Чем занимаемся (занимались, будем заниматься)?

[MultHero]

Fleur Blanche, а на баку .ру я даже зарегистрирован! а учился я в 175 школе! но вот большенство моих друзей практически все живут не в баку и не в азербайджане! это я точно знаю. только про одного человека не знаю уехал ли он из баку или нет! а так в период развала, особенно после "событий" все переехали т.к. семьи военных!

[MultHero]

Fleur Blanche, но вообще это круто что нашолся человек, земляк! я кстати подумываю себе второе гражданство оформить! я ведь родился в азербайджане! да и теперь если поеду в Баку то есть к кому обратиться за экскурсией! очень хочу съездить !!!!!

[Fleur Blanche]

MultHero, а я в 46 училась, французской.
Насчет экскурсии - с удовольствием. Если что, пиши на мейл.

[Malenna]

Fleur Blanche, загляните в личный ящик

[nel]

Данная тема интересна тем, что я могу разместить в ней свою рекламу, не заплатив ни копейки

А я вашу рекламу размещу бесплатно :-))) Можете обращаться - для активных участников форума есть спецусловия :-))

[mariposa]

Ваш текстMarycar, кстати виноделием заразили, спасибо, продавать не будем, а вот для повышения образованности тоже пошла бы на винные курсы.

[Lesik]

Di Ra - 17:08 - 12 Окт., 2004  пишет:

 В принципе, это верно (менеджер - управленец). Но сам предпочитаю называться или начальником участка или (хотя мои функции шире) цеховым мастером. Мастер, он и в Эстонии - мастер!



Вообще то, если не ошибаюсь, во французском "менажер" - это нечто вроде "домохозяйка" (домоуправительница).

Не  совсем  по теме, но  хочу немного поправить   Nemo      

 ménagère -хозяйка ,
 management - управление предприятием,
 manager - импресарио ,менеджер
Мало ли  CV   будете писать .    

[Sandy Girl]

Мне тоже очень эта тема понравилась, читаю с удовольствием! Спасибо, Di Ra!

Я работаю техническим переводчиком (английский язык) в компании, которая занимается разработкой одного из самых большых газовых месторождений в мире - Ковыктинского... И хотя газ мы пока не добываем, но работа очень интересная, всегда столько новых людей встречаю!

Немного жалею, что вскоре придется с работой расстаться, но к этому отношусь филосовски - ведь теряя, мы приобретаем....А во Франции меня ждет любимый и в скором времени мы планируем пожениться! А потом - хочу сменить работу переводчика на работу мамы! А в свободное время буду помогать мужу в собственном деле - у нас есть интернет-магазины бижутерии и компьютерных штучек - так что работы хватит

[marykar]

nel, спасибо! Ваш ответ сразу не увидела.


mariposa, отлично! В наш век кока-колы, чипсов и гамбургеров так важно научиться разбираться и ценить традиционные вещи.

Обращаясь ко все остальным, хочется повторить свой призыв: пейте французские вина! Этим вы не только принесете пользу своему здоровью и доставите себе массу удовольствия, но еще и поддержите местного производителя в тяжелые годы кризиса и жесткой конкуренции.