Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Улыбнись!

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 27.02.2006, 23:04     Последний раз редактировалось Boris, 02.03.2006 в 17:31.
Новосёл
 
Дата рег-ции: 27.02.2006
Сообщения: 3
Вы еще не стали французом

[Удалено модератором]
Я прочел обширную подборку определений "что такое настоящий француз", выбранных из этой темы, в сообществе http://community.livejournal.com/paris_ru/
Сегодня пришла к нам на оладьи дочка с мужем-французом, я ему почитал - он не только не обиделся, но и сказал, что англичане куда злее их вышучивают. А наши подкалывания - в немалой степени ирония над собой, а не над ними.
Давайте продолжим, а?
Bang вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 27.02.2006, 23:19     Последний раз редактировалось vrubelru, 27.02.2006 в 23:25.
Мэтр
 
Аватара для vrubelru
 
Дата рег-ции: 02.01.2005
Сообщения: 8.458
Отправить сообщение для  vrubelru с помощью ICQ
не стал французом, если
- не улыбаешься кассиру в супермаркете, а воспринимаешь его как обслугу
- то же самое с официантами
- не умеешь прилюдно и смачно сморкаться
- не научилась делать "художественный беспорядок" на голове;
- не знаешь , кто такие les inconnus, club dorothée, les mangas, etc. и не читал никогд bd
- не понимаешь прелести поедания круассана с маслом, макая его прямо в кофе, с утра пораньше ммммм ;
__________________
Savoir oser vouloir se taire
vrubelru вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 27.02.2006, 23:49
Модератор
 
Аватара для Tora
 
Дата рег-ции: 13.01.2004
Сообщения: 6.377
Bang, у нас не принято обсуждать действия модераторов и администрации. Если Вы не согласны с действиями администрации - пишите в личные ящики.
Спасибо.
__________________
Как же прав был сэр Артур Конан Дойль, когда еще больше ста лет тому назад написал: "Если pассудок и жизнь доpоги вам, деpжитесь подальше от тоpфяных болот"....
Tora вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 28.02.2006, 00:17
Новосёл
 
Дата рег-ции: 27.02.2006
Сообщения: 3
Tora пишет:
Bang, у нас не принято обсуждать действия модераторов и администрации. Если Вы не согласны с действиями администрации - пишите в личные ящики.
Спасибо.
Прошу прощения. Я уже исправил свой текст, убрав из него критику.
Bang вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 28.02.2006, 00:22
Мэтр
 
Аватара для Taksik
 
Дата рег-ции: 07.11.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 8.733
Bang пишет:
завтра иду в префектуру получать документы французского гражданина, но совершенно не чувствую себя французом
А зачем чувствовать себя французом? Чувствуйте себя русским, живущим во Франции!
Taksik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 28.02.2006, 07:59
Мэтр
 
Аватара для MarinaR
 
Дата рег-ции: 26.03.2005
Откуда: Дубна (Моск. обл) - Meaux
Сообщения: 7.121
Не стал французом, если в туалете стесняешься громко слить воду.....(помните, у Набокова?)
__________________
Если вы заметили, что вы на стороне большинства, это верный признак того, что пора меняться ( М. Твен).
******
Ах, земля моя Расея - чёрный беспредел, От тебя я чем далече, тем к тебе я ближе. ( А. Городницкий)
MarinaR вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 28.02.2006, 08:25
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Tatya
 
Дата рег-ции: 09.06.2005
Откуда: Samara
Сообщения: 259
Отправить сообщение для  Tatya с помощью ICQ
если вы все еще считаете Пежо,Рено и Ситроен иномарками:-)
Tatya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 28.02.2006, 11:59
Мэтр
 
Аватара для suzanne
 
Дата рег-ции: 02.09.2005
Сообщения: 949
Если вы не любите целоваться при встрече :-)
suzanne вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 28.02.2006, 12:08
Мэтр
 
Аватара для Jurmala
 
Дата рег-ции: 02.09.2005
Откуда: Dijon
Сообщения: 2.114
Я шутя и в основном из своего опыта.
- Если по утрам тупо мечтаете о бутербродах с селедкой.
- Если Вам по-прежнему не хочется вести короткие беседы ни о чем с соседями, несмотря на свободное владение французским.
- Если по прежнему пытаетесь накормить гостей тем что, любите только Вы.
- Если по прежнему уверены, что улиток едят живыми.
Jurmala вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 28.02.2006, 12:13
Мэтр
 
Аватара для abris
 
Дата рег-ции: 10.03.2003
Откуда: Москва - France (94)
Сообщения: 6.545
Если на завтрак вы едите бутерброд с сыром и колбасой
Если у вас в доме есть заварочный чайник, а не только пакетики чая
Если вы едите, когда голодны, а не ровно в полдень
abris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 28.02.2006, 12:33
Мэтр
 
Аватара для EHOT
 
Дата рег-ции: 25.10.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 21.931
Если на закуску вы готовите больше одного блюда (а в идеале 6-8).
EHOT вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 28.02.2006, 12:51
Мэтр
 
Аватара для vrubelru
 
Дата рег-ции: 02.01.2005
Сообщения: 8.458
Отправить сообщение для  vrubelru с помощью ICQ
или если после ужина у Вас у гостей нет сил на десерт
__________________
Savoir oser vouloir se taire
vrubelru вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 28.02.2006, 12:53
Кандидат в мэтры
 
Аватара для krasotka Mary
 
Дата рег-ции: 23.08.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 236
Енот, "а в идеале 6 -8" !!!Супер!
krasotka Mary вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 28.02.2006, 13:04
Кандидат в мэтры
 
Аватара для krasotka Mary
 
Дата рег-ции: 23.08.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 236
...если покупаете соль килограммами, сахар мешками, а муку бочками (прозапас);
...если все еще сушите летом на балконе купленные в супермаркете или на рынке грибы;
...никак не можете выучить 100 магических французских выражений, позволяющих с умным видом говорить ни о чём в течении 10ти минут;
...отвечаете "да" и "нет" нормальным или же извиняющимся тоном, а не с интонациеей "ну тоже мне нашел что спросить!".
krasotka Mary вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 28.02.2006, 13:12
Мэтр
 
Аватара для EHOT
 
Дата рег-ции: 25.10.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 21.931
vrubelru пишет:
или если после ужина у Вас у гостей нет сил на десерт
ИМХО, обычно сил нет уже на основное блюдо.
EHOT вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 28.02.2006, 13:25
Кандидат в мэтры
 
Аватара для krasotka Mary
 
Дата рег-ции: 23.08.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 236
Вы еще не стали Парижанкой...

...если все еще можете себе позволить выбежать в булочную за круасанами в спортивном костюме;
...носите короткие шорты;
...никак не можете усвоить, какова на самом деле полезная площадь стиральной машины, и что кроме стирки и сушки белья она еще может служить столиком для резки овощей, подставкой для цветов, полкой для обуви(!), тумбочкой в ванной;
...слова "Жульен" и "Оливье" у Вас ассоциируются прежде всего с едой, а уже потом с двумя симпатичнми юношами из соседнего подьезда;
...на фразу Вашей сослуживицы "мы только что переехали в квартиру 35 кв. метров", вы скорее всего ответите: "Боже! И как же вы там все с детьми поместитесь-то!", а не "Ну и хоромы, поздравляю, когда новоселье?"
krasotka Mary вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 28.02.2006, 13:50
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: MPM-Moscou-MPM
Сообщения: 21.544
Простите за офф, а в чём парижанки ходят за круассанами?
__________________
"Причинять муки своим завистникам — это быть в хорошем настроении".
Диоген
Droopy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 28.02.2006, 14:49
Бывалый
 
Аватара для Esotica
 
Дата рег-ции: 10.06.2003
Откуда: Ukraine
Сообщения: 192
а мне непонятно про 35 метров Во Франции их как-то иначе меряют?
Esotica вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 28.02.2006, 14:57
Мэтр
 
Аватара для vrubelru
 
Дата рег-ции: 02.01.2005
Сообщения: 8.458
Отправить сообщение для  vrubelru с помощью ICQ
Esotica, 35 кв метров в Париже это уже большая квартира (если в самом) и довольно хорошее приобретение, да и дорогое. наверное, это имелось ввиду.
__________________
Savoir oser vouloir se taire
vrubelru вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 28.02.2006, 15:12
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 14.04.2005
Откуда: IDF93
Сообщения: 2.270
Отправить сообщение для  Ленточка с помощью ICQ
Droopy пишет:
Простите за офф, а в чём парижанки ходят за круассанами?
Могу предположить, что в джинсах.
Ленточка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 28.02.2006, 15:14
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 29.664
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Если вы не знаете как пользоваться кредитной картой или чековой книжкой.
Если у вас на обед суп или борщ.
Если масло в автомобиле меняете сами, мелкий ремент вашего авто тоже делаете сами.
Если торт все еще печете сами.
Если за новогодним столом трапезу начинаете с шампанского, а заканчиваете водкой, независимо рыба ли на столе или мясо.
Если водки не хватило.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 28.02.2006, 15:15
Бывалый
 
Аватара для Esotica
 
Дата рег-ции: 10.06.2003
Откуда: Ukraine
Сообщения: 192
vrubelru пишет:
Esotica, 35 кв метров в Париже это уже большая квартира (если в самом) и довольно хорошее приобретение, да и дорогое. наверное, это имелось ввиду.
А-а, спасибо за разъяснение . То есть имелось в виду, что она не просторная (в смысле,семья из 4 человек вольготно все же не разместится), а просто дорогая и хорошее вложение денег.
Esotica вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 28.02.2006, 15:30
Кандидат в мэтры
 
Аватара для krasotka Mary
 
Дата рег-ции: 23.08.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 236
Droopy, "сбегать за круассанами" - общая фраза, подразумевающая променад не далеко от дома, то есть до ближайшего магазина, в булочную, в прачечную и т.п. Соц. код в Париже не позволяет выходить на улицу в домашней одежде или же в спортивной форме, если конечно вы не собрались на утреннюю пробежку. Это наблюдение было сделано в книге "Почти француженка" автралийской писательницей Сарой Турнбулл.
krasotka Mary вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 28.02.2006, 15:36
Мэтр
 
Аватара для EHOT
 
Дата рег-ции: 25.10.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 21.931
krasotka Mary пишет:
что кроме стирки и сушки белья она еще может служить столиком для резки овощей, подставкой для цветов, полкой для обуви(!), тумбочкой в ванной;
и постелью в режиме сушки.
EHOT вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 28.02.2006, 16:03
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: MPM-Moscou-MPM
Сообщения: 21.544
Krasotka Mary, и правда не ходят? А то у меня сложилось впечатление, что сейчас спортивные брючки и кенгурушка в моде, даже Парис Хилтон на страницах светской хроники появляется в джоггинге...(правда, она не парижанка, но в Париже часто бывает)
У нас молодёжь одевается как хочет, а бабульки и правда, в жакетиках, юбочках, с макияжем с утра за булочками...(но у нас не Париж, а всего-навсего второй город Франции...)
__________________
"Причинять муки своим завистникам — это быть в хорошем настроении".
Диоген
Droopy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 28.02.2006, 16:28
Бывалый
 
Дата рег-ции: 24.03.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 183
Если ранним воскрестным утром Вы бежите в булочную за круассанами для мужа офф-одна из редких традиционных "обязанностей" мужского пола.

А если серьёзно, то
- если прийдя домой одеваете тапочки и передеваетесь
- после улицы первым делом моете руки.
belette вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 28.02.2006, 17:53
Мэтр
 
Аватара для OkSanta
 
Дата рег-ции: 12.11.2003
Откуда: Strasbourg
Сообщения: 1.091
если вас больше волнуют проблемы в России, чем война в Ираке.
OkSanta вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 28.02.2006, 17:57
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: MPM-Moscou-MPM
Сообщения: 21.544
OkSanta пишет:
если вас больше волнуют проблемы в России, чем война в Ираке.
А можно ещё вопрос? Кого в этой войне надо поддерживать настоящим французам?
У нас прямо спор был, я американцев сначала осуждала, а муж наоборот поддерживает, для него Буш просто гений...
__________________
"Причинять муки своим завистникам — это быть в хорошем настроении".
Диоген
Droopy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 28.02.2006, 18:06
Мэтр
 
Аватара для EHOT
 
Дата рег-ции: 25.10.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 21.931
Если вы считаете, что вы больше похожи на французов, чем другие эммигранты.

Droopy пишет:
Кого в этой войне надо поддерживать настоящим французам?
Вопрос о том, кого поддерживать в воине никогда не стоял во Франции. Вопрос был о том, нужно ли было начинать воину или можно было обоитись более мирными способами. И разница здесь в том, что французское правительство считало, что можно, а американское, что нет. Американцы и в самом деле пытались устроить ряд покушении, но ничего у них не получалось без активного вмешательства.
EHOT вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 28.02.2006, 18:11
Кандидат в мэтры
 
Аватара для krasotka Mary
 
Дата рег-ции: 23.08.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 236
Droopy, я не видела. Но это же ТОЛЬКО мой опыт. Наверное, как всегда и везде, все зависит от конкретного человека, а в этой теме мы делаем шуточные обобщения, в которых лишь доля правды...

...а про джоггинг...спортивный костюм спортивному костюму - рознь! Если он от Версаче, то почему бы в нем в булочную не сгонять
krasotka Mary вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Вы стали уже почти французом, если... abris Улыбнись! 606 23.10.2015 13:50
О чём вы никогда бы не узнали, пока не стали мамами.... Anas83 Мы и наши дети 2 15.08.2010 14:20
Как вы стали понимать французский язык? Alena77 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 410 07.04.2009 09:58
Стали и сплавы Vero Работа во Франции 1 02.05.2005 10:47
Ну, вот я и моя семья стали сегодня обладателями визы StreetRacer Туристическая виза 3 06.08.2003 19:48


Часовой пояс GMT +2, время: 10:31.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Rambler's Top100
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2017 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX