Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Улыбнись!

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #571
Старое 18.01.2011, 00:52
Мэтр
 
Аватара для Artishokk
 
Дата рег-ции: 25.03.2009
Откуда: Paris
Сообщения: 641
Посмотреть сообщениеFellici пишет:
так ведь именно savoir vivre диктует savoir faire.
Ah bon?
Artishokk вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #572
Старое 18.01.2011, 00:54
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.215
Artishokk, а Вы считаете, все, кто умеет жать на педаль газа, пропускают пешехода?
Или все же те, кто хочет пропустить - жмут на тормоз?

Вот я иногда замечаю - водитель автобуса пассажиров выпустил, дождался, пока они отойдут от автобуса поглубже на тротуар (там, где узко), и только потом отъезжает.
Вот в этих нескольких секундах - француз Галантная сущность.
Не нажать на газ перед лужей - а педаль отпустить (Это я к теме вырулила )
Fellici вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #573
Старое 18.01.2011, 01:05
Мэтр
 
Аватара для Artishokk
 
Дата рег-ции: 25.03.2009
Откуда: Paris
Сообщения: 641
Fellici, 3 раза перечитала Ваш пост. Не поняла. Вы о чем? Французские водители не брызгают пешеходов из луж?

Водитель автобуса п-л-а-в-н-о от"езжает от тротуара, его так учили, скорее всего, исходя из безопасности пассажиров и пешеходов, а не из галатаности, национальной.
Artishokk вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #574
Старое 18.01.2011, 01:06
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.215
Artishokk, дык... наших типа тоже всех учили в автошколе Безопасности... а толку? Вот в этом и разница.
Между savoir vivre и savoir faire. Вернее разница и говорит о зависимости второго от наличия первого.
Fellici вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #575
Старое 18.01.2011, 01:16
Мэтр
 
Аватара для Plushka
 
Дата рег-ции: 18.05.2006
Откуда: 06
Сообщения: 2.178
Посмотреть сообщениеFellici пишет:
вот что-то в этом роде
Цюрих!
__________________
За тучами всегда есть солнце
Plushka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #576
Старое 18.01.2011, 01:36
Мэтр
 
Аватара для Artishokk
 
Дата рег-ции: 25.03.2009
Откуда: Paris
Сообщения: 641
Посмотреть сообщениеFellici пишет:
Между савоир вивре и савоир фаире. Вернее разница и говорит о зависимости второго от наличия первого.
Столько открытий для меня сегодня на форуме.

Savoir-faire можно еще об"яснить как ноу-хау, навыки. Возьмите например какого-нибудь коммерч. представителя или продавца - товар Вам продадут профессионально, даже глазом не моргнете и довольны будете. То есть профессионал, умеет работать. А по жизни с женой - хам трамвайный (sans savoir-vivre), даже ужин, который обед не поможет приготовить. Где взаимосвязь?
Artishokk вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #577
Старое 18.01.2011, 08:32
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 29.664
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Fellici, пердлагаю быстрее открыть новую тему и там обсудить все эти вопросы пока эта не запрудилась оффтопиком.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #578
Старое 18.01.2011, 08:41
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.215
MARGOO, я открою - а Вы перенесите, пожалуйста, отсюда посты не по этой теме.
Fellici вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #579
Старое 29.08.2014, 13:52
Мэтр
 
Аватара для ferina
 
Дата рег-ции: 17.10.2006
Сообщения: 2.295
вы еще не настоящий француз, если не ждете с вожделением открытия свое любимой булочной после отпуска
Ура, завтра!
ferina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #580
Старое 14.09.2015, 15:49
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 23.04.2014
Сообщения: 208
Если слово "винегрет" для вас означает салат, а не соус )
KatrinDenev вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Вы стали уже почти французом, если... abris Улыбнись! 606 23.10.2015 13:50
О чём вы никогда бы не узнали, пока не стали мамами.... Anas83 Мы и наши дети 2 15.08.2010 14:20
Как вы стали понимать французский язык? Alena77 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 410 07.04.2009 09:58
Стали и сплавы Vero Работа во Франции 1 02.05.2005 10:47
Ну, вот я и моя семья стали сегодня обладателями визы StreetRacer Туристическая виза 3 06.08.2003 19:48


Часовой пояс GMT +2, время: 15:11.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Rambler's Top100
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2017 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX