Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 21.08.2002, 13:28
Мэтр
 
Аватара для Stepanna
 
Дата рег-ции: 20.04.2002
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 3.721
Курсы французского языка во Франции

В Великобритании есть курсы английского, за которые платят не ученики, а учителя. После таких курсов преподаватели получают сертификат и могут ехать в любую (или почти любую) страну мира и обучать местное население языку, т.е. организовывать там курсы, преподаваемые носителем языка.
Интересно, есть ли такая система во Франции?
__________________
12.2010
08.2012
01.2014
Stepanna вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 21.08.2002, 13:41
Хозяйка
 
Аватара для nel
 
Дата рег-ции: 03.06.2001
Откуда: Hamburg-Калининград
Сообщения: 12.937
Отправить сообщение для  nel с помощью ICQ
Есть, при Альянс Франсез, они же организуют семинары и дополнительное обучение FLE (французский как иностранный) для преподавателей. Могу поискать курсы.
nel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 11.09.2002, 20:04
Мэтр
 
Аватара для Stepanna
 
Дата рег-ции: 20.04.2002
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 3.721
Spasibo za otvet. Sama ja poka ne nashla takih kursov u Aliance Francaise. Esli mozhete, pomogite. No pravil'no li vy poniali, chto menja interesujut besplatnye kursy dlia uchenikov, no platnye dlia prepodavatelej?
__________________
12.2010
08.2012
01.2014
Stepanna вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 11.09.2002, 23:34
Хозяйка
 
Аватара для nel
 
Дата рег-ции: 03.06.2001
Откуда: Hamburg-Калининград
Сообщения: 12.937
Отправить сообщение для  nel с помощью ICQ
Бесплатных курсов для учеников я не знаю, а вот платные для преподавателей - не вопрос. А вы как ученик или как преподаватель хотите там присутствовать?
nel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 13.09.2002, 15:13
Мэтр
 
Аватара для Stepanna
 
Дата рег-ции: 20.04.2002
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 3.721
Как ученик.
(Вообще-то, не для себя ищу) Самые недорогие курсы, которые я нашла - это в Альянс Франсэз. Интересно, насколько они эффективны. Интересует эффективность не для нулевого новичка, а для, скажем, второго уровня.
__________________
12.2010
08.2012
01.2014
Stepanna вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 13.09.2002, 15:28
Хозяйка
 
Аватара для nel
 
Дата рег-ции: 03.06.2001
Откуда: Hamburg-Калининград
Сообщения: 12.937
Отправить сообщение для  nel с помощью ICQ
Могу только сказать, что Альянс Франсез работает по прекрасной методике, это же что-то вроде "госпрограммы" по распространению французского языка во всем мире. Цена у них приемлема, эффективность благодаря прекрасной методике и хорошим преподавателям прекрасная. Могу только рекомендовать.
nel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 13.09.2002, 15:39
Мэтр
 
Аватара для Stepanna
 
Дата рег-ции: 20.04.2002
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 3.721
Классно!
Спасибо!
__________________
12.2010
08.2012
01.2014
Stepanna вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 13.09.2002, 15:47
Хозяйка
 
Аватара для nel
 
Дата рег-ции: 03.06.2001
Откуда: Hamburg-Калининград
Сообщения: 12.937
Отправить сообщение для  nel с помощью ICQ
Степанна, если я где наткнусь на сообщения про бесплатные курсы - обязательно дам знать.
nel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 13.09.2002, 16:13
Мэтр
 
Аватара для Maroucha
 
Дата рег-ции: 09.10.2001
Откуда: SG
Сообщения: 6.169
А я вот знаю про разные курсы, которые предлагает ОМИ? Они что только для избранных? Кто знает? Я-то, в принципе, не нуждаюсь, но для других может быть полезным
__________________
Перекати-поле
Maroucha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 13.09.2002, 16:19
Мэтр
 
Аватара для Stepanna
 
Дата рег-ции: 20.04.2002
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 3.721
Да, интересно было бы узнать...
__________________
12.2010
08.2012
01.2014
Stepanna вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 13.09.2002, 16:43
Хозяйка
 
Аватара для nel
 
Дата рег-ции: 03.06.2001
Откуда: Hamburg-Калининград
Сообщения: 12.937
Отправить сообщение для  nel с помощью ICQ
Посмотрела я инфу на этот счет. судя по всему, речь идет о интеграции в общество новых иммигрантов, приехавших по статье "воссоединении семьи". Гляньте вот этот документ:
http://www.social.gouv.fr/htm/actu/34_981021_3.htm

Если это так, то нашим иммигрантам стоило бы поинтересоваться в ОМИ и префектуре возможностью воспользоваться этой возможностью бесплатно...

Кто узнает точнее - пишите в отдельную тему, чтобы было лучше видно.
nel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 13.09.2002, 17:32
Мэтр
 
Аватара для Maroucha
 
Дата рег-ции: 09.10.2001
Откуда: SG
Сообщения: 6.169
Они бесплатные, есть разные уровни, вплоть до индивидуального подхода. И по-моему никто справки о "воссоединении семьи" там не требует, если пришли, значит ОМИ направило. Может не так?
__________________
Перекати-поле
Maroucha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 13.09.2002, 21:03
Хозяйка
 
Аватара для nel
 
Дата рег-ции: 03.06.2001
Откуда: Hamburg-Калининград
Сообщения: 12.937
Отправить сообщение для  nel с помощью ICQ
Так а ОМИ то направляет по какой-то причине.. Так вот и хотелось бы совместно выяснить причины. Одна - это точно воссоединение семьи. Есть ли еще?
nel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 17.09.2002, 22:39
Мэтр
 
Аватара для Ludmilka
 
Дата рег-ции: 09.09.2002
Откуда: St...bourg et St-...bourg
Сообщения: 2.483
Вот пойду в понедельник в ОМИ, попытаюсь узнать все получше и , главное, попасть на эти курсы.Получится - расскажу.
__________________
Ce n’est pas parce que c’est difficile que l’on n’ose pas, c’est parce que l’on n’ose pas que c’est difficile !!!
Порядок в доме -- признак неисправного компьютера
Ludmilka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 18.09.2002, 15:31
Мэтр
 
Аватара для Maroucha
 
Дата рег-ции: 09.10.2001
Откуда: SG
Сообщения: 6.169
Ну попасть-то Вы туда попадете, те кто идет туда через ОМИ, все попадают.
Вопрос в другом, могут ли на них ходить те, кто прошел мимо ОМИ?
__________________
Перекати-поле
Maroucha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 18.09.2002, 16:17
Мэтр
 
Аватара для Ludmilka
 
Дата рег-ции: 09.09.2002
Откуда: St...bourg et St-...bourg
Сообщения: 2.483
Попробуем и это узнать...
__________________
Ce n’est pas parce que c’est difficile que l’on n’ose pas, c’est parce que l’on n’ose pas que c’est difficile !!!
Порядок в доме -- признак неисправного компьютера
Ludmilka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 28.09.2002, 19:45
Мэтр
 
Аватара для Stepanna
 
Дата рег-ции: 20.04.2002
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 3.721
Ludmilka! Есть ли что нового про курсы ОМИ? Узнали что-нибудь?
__________________
12.2010
08.2012
01.2014
Stepanna вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 29.09.2002, 00:58
Мэтр
 
Аватара для Ludmilka
 
Дата рег-ции: 09.09.2002
Откуда: St...bourg et St-...bourg
Сообщения: 2.483
Ах, да.Прошу пардону...Была в самом деле в ОМИ.
Про то что могут ли эти курсы посещать те, кто не проходил ОМИ, ОМИ не ведает.На курсы еще не звонила - дело будущей недели, будем спрашивать и там. А пока, в эту пятницу, пополнила ряды французских безработных.
__________________
Ce n’est pas parce que c’est difficile que l’on n’ose pas, c’est parce que l’on n’ose pas que c’est difficile !!!
Порядок в доме -- признак неисправного компьютера
Ludmilka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 03.10.2002, 21:55
Новосёл
 
Дата рег-ции: 20.02.2002
Откуда: Москва
Сообщения: 8
Ludmilka, какие новости про курсы?
И вас что, уволили? Или просто поставили на учет?
Petite Mouche вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 03.10.2002, 21:58
Новосёл
 
Дата рег-ции: 20.02.2002
Откуда: Москва
Сообщения: 8
Цитата:
Quote: from Petite Mouche on 16:28 - 13 Сент., 2002[br]Могу только сказать, что Альянс Франсез работает по прекрасной методике, это же что-то вроде "госпрограммы" по распространению французского языка во всем мире. Цена у них приемлема, эффективность благодаря прекрасной методике и хорошим преподавателям прекрасная. Могу только рекомендовать.
Говорят у них очень большие группы, человек по 20-30! Но все равно эффективно?
Petite Mouche вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 03.10.2002, 22:38
Хозяйка
 
Аватара для nel
 
Дата рег-ции: 03.06.2001
Откуда: Hamburg-Калининград
Сообщения: 12.937
Отправить сообщение для  nel с помощью ICQ
Цитата:
Говорят у них очень большие группы, человек по 20-30! Но все равно эффективно?
Вообще-то в Альянс таких групп не бывает.. Вам дали неверную информацию, по крайней мере о курсах Альянса во Франции - группы набирают от 9 до 14 человек, больше не бывает.. Как пример описания курсов можете глянуть вот тут:

http://www.alliance-bordeaux.org/c_cours.htm

nel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 04.10.2002, 00:42
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Shets
 
Дата рег-ции: 30.04.2002
Откуда: Из Инфранса
Сообщения: 355
А в нашем агломерате в каждом городке есть курсы французского для иностранцев. В мэрии можно узнать адрес. Стоит 85 евро в триместр, т.е. 20 занятий примерно. Занятия по 1ч45м два раза в неделю. Безусловно, Альянс лучше, но дороже, и в Париже.
Shets вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 04.10.2002, 01:24
Хозяйка
 
Аватара для nel
 
Дата рег-ции: 03.06.2001
Откуда: Hamburg-Калининград
Сообщения: 12.937
Отправить сообщение для  nel с помощью ICQ
Шец, несомненно - Альянс дороже. Я его для себя выбираю из-за предсказуемой методики и результатов. Кстати, вы бы подсказали конкретные курсы, о которых хорошо отзываются...
nel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 04.10.2002, 15:37
Мэтр
 
Аватара для Maroucha
 
Дата рег-ции: 09.10.2001
Откуда: SG
Сообщения: 6.169
Альянс не только в Париже, я вот его и в Руане видела, про Страсбург не знаю. А Shets прав про социальные/муниципальные курсы есть информация в мэрии, но они платные.
В Страсбурге есть Universite populaire, где год занятий стоит 100 евро, это касается не только французского языка, но и всех остальных, я вот решила эльзаский выучить, почему бы нет? "Эльзас - не Франция, но и не Германия", как говорят местные жители и, наверное, они правы
__________________
Перекати-поле
Maroucha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 04.10.2002, 18:36
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Shets
 
Дата рег-ции: 30.04.2002
Откуда: Из Инфранса
Сообщения: 355
Увы, кроме Альянса ничего подсказать не могу.
Shets вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 04.10.2002, 19:09
Мэтр
 
Аватара для Stepanna
 
Дата рег-ции: 20.04.2002
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 3.721
Да, Альянс, действительно, во многих городах есть, не только в Париже.
__________________
12.2010
08.2012
01.2014
Stepanna вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 20.10.2002, 14:19
Мэтр
 
Аватара для Koshechka
 
Дата рег-ции: 19.10.2002
Откуда: Eaubonne, 95
Сообщения: 4.417
По поводу курсов, на которые направляет OMI. Я на них ходила. В OMI спросили, хочу ли я заниматься интенсивно, на что я ответила положитально, и меня направили в IPTR. Вообще, сейчас ети 2 организации - IPTR и ASSOFAC поделили Париж на север и юг (ASSOFAC - север, IPTR - юг), тогда еще етого разделения не было. И уже именно ети организации направляют на курсы. Курсы со стипендией (2000 франков в месяц, если не было опыта работы в своей стране, и 4000 франков, если был). Так же на етих курсах у нас в группе были люди, которых направил ANPE. Если вас направил ASSOFAC или IPTR, то деньги вам платит CNASIA, если ANPE - ASSEDIC. Я занималась на етих курсов 6 месяцев (27 часов в неделю).

Для тех, кто плохо знает французский - великолепный вариант. Когда я приехала (год назад), я боялась слова сказать по-французски, да и понимала с трудом. Прозанимавшись на етих курсах неделю, я стала брать телефонную трубку!

Сами курсы проводила GRETA. На курсы со стипендией вас должны "послать" - приходить самим бесполезно. Но, кроме того, в GRETA есть екстенсивные (6 -12 часов в неделю) бесплатные курсы, на которые можно записаться самому.
__________________
05/05/2012
Koshechka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 20.10.2002, 15:46
Хозяйка
 
Аватара для nel
 
Дата рег-ции: 03.06.2001
Откуда: Hamburg-Калининград
Сообщения: 12.937
Отправить сообщение для  nel с помощью ICQ
Спасибо большое за сообщение! Вопрос: кто конкретно может претендовать на курсы OMI? Вы не могли бы уточнить: это наши "русские жены", члены семьи иммигрантов? Еще кто-то?
nel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 20.10.2002, 18:23
Мэтр
 
Аватара для Koshechka
 
Дата рег-ции: 19.10.2002
Откуда: Eaubonne, 95
Сообщения: 4.417
Не за что.

Я не знаю точно всех категорий, я сама замужем за французом, и основную часть нашей группы составляли такие же жены французов из разных стран (география обширная ). Вначале - 2 месяца - ето был експеримент (мне повезло туда попасть), поетому, я думаю, ето не показатель. А потом - 4 месяца - ето были курсы "L'atelier Permanent de Formation linguistique".

Чтобы туда попасть мы опять проходили ASSOFAC/IPTR, и, таким образом, продолжили обучение почти в том же составе, но к нам добавились и другие люди, и среди них 1 беженец из Бангладеша ( попал через ANPE ), а также семейная пара из Колумбии. Когда я у них спросила, как они попали в Париж, оказалось, они приехали к тете, родили ребенка и легализовались благодаря ребенку. Подробности я не расспрашивала.

Я пишу "почти в том же составе", потому что чась группы, живущая на юге Парижа, продолжила тоже в "L'atelier Permanent de Formation linguistique", но организованном уже не GRETA. В отличие от нас они начали обучение чyть раньше, учились по 20 часов в неделю (а не 27), и, соответственно закончили на 1 месяц позже.

Также среди нас была одна женщина из Армении приехавшая к сыну (воссоединение семьи). Но у нее были проблемы со статусом (по ее carte de sejour нельзя было работать), и, соответственно, ей не платили ( но и она за курсы не платила также).
__________________
05/05/2012
Koshechka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 20.10.2002, 22:38
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Shets
 
Дата рег-ции: 30.04.2002
Откуда: Из Инфранса
Сообщения: 355
А ссылочки есть на сайты? Или ещё какие координаты?
Shets вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
французский язык, шаранта приморская


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Курсы французского языка во Франции - список школ Pawel Учеба во Франции 66 01.04.2021 15:47
Ищу репетитора французского языка или курсы франц.языка Viki78 Биржа труда 9 16.12.2020 22:06
Курсы французского языка ODORE Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 09.12.2007 20:42
Курсы французского языка летом во Франции Kenga Учеба во Франции 6 12.06.2005 00:54
Курсы французского языка летом во Франции Kenga Французский язык - вопросы изучения и преподавания 3 20.05.2005 10:00


Часовой пояс GMT +2, время: 14:30.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX