka s nashix opasnyx perekrestkov v krupnyx gorodax ostalas - kto-nibud postupaet takzhe??? (oni, avtomobilisty, konechno, zhdut kogda Madame pereidet, vot idiotkoi-to, navernoe, vygljazhu!!!)
POLINA вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #213
Старое 06.08.2003, 14:46
Мэтр
 
Аватара для Ludmilka
 
Дата рег-ции: 09.09.2002
Откуда: St...bourg et St-...bourg
Сообщения: 2.347
Цитата:
- если камин - единственное отопление в вашем большом холодном доме
Ну это скорее про англичан в туманном Альбионе.
__________________
Ce n’est pas parce que c’est difficile que l’on n’ose pas, c’est parce que l’on n’ose pas que c’est difficile !!!
Порядок в доме -- признак неисправного компьютера
Ludmilka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #214
Старое 06.08.2003, 18:14
Мэтр
 
Дата рег-ции: 10.01.2002
Сообщения: 4.849
Полина, раз понял и улыбнулся, то все в порядке Глядишь, и идея про мороженое дойдет Но тут налицо пробел в воспитании - то есть как это он такого Астерикса не знает?! Срочно покупайте ему кассету! (шутю)

Касаемо перехода: хотя не надо забывать фразу priorite n'est pas absolue, но все же если я вижу явно остановившиеся на перекрестке машины, а передо мной зеленый свет, то перехожу
Vobla вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #215
Старое 07.08.2003, 11:06
Бывалый
 
Аватара для POLINA
 
Дата рег-ции: 13.05.2003
Откуда: Romans- sur-Isere (Drome), France
Сообщения: 113
Zdravstvyjte, Vobla.
Chto zh, poprobyju postupat takzhe, kak vy. V smysle s mashinami na perekrestke. A to, kogda sama nachnu vodit, kak zhe budu podchinjatsja Code de la Route?!
Znaete exhe chto est? Esli vy NIKOGDA ne berete s soboj zontik, otmazyvajas frazoj "C'est pas grave, 2-3 gouttes..." (dazhe esli pri etom liven exhe tot, a vam nado predstat na sovesedovanie v presentabelnom vide; - ja uzh ne govorju o sostojanii vashix volos i odezhdy posle etogo)! nu eto chisto zhesnkoe, naverno
POLINA вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #216
Старое 12.10.2003, 03:42
Бывалый
 
Аватара для Nabi
 
Дата рег-ции: 10.09.2003
Откуда: Libourne, 33
Сообщения: 127
Все выше перечисленное - просто гениально!!

- если вы называете джип - quatre-quatre
-если вас не раздражает: куль (cool), эппи, найс пипль, Maйкль, и вы знаете, кто такой Крис Реа (Chris Rea) и что такое оди (Audi)
-если вы перестали называть жителей Африки неграми
-если вы не можете представить как можно ездить по встречной полосе
-если вы возмущаетесь при виде водителя, разговаривающего по сотовому без наушников
-если чудеснейший борщ вы перетираете и делаете из него пюре для грудничков
-если у вас нет друзей, с которыми вы готовы просидеть всю ночь на кухне en picolant, просто потому что у вас нет таких и больше не будет, да и кухни с газовой колонкой тоже.

__________________
Alla
Nabi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #217
Старое 12.10.2003, 11:48
Мэтр
 
Аватара для abris
 
Дата рег-ции: 10.03.2003
Откуда: Москва - France (94)
Сообщения: 6.545
Nabi, замечательно!
Казалось бы, уже обо всем упомянули, но есть еще, что подметить
__________________
Легче зажечь одну маленькую свечу, чем клясть темноту. Конфуций
abris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #218
Старое 12.10.2003, 12:03
Мэтр
 
Аватара для taniae
 
Дата рег-ции: 27.01.2003
Откуда: Rhône-Alpes
Сообщения: 4.727
Цитата:
если у вас нет друзей, с которыми вы готовы просидеть всю ночь на кухне en picolant, просто потому что у вас нет таких и больше не будет, да и кухни с газовой колонкой тоже.
Немножко грустно, но верно .
Вспомнила близость Нового Года (кажется никто не упоминал):
-если вы всегда покупаете календари и пожарников.
taniae вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #219
Старое 12.10.2003, 12:26
Мэтр
 
Дата рег-ции: 10.06.2003
Откуда: france
Сообщения: 2.249
Цитата:
-если вы всегда покупаете календари и пожарников
taniae себе в Новогоднюю ночь приподносит подарок -молодого пожарника
florentinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #220
Старое 12.10.2003, 12:49
Бывалый
 
Аватара для Nabi
 
Дата рег-ции: 10.09.2003
Откуда: Libourne, 33
Сообщения: 127
-если слово nana ля вас это не роман Э. Золя
-если вместо "достаточно" вы говорите - c'est bon
-если вы сначала получаете права, потом покупаете машину, а не покупаете права, потом машину, а потом берете уроки вождения
__________________
Alla
Nabi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #221
Старое 12.10.2003, 18:34
Мэтр
 
Аватара для taniae
 
Дата рег-ции: 27.01.2003
Откуда: Rhône-Alpes
Сообщения: 4.727
florentinka:
Цитата:
подарок -молодого пожарника
A ето что, твоя мечта?
taniae вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #222
Старое 12.10.2003, 19:21
Мэтр
 
Аватара для Ангара
 
Дата рег-ции: 22.03.2002
Откуда: Bonsecours-Marcq en Baroeul - Orléans - Иркутск
Сообщения: 7.072
Цитата:
A ето что, твоя мечта?
а florentinka покупает исключительно календари с голыми регбиманами и они к ней всей командой приходят в роли Дед Морозов
__________________
katia.angaraсобакаgmail.com
http://angara-kat.livejournal.com/
Ангара вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #223
Старое 12.10.2003, 19:32
Мэтр
 
Дата рег-ции: 10.06.2003
Откуда: france
Сообщения: 2.249
Цитата:
они к ней всей командой приходят в роли Дед Морозов
Типа-К нам приехал массовик воооот с таким затейником Прошу прощения,не я это сочинила
florentinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #224
Старое 12.10.2003, 21:07
Мэтр
 
Аватара для taniae
 
Дата рег-ции: 27.01.2003
Откуда: Rhône-Alpes
Сообщения: 4.727
Маримьянна, (florentinka) не срамись, не срамись перед державами!
taniae вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #225
Старое 12.10.2003, 22:37
Мэтр
 
Дата рег-ции: 10.06.2003
Откуда: france
Сообщения: 2.249
taniae ,это я еще со школы помню
florentinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #226
Старое 12.10.2003, 22:46
Мэтр
 
Аватара для taniae
 
Дата рег-ции: 27.01.2003
Откуда: Rhône-Alpes
Сообщения: 4.727
Ну все! Прощай тема про то, как мы уже почти французами стали
taniae вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #227
Старое 13.10.2003, 00:32
Бывалый
 
Аватара для Nabi
 
Дата рег-ции: 10.09.2003
Откуда: Libourne, 33
Сообщения: 127
Ну что, всем спасибо, все свободны?!!!!
__________________
Alla
Nabi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #228
Старое 13.10.2003, 00:49
Мэтр
 
Аватара для taniae
 
Дата рег-ции: 27.01.2003
Откуда: Rhône-Alpes
Сообщения: 4.727
Ну, ваще-то посмотрим, как "масть пойдет"
taniae вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #229
Старое 13.10.2003, 06:49
Мэтр
 
Аватара для СДФ
 
Дата рег-ции: 17.10.2001
Откуда: Almaty, Kazakhstan
Сообщения: 546
Отправить сообщение для СДФ с помощью Yahoo Отправить сообщение для СДФ с помощью Skype™
Браво

Борис, а вот эти 2 я не знаю, расскажи вкратце плиз

...если вы знаете, чем прославилось слово "антиконституционно" (по-французски, разумеется)...

...если вы знаете, кто такой Деррик.
__________________
Эс де Эф.
www.paris.kz
СДФ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #230
Старое 13.10.2003, 07:30
Арт-директор
 
Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Париж
Сообщения: 23.969
Отправить сообщение для  Boris с помощью ICQ
Для Эс де Эфа:

1. Каждому французу известно, что слово аnticonstitutionnellement - самое длинное во французском языке.

2. "Derrick" - незамысловатый немецкий телесериалсериал, который в течение многих лет гоняли по французскому телевидению в дневное время. Немец Деррик - главный герой фильма, инспектор полиции.
Boris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #231
Старое 13.10.2003, 10:21
Мэтр
 
Дата рег-ции: 10.06.2003
Откуда: france
Сообщения: 2.249
Цитата:
2. "Derrick" - незамысловатый немецкий телесериалсериал, который в течение многих лет гоняли по французскому телевидению в дневное время. Немец Деррик - главный герой фильма, инспектор полиции.
Он и щас на второй ,после новостей.
florentinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #232
Старое 13.10.2003, 10:23
Мэтр
 
Дата рег-ции: 10.06.2003
Откуда: france
Сообщения: 2.249
Если объявление на дверях садика "В САДИКЕ ВШИ",не вызывает у вас никаких эмоций.
florentinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #233
Старое 13.10.2003, 11:02
Мэтр
 
Дата рег-ции: 29.11.2002
Откуда: Lille - St.Petersbourg - Harbin
Сообщения: 1.344
Кто про что, а вшивые про баню
__________________
Если мужчина готов ради женщины на все, значит, он ее любит. Если женщина готова ради мужчины на все, значит, она его родила.
Claire Flas вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #234
Старое 13.10.2003, 11:02
Мэтр
 
Дата рег-ции: 10.01.2002
Сообщения: 4.849
Как это не вызывает? Ненавижу мерзких насекомых!
Vobla вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #235
Старое 13.10.2003, 11:13
Мэтр
 
Дата рег-ции: 10.06.2003
Откуда: france
Сообщения: 2.249
Цитата:
Ненавижу мерзких насекомых!
Вобла,насекомые вызывают эмоции,а объявление нисколько не удивляет.
Цитата:
Кто про что, а вшивые про баню
Клера,моему пока везет,вшей нет
florentinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #236
Старое 13.10.2003, 14:10
Мэтр
 
Аватара для julka
 
Дата рег-ции: 10.01.2002
Откуда: Швейцарская Граница (01)
Сообщения: 1.132
Цитата:
Если объявление на дверях садика "В САДИКЕ ВШИ",не вызывает у вас никаких эмоций.
почему же не вызывает? у меня , например, оно гордость за историческую родину вызывает , там в садике вшей не было !!!
__________________
до пятницы я совершенно свободен
julka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #237
Старое 13.10.2003, 14:49
Мэтр
 
Аватара для abris
 
Дата рег-ции: 10.03.2003
Откуда: Москва - France (94)
Сообщения: 6.545
florentinka:
Цитата:
Если объявление на дверях садика "В САДИКЕ ВШИ",не вызывает у вас никаких эмоций.

Ой, точно! Сейчас уже не вызывает.
Но помнится, какой шок я испытала, когда первый раз пришла записывать дочку в д/сад напротив дома, и увидела это объявление.
Я сразу побежала в другую школу через квартал (там не было такого объявления) и попросилась туда.

А Деррик и вправду вечен, все еще показывают. Он для меня, как родной. Кстати, и в России идет этот сериал
__________________
Легче зажечь одну маленькую свечу, чем клясть темноту. Конфуций
abris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #238
Старое 13.10.2003, 14:54
Мэтр
 
Аватара для abris
 
Дата рег-ции: 10.03.2003
Откуда: Москва - France (94)
Сообщения: 6.545
Если покупаете рождественские подарки в начале ноября
Не оставляете наряженую елку до 13 января
__________________
Легче зажечь одну маленькую свечу, чем клясть темноту. Конфуций
abris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #239
Старое 13.10.2003, 15:37
Мэтр
 
Дата рег-ции: 10.01.2002
Сообщения: 4.849
"там в садике вшей не было" - были Только об этом не писали объявлений, потому что в советских садиках вшей быть не может
Vobla вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #240
Старое 13.10.2003, 21:42
Мэтр
 
Аватара для taniae
 
Дата рег-ции: 27.01.2003
Откуда: Rhône-Alpes
Сообщения: 4.727
Цитата:
"В САДИКЕ ВШИ",
taniae вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Вы еще не стали французом Bang Улыбнись! 579 14.09.2015 15:49
Как вы стали понимать французский язык? Alena77 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 410 07.04.2009 09:58
Развод с французом, если есть общий ребенок Лингуля Административные и юридические вопросы 6 19.02.2008 22:43
"Если хочешь говорить с французом на равных" mouse Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 199 24.06.2005 19:08
Стали и сплавы Vero Работа во Франции 1 02.05.2005 10:47


Часовой пояс GMT +2, время: 06:36.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Rambler's Top100
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2017 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX